下馱
下馱是日本傳統的木屐,使用於室外。屐,日语训读“阿师太”(あしだ)[1],意思是足下[2],屐称为“足下”来自平安风俗。[3]平安时期称作“屐子”。[4]屐糸,和名“阿之太乎(あしだお)”[5],日语俚语称为鼻绳。[6]
日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | 下駄 |
假名 | げた |
平文式罗马字 | geta |
參見
参考资料
- ^ 『倭名類聚抄』には「屐,一名足下,和名阿師太(あしだ)」とある。
- ^ 《枕草纸》:“はかまきたるわらはのあしだはきたるそれはいまやうのもの”
- ^ 僧遠年 撰,唐,《兼名菀》:“屐〔音奇逆反〕一名足下。”. [2013-02-19]. (原始内容存档于2016-03-11).
- ^ 清少纳言,平安时期,《枕草紙》
- ^ 和漢三才図会「履襪類」. [2013-02-19]. (原始内容存档于2013-10-04).
- ^ 《俚言集覧》,江户时代,“屐糸鼻繩,糸、和名阿之太乎。本草云鼻繩なあく”