奎托斯

電子遊戲《戰神》系列虛構角色
(重定向自克拉托斯 (战神)

奎托斯希腊语Κράτος,力量;英语Kratos日语クレイトス)是索尼互动娱乐圣塔莫尼卡工作室开发的游戏系列戰神系列中的角色。这部作品以希腊神话为基础,后来也加入了北欧神话的元素。原型为希腊神祇克拉托斯。也被称为“斯巴達的亡魂”。他初次登场于《戰神》(2005年)中,也是后续七部战神作品的主人公。在第八部作品《戰神》(2018年)中與北歐巨人法佈提設定為同一人。奎托斯在2010年的战神漫画和2018年的漫画系列中均有登场。以游戏为背景改编的小说也讲述了奎托斯的故事。奎托斯在2005-2013年间由泰伦斯·卡森配音[6],2018年后,克里斯托弗·纳什接替卡森在2018年的《戰神》中为奎托斯配音。《戰神:斯巴達的亡魂》中,幼年奎托斯的配音演员由安东尼·德尔·里欧担任。

奎托斯
Kratos
戰神角色
奎托斯的角色扮演
首次登場戰神》(2005)
创作者大卫·杰夫
设计Charlie Wen
配音泰伦斯·卡森 (成年,2005–2013)
克里斯托弗·纳什 (成年,2016至今)[1]
安东尼·德尔·里欧 (幼年,2010)
动作捕捉布兰登·莫莱里 (2005)
约瑟夫·加特 (2007–2012)[2]
泰伦斯·卡森 (2013)[3]
克里斯托弗·纳什和埃里克·雅各布[4] (2016–)
沙德·加斯派德 (2018)[5]
角色设定信息
物種半神
出生斯巴达
國籍希腊
頭銜战神
斯巴达之魂
所屬斯巴达
家人宙斯(父亲)
卡利斯托(母亲)
雅典娜(姐弟)
得摩斯(兄弟)
配偶吕珊德拉
劳菲
兒女卡莱恩比(女儿)
阿特柔斯/洛基(儿子)
親屬阿瑞斯(兄弟)
赫丘利(兄弟)
珀耳修斯(兄弟)
盖亚(祖母)
武器混沌之刃
利维坦之斧
众神之刃
奧林匹斯之剑
雅典娜之刃
套装狂战士套装
眾神之王宙斯套装
女武神套装
战神阿瑞斯套装
之铠甲
神力斯巴达之怒
符文阿特拉斯的爆發
流星猛擊
索穆尔的吐息
溫德瓦洛的暴風
坐骑珀伽索斯

在《战神》系列中的角色

背景故事和漫画(过去)

在战神系列中,奎托斯是一位反英雄[7]式主角,他的很多举动并不是正义的。《战神》讲述了他的故事,《战神:斯巴達的亡魂》揭示了他的童年经历。在战神系列漫画(2010-11)中介绍了他女儿出生的故事。在斯巴達的亡魂中,神谕预言,奥林匹斯的覆灭不是由泰坦(自泰坦之战后一直被囚禁)引起的,而是由一个凡人,一个身上带有印记的战士。奥林匹斯众神,宙斯 ,雅典娜和阿瑞斯认为这个战士就是得摩斯,奎托斯的弟弟。他出生时就带有奇怪的胎记。在奎托斯和得摩斯幼年接受训练时,阿瑞斯和雅典娜突然出现,抓走了得摩斯。奎托斯想要阻止阿瑞斯,但是阿瑞斯击败了他,在他的右眼留下了伤疤。自此得摩斯被囚禁在死神的领域,被死神塔纳托斯折磨多年。奎托斯认为得摩斯已死,在自己身上纹上了红色的花纹(象征着其弟的胎记)来纪念自己的兄弟。[8]

在玛夫·沃夫曼创造的漫画系列(2010-11)中,奎托斯与他的妻子吕珊德拉相爱并生下了一个女儿,卡莱恩比。 出生之时,卡莱恩比染上了瘟疫。为了救她,奎托斯启程前往阿斯克勒庇俄斯之井寻找有治愈魔力的仙果。与此同时,五位神明和战神阿瑞斯打赌,每人选一位勇士,最后得到仙果的勇士代表的神明获胜。奎托斯是阿瑞斯选定的勇士。奎托斯克服一切困难,并战胜了另外一位勇士,也就是哈迪斯的勇士,蛮族王子阿力克(后成为蛮族国王)。最终奎托斯救回了女儿。[9][10][11]

在《战神》的回忆中,奎托斯是最年轻的斯巴达军队长(在2010-11的漫画系列中也有提及),他渴望权力。但他却被蛮族之王率领的大军打的落花流水。无奈之下,他向阿瑞斯请求帮助。阿瑞斯赐予他混沌雙刀,重创敌军。自此他成为阿瑞斯的信徒,残杀了无数人。这之后,阿瑞斯设下诡计,使奎托斯在雅典娜神庙中误杀妻女。终于,奎托斯惊觉自己已经深陷在嗜血的欲望中无法自拔,他与阿瑞斯就此决裂。在神庙燃起大火之际,奎托斯受到诅咒,身上将永远带有“其所作所为的印记”——他家人的骨灰。他的皮肤变成了白色,世人称他为“斯巴達的亡魂”。[12]

崛起、奥林匹斯之链

在《战神:崛起》的故事中,因为奎托斯与阿瑞斯决裂,打破了他和神之间的血誓。奎托斯被复仇三女神囚禁、折磨。“保管誓言者”奥克斯帮助他击败了复仇三女神。为了从血誓中完全解脱,奎托斯不得不杀死奥克斯(他本人也希望奎托斯这样做)。最后他终于摆脱了血誓,但杀死妻女的悲惨回忆仍萦绕在他的脑海中。[13] 为了得到原谅,从梦魇中解脱,他又开始侍奉其他的神。但奎托斯又一次冒犯了神明。[12]

在《奥林匹斯之链》中,奎托斯不得不帮助众神找回失踪的太阳神,赫利俄斯。此时,冥后珀耳塞福涅假意称可以帮助奎托斯和女儿团聚,诱使他背叛了众神。然后,珀耳塞福涅放出泰坦阿特拉斯意图毁灭世界,如果奎托斯反抗便彻底消灭他女儿的灵魂,从此奎托斯便会和他的家人永远相隔两界。奎托斯忍痛杀死珀耳塞福涅,囚禁阿特拉斯,并释放了赫利俄斯。[14]

战神(2005)

在《战神》时期,奎托斯已经为众神工作了十年,繁重的任务和梦魇的侵扰让他疲惫不堪。雅典娜建议他杀死残暴的戰神阿瑞斯,这样众神便会饶恕他的罪过。怀着自私的愿望,奎托斯又一次同意了神的要求。在使用了潘多拉的魔盒之后,雅典娜赐予他眾神之刃,他成功地刺殺了阿瑞斯。尽管阿瑞斯死了,混沌雙刀的影响也已经消除,奎托斯得到了众神的原谅,可梦魇依然存在。绝望之下,奎托斯试图自杀,却被雅典娜救下。她将奎托斯带到了奥林匹斯,赐予他雅典娜之刃。克雷多斯坐上戰神之座,从这时起,奎托斯便是新任的战神。[12]

漫画、斯巴達的亡魂、背叛

2010-11的漫画系列中也介绍了奎托斯再次寻找仙果的故事。这次,他想要毁掉仙果,阻止阿瑞斯的追随者复活阿瑞斯。在这次旅途中,奎多斯战胜了许多敌人。杀死百臂巨人后,奎托斯销毁了仙果。[9]在《斯巴達的亡魂》中,奎托斯仍然被凡人时期的过去困扰。他不听雅典娜的劝告,前往亚特兰蒂斯寻找他的母亲,卡利斯托。卡利斯托试图告知奎托斯他父亲的事,可是还没说出口就被变成了怪物,奎托斯不得不杀死了它。卡利斯托临死前让奎托斯去寻找他在斯巴达的弟弟,得摩斯。奎托斯释放了泰坦希拉。希拉毁灭了亚特兰蒂斯。在斯巴达,奎托斯发现得摩斯在死神的领域。他找到了得摩斯,可是得摩斯对自己的哥哥充满敌意。兄弟二人打了一架后,塔纳托斯袭击了得摩斯,奎托斯救了他,之后兄弟一起对敌。这时,塔纳托斯意识到,阿瑞斯、雅典娜和宙斯选择了错误的斯巴达人。预言中的凡人指的是奎托斯,所谓的“印记”指的是他的红色纹身。塔纳托斯杀死了得摩斯,自己也被奎托斯杀死。最终,奎托斯的刀刃指向了众神。[8]在《背叛》里, 奎托斯背着众神,率领斯巴达军队攻打希腊。有人栽赃他杀死了百眼巨人阿尔戈斯。在追查真凶的过程中,他又杀死了荷米斯的儿子,赛瑞克斯。

战神II

奎托斯在罗得岛加入了斯巴达军队。然而宙斯剥夺了奎托斯的力量,将其注入奥林匹斯之刃中,又用这把刀杀死了奎托斯。震怒的奎托斯发誓报仇。奎托斯死后,他坠入冥界,却被盖亚所救。盖亚和其他在第一次泰坦战争中幸存的泰坦被流放到塔尔塔罗斯,他们渴望向宙斯复仇。怒火中烧的奎托斯接受了泰坦的提议,去寻找命运三姐妹,她们可以将奎托斯送回宙斯叛变的时刻。此时的奎托斯变得冷酷无情。为了达成他的复仇,他打伤了一个泰坦,毫不犹豫得杀死了一些希腊的英雄,还献祭了两个学者。命运三姐妹不愿听命于奎托斯,他也将她们杀死。在最终决战中,雅典娜牺牲自己救了宙斯。这时,奎托斯展露出了一丝怜悯。濒死的雅典娜告诉奎托斯,宙斯是他的父亲,宙斯对这点闭口不谈,因为他不希望奎托斯走上自己弑父(克洛诺斯)的老路。可奎托斯心意已决,在盖亚的鼓励下,他用命运三姐妹的力量回到了泰坦战争时期,并在泰坦的帮助下,袭击了奥林匹斯山。[15]

战神III

奎托斯杀死了海神波塞頓,但他与宙斯对抗时依然失败了。盖亚也背弃了他。他坠入冥河,为众神和泰坦的背叛愤怒不已。这时,雅典娜的灵魂告诉他,奥林匹斯的圣火是打败宙斯的关键,并赐予他流亡劍。于是奎托斯杀死了神和泰坦,无视他们的警告,一心寻找圣火。他发现,找到圣火和潘多拉之盒的关键就是潘多拉本人。奎托斯照顾潘多拉,她让奎托斯想起了自己的女儿卡莱恩比。在潘多拉试图献祭自己熄灭圣火的时候,奎托斯阻止了她。此时他展现出了难得的人性。但是因为没有其他选择,最终潘多拉还是献祭了。可是,盒子是空的,这又是宙斯的诡计。奎托斯更加的愤怒,他袭击了宙斯。此时盖亚出现,试图将奎托斯和宙斯一起杀死。但她被奎托斯击败了。之后宙斯也被奎托斯打败,但并未消逝。宙斯以灵魂状态出现袭击奎托斯。在吕珊德拉的帮助下,奎托斯打开了自己旧日的心结。后来潘多拉出现,告诉奎托斯希望之力会帮助他。奎托斯重振精神,终于打败了宙斯。这时雅典娜的灵魂要求奎托斯交出希望之力(盛装于潘多拉之盒中)。奎托斯无私地拒绝了雅典娜,此时他已不再渴望复仇。奎托斯用奥林匹斯之刃自裁,将希望之力散播于人间。雅典娜失望离去,奎托斯死于奥林匹斯之刃旁。然而,游戏动画的最后一幕中,一行血迹延伸向远方,而奎托斯不知所踪。[16]

战神(2018)

很多年之后,奎托斯离开了希腊,来到了古斯堪的纳维亚米德加爾特。这时他已经有了一个名叫阿特柔斯的儿子。阿特柔斯还不知道奎托斯的真实身份。奎托斯不再使用他的链刃。他现在的武器是一把有魔力的战斧「利维坦之斧」。这把战斧原先属于他的第二任妻子,劳菲(奎托斯叫她菲)。菲刚刚去世,她的遗愿是让自己的骨灰散落在九境最高的山峰之上。他们决定前往米德加爾特之峰,在旅途中,他们受到了一位女巫的帮助,后来他们发现这位巫女是华纳神族弗蕾雅(又名弗丽嘉),弗蕾雅告诉他们,只有光之国度亚尔夫海姆的精灵之光,才能驱散米德加爾特之山的黑雾。历经千辛万苦,父子两人最终去到山峰,在米德加爾特之峰,密米尔告诉奎托斯,九界最高的山峰位於巨人的國度约顿海姆。在旅途中,他们遇到了阿萨神族巴德尔,他是雷神托尔的弟弟。托尔的两个儿子曼尼和摩迪也来帮助他们的叔叔,奎托斯杀死了曼尼,摩迪逃脱。在这个时候,阿特柔斯病了。为了救儿子,奎托斯只得用以前洒满鲜血的武器「混沌雙刀」和赫爾海姆的生物作战(利维坦之斧无法伤害他们)。在拿回武器「混沌雙刀」的时候,雅典娜的幻象出现了,她让奎托斯回忆起了自己洒满鲜血的过去。在赫爾海姆,奎托斯杀死了守桥人,得到了灵药,并得知弗蕾雅的秘密,她是光明之神巴德尔的母亲,她因為看到了巴德爾未來會枉死的預言,便在他身上下了咒语,让他永生不死,但也让他失去知觉,无法感受到任何物理的存在——这让巴德尔恨极了她。治好阿特柔斯后,由於阿特柔斯的病源自於不知道自己為半人半神,導致不知道如何控制,也不知道該去控制神的力量,因此,克雷多斯只好告訴他自己的過去。然而,阿特柔斯在得知自己是「神」之後,他变得越来越狂妄,瞧不起其他種族,甚至不顾父亲的劝阻,杀死了负伤累累的摩迪。奎托斯教育他不要被愤怒控制走上自己老路。在前往约顿海姆路上,父子两人也发现了奥丁禁锢并让女武神走向堕落的阴谋。在故事的结局,一路跟踪的光明之神巴德尔出现,之后,巴德尔和奎托斯打了起来,在阿特柔斯帮助下,发现槲寄生可以解除巴德尔的不死之身,随后弗蕾雅的咒语被父子两人破解了,两人联手打败了巴德尔。奎托斯决定放过巴德尔。但是巴德尔转头便对母亲刀剑相向,为了救弗蕾雅,奎托斯不得不杀死巴德尔。弗蕾雅却不顾这份恩情,发誓为自己的儿子复仇。她还嘲笑奎托斯不敢向儿子谈起自己的过去。最终,奎托斯向阿特柔斯坦白,他曾经杀死许多和他一样的希腊神明,其中包括他的父亲宙斯(阿特柔斯在赫爾海姆看到了奎托斯在《战神III》中杀死宙斯的幻象)。但他和阿特柔斯应当从过去吸取教训,不要重复犯错。他们继续启程去约顿海姆。在那里,他们发现,菲是巨人族,阿特柔斯是有巨人血统的孩子。菲本想为孩子取名为洛基,但奎托斯想叫他阿特柔斯。这是他一位斯巴达战友的名字。巨人族将奎托斯称为法布提。在米德加爾特,弗蕾雅通过密米爾的讯息,准备取回被奥丁隐藏起来的女武神王装备,并向克雷多斯复仇。「诸神黄昏」的征兆「芬布尔之冬」开始了。一家人进入梦乡之后,阿特柔斯隐约预感到,雷神索爾会在这个冬天结束的时候前来复仇。[17]

诸神黄昏、英灵殿

因在數年前殺死光明之神巴德爾而引發芬布爾之冬米德加爾特被大雪覆蓋,九界之湖也已結冰。克雷多斯與阿特柔斯父子倆回到原本的住處以狩獵維生,並擊退不斷前來報殺子之仇的弗蕾雅。某日阿薩神族奧丁索爾前來拜訪並提出和平協議,克雷多斯基於對奧丁的不信任斷然拒絕,奧丁離去時指示索爾與克雷多斯進行戰鬥,激戰圖中利維坦之斧與雷神之鎚因碰撞造成一道冰凍閃電佇立在九界之湖上。返家後得知奧丁欲邀其子前往阿斯嘉特,克雷多斯趁機質問阿特柔斯為何隱瞞自己尋找提爾的下落。父子倆跟隨矮人工匠:胡睹兄弟布羅克與辛德里暫居他們在世界之樹中、國度之間的小屋。基於對兒子展現出信任以及欲阻止諸神黃昏的發生,克雷多斯不情願地與他一同前往矮人國度斯瓦塔爾法海姆尋獲遭奧丁囚禁的提爾。並在亞爾夫海姆的葛落雅神殿中看到諸神黃昏更詳細的預言,克雷多斯與對於熱衷預言內容的阿特柔斯產生意見分歧。

一行人回到胡睹兄弟的住處後,克雷多斯與阿特柔斯發生爭執,因為兒子無故失蹤兩天,克雷多斯前往米德加爾特的住處尋找兒子,並憤怒地質問他失蹤這兩天的行蹤,對話途中他們再次遭到取回女武神力量的弗蕾雅襲擊。克雷多斯壓制住因情緒失控化為熊的阿特柔斯,目睹此景的弗蕾雅暫時放下仇恨,並與克雷多斯達成協議,於是克雷多斯與化作獵鷹的弗蕾雅、密米爾以及矮人工匠布羅克一起前往華納海姆,一行人途經弗蕾雅的弟弟:弗雷以及他為了抵抗奧丁所組織的營地。克雷多斯在途中也向弗蕾雅娓娓道來自己在希臘時期的遭遇,包含他第一個家庭發生的悲劇。在合力殺死世界之樹樹根的守護者尼德霍格並打破詛咒束縛後,兩人隨後正式結盟。回到胡睹兄弟的住處後,克雷多斯不滿阿特柔斯對自己有所隱瞞,阿特柔斯則認為父親不信任自己,一番爭執後阿特柔斯仍決定接受奧丁的邀請前往阿斯嘉特。兒子離家期間,克雷多斯與弗蕾雅商議前往尋找諾倫三女神,向她們諮詢奪回阿特柔斯的辦法。在眾人得到「海姆達爾將會殺死阿特柔斯」的預言後,布羅克與辛德里決定利用德羅普尼爾戒指,替克雷多斯鍛造出一把強大的長矛,用於攻克具有讀心能力的海姆達爾。

因阿特柔斯意外地釋放赫爾海姆的巨狼加姆,導致九界各處都被撕出裂縫、幽冥行者湧至各處肆虐。克雷多斯毅然與兒子一同阻止加姆以彌補過錯。父子倆返家後,阿特柔斯向眾人分享奧丁與面具的資訊並思考接下來的計畫。然而他們得知弗雷英靈戰士擄走,父子倆與密米爾決定前往華納海姆幫助弗蕾雅營救弗雷。期間克雷多斯與海姆達爾展開激戰,在成功殺死對方後,克雷多斯取走他的加拉爾號角,並成功救出弗雷。阿特柔斯提出讓他自己再回到阿斯嘉特替奧丁尋找面具碎片,以便在面具碎片湊齊時從奧丁的手中偷過來。這次克雷多斯尊重兒子的意願,同意他前往阿斯嘉特。成功取得面具後,眾人齊聚一堂討論下一步計畫,此前態度消極的提爾一反常態想帶領大家前往阿斯嘉特,反遭布羅克質疑,提爾竟刺殺布羅克並解除偽裝顯現出奧丁真身。眾人冷靜過後決定各自前往九界各國度集結軍隊進攻阿斯嘉特,克雷多斯與阿特柔斯前往火之國穆斯貝爾海姆尋求火巨人史爾特爾的協助,史爾特爾最終答應他們並將自身化為諸神黃昏隨時等候召喚。

在克雷多斯的領導下,各界的聯合勢力在米德加爾特提爾神殿集結。克雷多斯目睹索爾雷神之鎚將世界蛇耶夢加得敲回過去的時空後衝向自己,兩人再度展開激戰。克雷多斯勸說索爾為了孩子和家庭,他們應該停戰,不要再作為奧丁的殺人工具而活。此時奧丁現身責罵索爾只須聽命行事,遭索爾拒絕後,奧丁竟親手殺死索爾,並與克雷多斯、阿特柔斯、弗蕾雅交戰。三人合力制伏奧丁,阿特柔斯不屈服於奧丁的勸誘而破壞面具,並唸出咒語將奧丁的靈魂封印於巨人族的珠子內,克雷多斯決定讓弗蕾雅決定奧丁的生死,然而珠子最後被憤怒的辛德里敲碎。此時失控的諸神黃昏也來到此處,在弗雷的自願斷後犧牲以及安格爾波達開啟的傳送裂縫下,克雷多斯與其他人成功逃離現場。

諸神黃昏結束後,安格爾波達向克雷多斯父子展示了一幅阿特柔斯的母親故意毀掉的壁畫,期望他們能夠決定自己的命運。阿特柔斯決心加入安格爾波達尋找更多四散在各處的巨人行列,並向克雷多斯鄭重地告別,克雷多斯感慨地認可並肯定兒子已經具有獨當一面的能力。克雷多斯在兩人離開後,發現壁畫後方還有一幅壁畫,上面描繪他成為九界的新領導者重建九界,並受到萬人的愛戴,內心頓時感觸萬千。克雷多斯終於對自己的未來充滿希望,他和弗蕾雅密米爾一同投身幫助重建九界和恢復和平。

在《諸神黃昏》的追加下載內容(DLC)《英靈神殿》中,揭示了現在已成為各界女王的弗蕾雅曾邀請克雷多斯加入她的議會,擔任新的北歐戰神,因為提爾已經放棄了這個位置。然而,克雷多斯因為自己曾在希臘神族中濫用權力而不願接受此邀請。克雷多斯和密米爾收到了一封匿名的邀請函,後來發現這封信是來自提爾,目的是讓克雷多斯面對自己的過去並原諒自己。克雷多斯在英靈神殿經歷了多次試煉,最終與過去的自己和解,並接受了北歐戰神的職位,倡導希望的理想[18]

參考資料

  1. ^ Shuman, Sid; Barlog, Cory; Judge, Christopher. God of War – E3 2016 LiveCast (YouTube). 0:20: PlayStation.Blog, Sony Interactive Entertainment. 2016-06-14 [2016-06-15]. (原始内容存档于2018-04-13) (英语). Sid Shuman: Christopher Judge, who are you? Christopher Judge: I am fortunate enough to be playing Kratos. 
  2. ^ Joseph Gatt Filmography. IMBD Pro. [2015-07-29]. (原始内容存档于2016-01-31). 
  3. ^ God of War: Ascension: Unchained – Kratos Comes to Life. 索尼互動娛樂聖塔莫尼卡工作室. 2013. 
  4. ^ Jacobus, Eric. God of War Slayer of the Gods – How to Fight Like Kratos, PS4 (YouTube). PlayStation, Sony Interactive Entertainment. 2018-03-28 [2018-05-11]. (原始内容存档于2018-05-11) (英语). 
  5. ^ 存档副本. [2021-02-15]. (原始内容存档于2021-05-21). 
  6. ^ Carson on Twitter. Twitter. [2017-06-13]. (原始内容存档于2021-05-21). 
  7. ^ Levi Buchanan. 'God of War II' is one hell of a ride. NBC News. NBCUniversal. 2007-03-30 [2008-03-15]. (原始内容存档于2018-06-25). 
  8. ^ 8.0 8.1 Ready at Dawn. God of War: Ghost of Sparta. PlayStation Portable. Sony Computer Entertainment. 
  9. ^ 9.0 9.1 Wolfman, Marv. God of War. DC Comics. 2011-03-22: 144 [2012-10-17]. ISBN 978-1-4012-2972-6. (原始内容存档于2019-05-12). 
  10. ^ God of War #1 Solicitation. DC Comics. [2010-01-04]. (原始内容存档于2016-04-14). 
  11. ^ God of War Comics. IGN. Ziff Davis Media. [2012-09-23]. (原始内容存档于2016-05-04). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 索尼互動娛樂聖塔莫尼卡工作室. God of War. PlayStation 2. Sony Computer Entertainment. 
  13. ^ 索尼互動娛樂聖塔莫尼卡工作室. God of War: Ascension. PlayStation 3. Sony Computer Entertainment. 
  14. ^ Ready at Dawn. God of War: Chains of Olympus. PlayStation Portable. Sony Computer Entertainment. 
  15. ^ 索尼互動娛樂聖塔莫尼卡工作室. 战神II. PlayStation 2. Sony Computer Entertainment. 
  16. ^ 索尼互動娛樂聖塔莫尼卡工作室. God of War III. PlayStation 3. Sony Computer Entertainment. 
  17. ^ Newhouse, Alex; Crossley, Rob. God of War Revealed for PS4 at E3 2016. GameSpot. CBS Interactive. 2016-06-13 [2016-06-14]. (原始内容存档于2018-04-13). 
  18. ^ Gach, Ethan. God Of War Ragnarök Gets Free Valhalla Roguelite DLC. Kotaku. December 7, 2023 [March 6, 2024] (美国英语).