以色列新谢克尔
以色列新謝克爾（希伯來語：שֶׁקֶל חָדָשׁ、ⓘ；阿拉伯语：شيكل جديد、šēkal jadīd；貨幣符號：₪; 代碼：ILS），又簡稱為以色列謝克爾（希伯來語：שקל ישראלי，阿拉伯语：شيكل إسرائيلي）是以色列的貨幣，並且也是巴勒斯坦自治政府的法償。新謝克爾的輔幣單位是阿高洛，1謝克爾等於100阿高洛。新謝克爾啟用於1986年1月1日，以1:1000的比率取代嚴重貶值的舊謝克爾。
| 以色列新谢克尔 | |
|---|---|
 新謝克爾紙幣 | |
| 标准代码 | |
| ISO代码 | ILS |
| 数字代码 | 376 |
| GB名称 | 新谢克尔[1] (简体中文) |
| 使用地区 | |
| 使用地 |  以色列 巴勒斯坦民族权力机构[2] |
| 货币单位 | |
| 1⁄100 | 阿高洛 |
| 货币符号 | ₪ |
| 发行面额 | |
| 硬币 | |
| - 常用： | 10阿高洛、1/2謝克爾、₪1、₪2、₪5、₪10 |
| - 少用： | 1阿高洛、5阿高洛 |
| 纸币 | |
| - 常用： | ₪20、₪50、₪100、₪200 |
| - 少用： | ₪5、₪10 |
| 发行制造 | |
| 中央银行 | 以色列銀行 |
| - 网址： | boi |
| 印钞机构 | Orell Füssli[3] |
| 造币机构 | KOMSCO[4] |
| 货币估值 | |
| 通胀率 | 1.2% |
| - 数据来源： | 以色列銀行，2018年10月[5] |
| 即期汇率 | |
1 USD= | 3.744 ILS |
1 EUR= | 4.034 ILS |
1 GBP= | 4.862 ILS |
1 CNY= | 0.5243 ILS |
1 JPY= | 0.02448 ILS |
（2024年10月29日） | |
新謝克爾的貨幣符號取自於「謝克爾」的第一個希伯來字母（ש）和「新」的第一個希伯來字母（ח）。「NIS」亦是新謝克爾廣泛使用的代碼，但並非正式代碼。
歷史
謝克爾（שֶׁקֶל）是在《聖經》中就出現過古代貨幣。聖經記載亞伯拉罕曾在希伯倫以「400銀謝克爾」的價格購買麥比拉洞[6]。
以色列在1948年5月14日獨立之後，仍在1952年之前繼續使用英屬巴勒斯坦銀行的巴勒斯坦鎊，匯率和英鎊掛鉤[7]。1952年，英屬巴勒斯坦銀行更名為以色列國民銀行，貨幣名稱改為以色列里拉[8]。
以色列里拉（1952–1980）
以色列里拉（לירה ישראלית）是以色列在1952年6月至1980年2月23日使用的貨幣。1980年2月24日，舊謝克爾取代里拉，成為以色列貨幣。自1955年開始，以色列銀行成為以色列里拉紙幣的發行機構。以色列里拉的貨幣符號是「I£」[9]。1954年1月1日之前，以色列里拉的匯率和英鎊等值。1960年，以色列里拉的輔幣單位從1000普魯塔改為100阿高洛。1960年代，以色列貨幣的非希伯來語名稱辯論導致了法律變更，以色列財政部長將以色列里拉的名稱改為希伯來語的「謝克爾」。該法律在1980年2月生效。同時以色列政府決定啟用謝克爾作為新貨幣，1謝克爾等於10里拉[10]。
謝克爾（1980–1985）
舊謝克爾在1980年2月24日至1985年12月31日是以色列的貨幣。以色列里拉在1960至70年代出現貨幣貶值。這一趨勢導致舊謝克爾在1980年代初期經歷惡性通貨膨脹。1985年，以色列政府實施經濟穩定計劃，並用新謝克爾在1986年1月1日取代舊謝克爾。1新謝克爾可兌換1,000舊謝克爾[11]。
新謝克爾（1985–現在）
2003年1月1日開始，新謝克爾成為可自由兌換的貨幣。2006年5月7日，新謝克爾的衍生性金融商品在芝加哥商品交易所上市[12]，令新謝克爾成為唯一僅有二十年歷史卻在外匯市場廣泛以期貨交易的貨幣。新謝克爾也可在世界多地自由兌換[13][14]。2008年5月26日，CLS集團國際宣布將以新謝克爾結算支付指示，令其可以完全兌換[15]。
硬幣
1985年時發行了1阿高洛、5阿高洛、10阿高洛、1/2謝克爾、1謝克爾的硬幣[16]。1990年發行了5謝克爾硬幣[17]。1995年發行了10謝克爾硬幣[18]。2007年12月9日發行了2謝克爾硬幣[19]。5阿高洛硬幣已在2007年後停止鑄造，並從2008年1月1日後停止流通[20]。
在2011年4月，有報道稱以色列將鑄造新的硬幣，以減少金屬消耗，從而降低成本，且提高偽造難度。如果實施，這將是新謝克爾開始發行後首次更換硬幣。這些硬幣由韓國造幣公社（KOMSCO）鑄造[4]。
| 外觀 | 幣值 | 技術指標 | 說明 | 日期 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直徑 | 厚度 | 重量 | 材質 | 邊緣 | 正面 | 反面 | 發行 | 停用 | ||
|
1阿高洛 | 17 mm | 1.2 mm | 2 g | 鋁銅合金 92% 銅 6% 鋁 2% 鎳 |
光滑 | 古代槳帆船，以色列國徽，用希伯來文、阿拉伯文、英文雕刻的「以色列」 | 面值，日期 | 1985年9月4日 | 1991年4月1日 |
|
5 阿高洛 | 19.5 mm | 1.3 mm | 3 g | 再現猶太戰爭第四年時的硬幣，以色列國徽，用希伯來文、阿拉伯文、英文雕刻的「以色列」 | 2008年1月1日 | ||||
|
10 agorot | 22 mm | 1.5 mm | 4 g | 再現安提貢二世時期的硬幣和猶太教燈臺，以色列國徽，用希伯來文、阿拉伯文、英文雕刻的「以色列」 | 現行 | ||||
|
₪0.5 | 26 mm | 1.6 mm | 6.5 g | 里拉琴，以色列國徽 | 幣值，日期，用希伯來文、阿拉伯文、英文雕刻的「以色列」 | ||||
|
₪1 | 18 mm | 1.8 mm | 3.5 g | 白銅 75% 銅 25% 鎳（1985-1993） 鍍鎳鋼 （1994年至今） |
光滑 | 百合，用古希伯來文雕刻的「Yehud」，以色列國徽 | 幣值，日期，用希伯來文、阿拉伯文、英文雕刻的「以色列」 | 1985年9月4日 | 現行 |
|
₪2 | 21.6 mm | 2.3 mm | 5.7 g | 鍍鎳鋼 | 混合（光滑和條紋） | 兩個豐裕之角，以色列國徽 | 2007年12月9日 | ||
|
₪5 | 24 mm | 2.4 mm | 8.2 g | 白銅 75% 銅 25% 鎳 |
12角 | 柱頭，以色列國徽 | 1990年1月2日 | ||
|
₪10 | 23 mm Core: 16 mm |
2.2 mm | 7 g | 外環： 鍍鎳銅 內部： 金剛銅 |
條紋 | 帶有7片葉子的棕櫚樹及兩籃椰棗，用古代和現代希伯來文雕刻的「為了錫安的救贖」 | 1995年2月7日 | ||
| 对于表格的范本，请参阅硬币参数表。 | ||||||||||
紙幣
A系列 （1985–1999）
開始發行於1985年9月4日，最初發行有5新謝克爾、10新謝克爾和50新謝克爾。1986年5月8日發行了1新謝克爾紙幣。1986年8月19日發行了100新謝克爾紙幣。1988年4月2日發行了20新謝克爾紙幣。1992年2月16日發行了200新謝克爾紙幣[21]。1、5、10新謝克爾紙幣和1000、5000、10000舊謝克爾紙幣的設計基本相同。1、5、10新謝克爾紙幣後來被硬幣取代。
| 外觀 | 幣值 | 尺寸 | 顏色 | 正面 | 反面 | 發行日期 | 停用日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
₪1 | 76x 138 mm | 綠色 | 邁蒙尼德 | 古代石燈 | 1986年5月8日 | 1995 |
 |
₪5 | 藍色 | 列維·艾希科爾 | 輸水管，象徵以色列國家輸水管 | 1985年9月4日 | 1995 | |
 |
₪10 | 橙色 | 果尔达·梅厄 | 果尔达·梅厄在1948年以以色列大使身份到達莫斯科合唱猶太會堂時人群的照片 | 1985年9月4日 | 1995 | |
 |
₪20 | 深灰色 | 摩西·夏里特 | 最初的赫茲利亞希伯來高中建築，後方是特拉維夫 | 1988年4月2日 | 2000年7月1日 | |
 |
₪50 | 紫色 | 萨缪尔·约瑟夫·阿格农 | 耶路撒冷天際線 | 1985年9月4日 | 2000年7月1日 | |
 |
₪100 | 棕色 | 伊扎克·本-茲維 | 佩金猶太會堂 with carob tree and cave, Ancient stone lamp | 1986年8月19日 | 2000年7月1日 | |
 |
₪200 | 紅色 | 扎勒曼·夏扎爾 | 一位正在寫字的女童，象徵義務教育法，後方是希伯來文字母 | 1992年2月16日 | 2000年7月1日 |
B系列 （1999–2017）
第二版紙幣在1999年開始發行，在2005年取代第一版紙幣。伊扎克·拉賓在1995年遇刺後，曾計劃發行以拉賓為圖案的500新謝克爾紙幣。但由於低通貨膨脹導致缺乏需求，最後並未發行這張紙幣[22]。
| 外觀 | 幣值 | 尺寸 | 顏色 | 正面 | 反面 | 發行日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
  |
₪20 | 71x 138 mm | 綠色 | 摩西·夏里特 | 第二次世界大戰中的猶太人志工；塔與柵欄 | 1999年1月3日 |
_Obverse_%26_Reverse.jpg) |
₪20 | 綠色 | 摩西·夏里特 | 第二次世界大戰中的猶太人志工；塔與柵欄。用紅色墨水加印「以色列獨立60年」。僅發行180萬張。材質是塑膠鈔票 | 2008年4月13日 | |
 |
₪50 | 紫色 | 萨缪尔·约瑟夫·阿格农 | 阿格農的筆記本、钢笔和眼镜；耶路撒冷和聖殿山A | 1999年10月31日 | |
 |
₪100 | 棕色 | 伊扎克·本-茲維 | 佩金猶太會堂 | 1999年1月3日 | |
 |
₪200 | 紅色 | 扎勒曼·夏扎爾 | 采法特的街道 | 1999年10月31日 | |
| ₪500 | 藍色 | 伊扎克·拉賓 | 拉賓講話的部分內容[23] | 從未發行 |
C系列 （2014年至今）
這一套新謝克爾紙幣採用了希伯來詩人作為圖案，包括拉赫爾·布勞斯坦、沙烏爾·特切爾尼喬夫斯基、莉亞·戈德堡、納坦·奥爾特曼。2010年12月，以色列銀行曾宣布新紙幣將採用梅纳赫姆·贝京、伊扎克·拉賓、拉赫爾·布勞斯坦、萨缪尔·约瑟夫·阿格农的肖像。但由於貝京家人的反對，最後決定使用詩人作為圖案。2012年11月14日，以色列銀行宣布新的紙幣已處於最後的設計階段。最初開始流通的紙幣是2014年9月16日開始流通的50新謝克爾紙幣[24].之後是2015年12月23日發行的200謝克爾紙幣[25]。2017年11月23日，隨著20謝克爾和100謝克爾紙幣的發行，C系列紙幣已全部發行[26][27]。這款新謝克爾紙幣由瑞士的Orell Füssli公司印刷[3]。
| 第三版新謝克爾 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 外觀 | 幣值 | 尺寸 | 顏色 | 說明 | 發行日 | ||
| 正面 | 反面 | ||||||
|
₪20 | 129 × 71 mm | 紅色 | 拉赫爾·布勞斯坦；微縮印刷的詩《Kinneret》，後方是棕櫚樹 | 加利利海 | 2017年11月23日 | |
|
₪50 | 136 × 71 mm | 綠色 | 沙烏爾·特切爾尼喬夫斯基；微縮印刷的詩《Oh, My Land, My Homeland》，後方是柑橘樹 | 科林斯式柱頭 | 2014年9月16日 | |
|
₪100 | 143 × 71 mm | 橙色 | 莉亞·戈德堡；微縮印刷的詩《In the land of my love the almond tree blossoms》，後方是杏樹 | 一群瞪羚屬 | 2017年11月23日 | |
|
₪200 | 150 × 71 mm | 藍色 | 納坦·奥爾特曼；微縮印刷的詩《Eternal Meeting》，後方是落葉 | 月光下的植物 | 2015年12月23日 | |
| 这些图片是以每1像素表示1毫米的比例显示的。对于表格的范本，请参阅纸币参数表。 | |||||||
匯率
| 貨幣 | ISO 4217 | 單位 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 美元 | USD | 1 | 1.36 | 2.59 | 3.36 | 4.22 | 4.47 | 3.46 | 3.77 |
| 蘇聯盧布 | SUR1 | 1 | 1.80 | 4.61 | |||||
| 俄羅斯盧布 | RUB | 1 | 0.62 | 0.14 | 0.16 | 0.12 | 0.05 | ||
| 日元 | JPY | 100 | 0.81 | 1.87 | 3.16 | 3.42 | 4.00 | 4.27 | 3.44 |
| 英鎊 | GBP | 1 | 2.07 | 4.47 | 5.16 | 6.10 | 8.36 | 5.53 | 5.15 |
| 德國馬克 | DEM2 | 1 | 0.61 | 1.50 | 2.22 | 1.86 | 2.89 | 2.51 | 2.17 |
| 法國法郎 | FRF3 | 1 | 0.19 | 0.44 | 0.65 | 0.55 | 0.86 | 0.75 | 0.65 |
| 歐元 | EUR | 1 | 3.63 | 5.65 | 4.91 | 4.25 | |||
| 瑞士法郎 | CHF | 1 | 0.73 | 1.78 | 2.68 | 2.37 | 3.67 | 4.14 | 3.89 |
| 約旦第納爾 | JOD | 1 | 4.25 | 3.34 | 4.50 | 5.89 | 6.44 | 4.81 | 5.32 |
| 埃及鎊 | EGP | 1 | 2.12 | 0.72 | 0.94 | 1.07 | 0.77 | 0.57 | 0.42 |
| 人民幣 | CNY | 1 | 0.39 | 0.47 | 0.39 | 0.50 | 0.55 | 0.55 | 0.58 |
| *1 蘇聯盧布在1993年後被俄羅斯盧布取代。 *2 德國馬克在1999年後被歐元取代。 *3 法國法郎在1999年後被歐元取代。 | |||||||||
| 當前 ILS 匯率 | |
|---|---|
| 根據Google财经： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根據新浪财经： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根據雅虎財經： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根據雅虎香港財經： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根據Yahoo奇摩股市： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根據XE.com： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根據OANDA： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
參見
參考資料
- ^ 表示货币和资金的代码（GB/T 12406—2008/ISO 4217:2001）. 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局/中国国家标准化管理委员会. 2008-07-01.
- ^ 據1994年巴黎協議第4條巴勒斯坦自治政府可以使用其它貨幣 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。在約旦河西岸，約旦第納爾是廣泛使用的貨幣；在加沙地帶，常用埃及鎊
- ^ 3.0 3.1 www.20min.ch, www 20minuten ch, 20 Minuten, 20 Min. Israel lässt in Zürich Geld drucken. 20 Minuten. [2021-04-24]. （原始内容存档于2020-04-10）.
- ^ 4.0 4.1 S. Korea Makes Money by Making Money. Voice of America News. 2012-07-17 [2020-03-13]. （原始内容存档于2021-04-16）.
- ^ לוח אינדיקטורים: אינפלציה ומדיניות מוניטרית. Bank of Israel. [2018-11-27]. （原始内容存档于2021-04-18） （希伯来语）.
- ^ Genesis Chapter 23 בְּרֵאשִׁית. Mechon Mamre. [2021-04-17]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ One Palestine Pound, IL: Bank of Israel, [2021-04-24], （原始内容存档于2006-04-27）
- ^ One Israeli Pound, IL: Bank of Israel, [2021-04-24], （原始内容存档于2007-09-27）
- ^ First Series of the Pound, IL: Bank Le-Israel, [2021-04-24], （原始内容存档于2007-09-27）
- ^ Past Notes & Coins Series. Bank of Israel. [2021-03-27]. （原始内容存档于2021-02-28）.
- ^ Past Notes &Coin Series: First Series of the New Sheqel, Currency, Bank of Israel, [2017-11-23], （原始内容存档于2021-03-25）
- ^ CME to Launch Foreign Exchange Contract on Israeli Shekel (新闻稿). Chicago Mercantile Exchange. 2006-04-06 [2021-04-24]. （原始内容存档于2007-04-07）.
- ^ Israelis can soon travel the world with shekels in their pockets. haaretz.com. Haaretz. [2018-03-15]. （原始内容存档于2009-12-03）.
- ^ shekel begins trading on global markets. jpost.com. Jerusalem Post. [2018-03-15]. （原始内容存档于2011-08-13）.
- ^ CLS Press Release. CLS Bank live with Israeli shekel and Mexican Peso. 26 May 2008 [2021-04-24]. （原始内容存档于2008-05-30）.
- ^ About the Agora and New Shekel Series. Banknotes and Coins Catalog. Bank of Israel. [2007-12-26].[失效連結]
- ^ 5 NEW SHEQALIM. Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel. [2007-12-26].[失效連結]
- ^ 10 NEW SHEQALIM. Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel. [2007-12-26].[失效連結]
- ^ The new NIS 2 coin (新闻稿). The Bank of Israel. 2007-07-08 [2007-12-26]. （原始内容存档于2012-06-03）.
- ^ Cancellation of the 5 agora coin.. The Bank of Israel. 2008-01-01 [2016-09-04]. （原始内容存档于2016-05-06） （希伯来语）.
- ^ Linzmayer, Owen. Israel. The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. 2012 [2021-04-24]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ The 500 NIS banknote that was never released (Obverse). [2021-04-24]. （原始内容存档于2021-03-23）.
- ^ שטר בסימן שאלה, Bulletin of the Numismatics Association in Israel, October 2005 [2021-04-24], （原始内容存档于2021-01-13）
- ^ השטר החדש הושק: "יהי קשה לזייף שטרות" [The new banknote was launched: "It will be difficult to counterfeit banknotes"]. ynet. 10 September 2014 [2014-09-10]. （原始内容存档于2021-04-21） （希伯来语）.
- ^ Israel's new NIS 200 note enters circulation today. Globes. 2015-12-23 [2015-12-23]. （原始内容存档于2017-11-17） （英语）.
- ^ The next banknotes in the new series – the NIS 20 and NIS 100 banknotes – will be distributed to the public on from Thursday, November 23, 2017 – 5 Kislev 5778. The Bank of Israel. 2017-11-16 [2021-04-17]. （原始内容存档于2021-04-18） （英语）.
- ^ Information on the new series of banknotes. The Bank of Israel. 2012-11-14 [2021-04-17]. （原始内容存档于2021-04-17） （英语）.
外部連結
- Bank of Israel catalogue of Israeli currency since 1948 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Exchange rates since 1948 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- American Israel Numismatic Association （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Current Sheqel Dollar Rate （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Shaar yatzig – Official Rate gadget （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- The banknotes of Israel （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英語和德語）