克麗絲·霍旺

克麗絲·霍旺
คริส หอวัง
克麗絲·霍旺 คริส หอวัง
	2024年的克丽丝·霍旺
女演员
英文名	Cris Horwang️️️️️️
国籍	泰國
出生	Celine Horwang; 1980年7月5日（44歲）; 泰國曼谷
职业	演員、模特、歌手、主持人
语言	泰語、英語
教育程度	加州藝術學院（畢業）
母校	胡桃山藝術高中（英语：Walnut Hill School）（高中）
亲属	普洛伊·霍旺（妹妹）
出道地点	泰國曼谷
活跃年代	2003年至今
	互联网电影数据库（IMDb）信息

席琳·霍旺（英語：Celine Horwang，泰语：ศิริน หอวัง，皇家轉寫：Sirin Howang，1980年7月5日—），小名Cris（泰语：คริส，皇家轉寫：Khrit），泰國著名女演員、歌手、模特及主持人^[2]。代表作為電影《下一站說愛你》。

個人簡介

Cris於1980年7月5日出生於泰國曼谷。14歲時透過拍攝廣告開啟她的演藝生涯。原就讀於銮鲁迪国际学校（英语：Ruamrudee International School），並在Aree Dance Arts School學習舞蹈。自1997年起到美國留學，於胡桃山藝術高中（英语：Walnut Hill School）完成高中學業後，就讀加州藝術學院。在校期間主修高級芭蕾舞，並在畢業後回到曼谷，分別在曼谷国际学校（ISB）與Fat Radio擔任舞蹈老師與DJ一職。著名作品為2009年的愛情電影《下一站說愛你》，該片收入超過1億泰銖，更讓Cris贏得了無數獎項^[2]。

演藝經歷

Cris從美國回國後，正式進入演藝圈。受妹妹普洛伊·霍旺（Ploi）之邀，與拉查雯·萬薇瑞亞（泰语：รัชวิน คงมาลัย）（Koy）一同擔任104.5 Fat radio的DJ，這是她在演藝圈的首份工作。隨後陸續接觸了模特、主持人和歌手等工作，吸引了製作人Tom Yutthalerd的目光，進而邀請Cris出演電影《E-Tim tai nae》的Ma Khin一角。雖然是配角，但她的才華和潛能是顯而易見的。更在之後被欽點出演《下一站說愛你》中的“Meili”（梅麗），與著名的泰國演員提拉德·翁蓬班（Kane）合作，成為了她的突破性角色^[2]。

此後，Cris成為了炙手可熱的明星，並持續兼任演員、模特、歌手、主持人、編舞和舞蹈老師等多重角色。她出演的其他電影包括《星期六殺手（泰语：มือปืนดาวพระเสาร์）》（2010）、《倒轉世界（英语：Headshot (2011 film)）》（2011）、《愛無7限（英语：Seven Something）》（2012）、《Oh！我的幽靈鬼》（2013）、《重力人生》（2014）等^[2]。

2021年，克丽丝为美国电影《黑白魔女库伊拉》的角色库伊拉·德·威尔（由艾玛·斯通饰演）进行配音^[3]。

個人生活

2011年，Cris創立了自己的配飾品牌“Secret Weapon”。

影視作品

電影

年份	上映日期	譯名	原文名	角色	備註
2008年	2008年10月9日（泰國）	《E-Tim tai nae》	อีติ๋มตายแน่	Ma Khin	配角
2009年	2009年10月15日（泰國） 2010年7月29日（新加坡） 2010年9月10日（台灣）	《下一站說愛你》	รถไฟฟ้า มาหานะเธอ	Mei Li （梅麗）	主演
2010年	2010年9月30日（泰國）	《星期六殺手（泰语：มือปืนดาวพระเสาร์）》	มือปืนดาวพระเสาร์	Chris Steyr	配角
2011年	2011年11月24日（泰國）	《倒轉世界（英语：Headshot (2011 film)）》	ฝนตกขึ้นฟ้า	Rin	配角
2011年	2011年9月29日（泰國）	《星期五殺手（泰语：หมาแก่ อันตราย）》	หมาแก่ อันตราย	Chris Steyr	客串
2012年	2012年7月26日（泰國） 2012年9月6日（新加坡） 2012年9月7日（台灣）	《愛無七限：21/28：與愛再遇（英语：Seven Something）》	รัก 7 ปี ดี 7 หน	Mam	單元主演
2013年	2013年2月14日（泰國）	《抉擇》	คู่ซี้ดีแต่ฝัน	上流女子	客串
2013年	2013年11月28日（泰國）	《Oh！我的幽靈鬼》	โอ้! มายโกสต์ คุณผีช่วย	Bee	主演
2014年	2014年7月17日（泰國）	《重力人生》	แรงดึงดูด	Mook	主演
2021年	2021年5月28日（美国）	《黑白魔女库伊拉》	ครูเอลล่า	库伊拉·德·威尔	泰语配音

電視劇

首播年份	戲名		播放平台	角色	備註
首播年份	譯名	原文名	播放平台	角色	備註
2009年	《王牌偵探》	สายลับเดอะซีรี่ส์กับ 24 คดีสุดห้ามใจ	Channel 9	Cake	配角（第7集）
2013年	《GTH Side Stories》	GTH Side Stories	GTH On Air（泰语：จีทีเอชออนแอร์）	Mei Li （梅麗）	配角（單元: Skytrain, Coming to Meet Plern）
2014年	《Club Friday The Series 4》	Club Friday the Series 4 หรือรักแท้จะแพ้ความต่าง	GMM25	Fah	主演（7~10集）
2015年	《Club Friday The Series 6: 愛沒有錯之錯在星象》	ความรักไม่ผิด ตอน ผิดที่...ดวงชะตา	GMM25	Koy	主演
2015年	《Puen Ruk Puen Rissaya》	เพื่อนรักเพื่อนริษยา	Ch3Thailand	Urai	主演
2017年	《幸福邱比特（英语：The Cupids）》	กามเทพหรรษา		Horm Muen Lee	配角
	《戰鬥邱比特（英语：The Cupids）》	กามเทพ ออกศึก			主演
	《在線邱比特（英语：The Cupids）》	ออนไลน์			配角
	《正妻2017》	เมียหลวง		Ornin	主演
	《害羞邱比特（英语：The Cupids）》	ซ่อนรักกามเทพ		Horm Muen Lee	配角
	《偽裝的邱比特（英语：The Cupids）》	กามเทพจำแลง		Horm Muen Lee	配角
2019年	《Club Friday The Series 11: 沒有播出的愛之迷戀》	หลงรัก	GMM25	Koi	主演
2019年	《紅線》	ด้ายแดง	Ch3Thailand	Susie
2020年	《抵達星辰》	ไปให้ถึงดวงดาว	One 31	Hemsuda
2020年	《內在》	เนื้อใน	GMM25	Khem Petch
2022年	《Mama Gogo：酒吧大姐大》	แม่มาคุม...หนุ่มบาร์ร้อน	GMM25	Annie
	《超級明星2007》	ซุปตาร์ 2550	Ch3Thailand	自己	客串
	《纏愛之根》	รากแก้ว	Ch3Thailand	Rangrong	主演
2023年	《二度人生》	โอกาสครั้งที่สอง	One 31		主演

網路劇

首播年份	戲名		播放平台	角色	備註
	譯名	原文名
2023年	《我心中的實習生》	เด็กฝึกหน้าใสเติมหัวใจนายหญิง	WeTV	Rin	主演

音樂作品

年份	歌名		合作藝人	備註
年份	譯名	原文名	合作藝人	備註
2009年	Keu Kum Wah Ruk	คือคำว่ารัก	不適用	《下一站說愛你》原聲帶
2009年	Mae Son Wai	แม่สอนไว้	不適用	《下一站說愛你》原聲帶
2010年	Soot Tahng Laeo	สุดทางแล้ว	Thaitanium（英语：Thaitanium）	《星期六殺手（泰语：มือปืนดาวพระเสาร์）》原聲帶
2017年	半顆心	หัวใจครึ่งดวง	《邱比特八部曲（英语：The Cupids）》女主演群 — 点击查看 [显示] — 賈琳珀恩·朱恩凱（Toey）妮查·忖勒扎查（Wawwa）芘扎塔娜·翁沙納塔納辛（Namtarn）阿拉亞·A·亥蓋特（Chompoo）蒂坎彭·里塔阿芘楠（Cheer）娜塔妮查·丹瓦塔納瓦尼（Nychaa）肯娜苒·翁卡鍾凱（Prang）	《邱比特八部曲（英语：The Cupids）》原聲帶

音樂錄影帶

年份	歌名		歌手	備註
年份	譯名	原文名	歌手	備註
未知	不適用	Just A little bit	Limousine 2
2000年	Sar La Wun	สาละวัน	喬伊·博伊（英语：Joey Boy）
2005年	Prae Wah Sun Yah Hug	แพรวาสัญญาฮัก	奧拉泰
2005年	Ngiab Tum Mai ?	เงียบทำไม ?	Fahrenheit（英语：Fahrenheit (Thai band)）
未知	Yorn	ย้อน	Stryrene Jungle
2007年	Far Fon Gub Kon Tee Kow Jai	ย้อน	เต็น ธีรภัค
2007年	Chocolate	ช็อกโกแลต	HANGMAN（泰语：แฮงแมน (วงดนตรี)）
2008年	Neung Nah Tee Tee Laaw	หนึ่งนาทีที่แล้ว	Smith Arayaskul（泰语：สมิทธิ์ อารยะสกุล）
2009年	If You Have To	หากเธอต้องไป	Knock The Knock（泰语：น็อกเดอะน็อก）
2010年	不適用	First Kiss	Vietrio（泰语：วีทรีโอ） Feat. PETE POL
2011年	Priw	พริ้ว	PREW BAND
2012年	想愛，別怕受傷害	อยากรักต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ	Thanida Tumvimol（泰语：ธนิดา ธรรมวิมล）（Da）	《愛無七限（英语：Seven Something）》原聲帶
2012年	Tum Mai Dai Tae Bauk Tum Mai	ทำไม ได้แต่บอกทำไม	普利提·拜瑞敏納特（泰语：ปรีติ บารมีอนันต์）
2013年	You Are You	เธอเป็นเธอ F.I.B.E.R.	Lipta（泰语：ลิปตา）
	只是想要...親親抱抱	แค่อยากจะขอ.....xoxo	GENE KASIDIT
	Khon Mai Ru Mai Jeeb....Khon Tee Jeeb Kue Khon Tee Ru	คนไม่รู้ไม่เจ็บ..คนที่เจ็บคือคนที่รู้	Phunkorn Boonyachinda（泰语：ดัง พันกร）
2018年	Mai Mee Tur Mai Tai	ไม่มีเธอ ไม่ตาย	維查雅尼·別格林 Feat.TWOPEE

獎項與提名

年份	頒獎典禮	獎項	入圍作品／提名人物	結果
2023年	第19届一针见血奖（泰语：คมชัดลึก อวอร์ด）	最佳女主角	《纏愛之根》	提名
2023年	Maya TV Awards 2023	最佳電視女配角	《纏愛之根》	提名

參考資料

^ ประวัติ พลอย หอวัง หนึ่งในสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ปในตำนาน ‘Project H’ (มีคลิป). trueID. [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-24）（泰语）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ประวัติ คริส หอวัง. trueID. [2021-05-08]. （原始内容存档于2022-10-24）（泰语）.
^ "คริส หอวัง" ทั้งพากย์เสียงและแปลงโฉมเป็น "ครูเอลล่า" เป๊ะปังไม่แพ้ต้นฉบับ. Sanook. 2021-06-14 [2023-02-18]. （原始内容存档于2023-02-18）（泰语）.

外部連結

克麗絲·霍旺的Instagram帳戶

[1] ประวัติ พลอย หอวัง หนึ่งในสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ปในตำนาน ‘Project H’ (มีคลิป). trueID. [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-24）（泰语）.

[:0-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ประวัติ คริส หอวัง. trueID. [2021-05-08]. （原始内容存档于2022-10-24）（泰语）.

[3] "คริส หอวัง" ทั้งพากย์เสียงและแปลงโฉมเป็น "ครูเอลล่า" เป๊ะปังไม่แพ้ต้นฉบับ. Sanook. 2021-06-14 [2023-02-18]. （原始内容存档于2023-02-18）（泰语）.

[2]

[1]

[3]