刘均 (前赵)
生平
刘均在前赵担任中书监。刘曜在长乐宫东立太学,在未央宫西立小学,以刘均领国子祭酒。以游子远为大司徒。
终南山崩,长安人刘终在山崩处捡到一尺见方的白玉,上面有文字写道:“皇亡,皇亡,败赵昌。井水竭,构五梁,咢酉小衰困嚣丧。呜呼!呜呼!赤牛奋靷其尽乎!”当时群臣都来祝贺,以为是石勒灭亡的征兆。刘曜非常高兴,斋戒七天然后在太庙接受了这块玉,大赦境内,任命刘终为奉瑞大夫。
刘均进谏:“山崩川竭,国君为此不宴饮作乐。终南山是京师长安重镇,无故而崩,凶兆不可极言。过去三代之季,灾异也如此。如今朝臣都说是祥瑞,我有不同意见。玉对于山石,好像君主对于大臣。山崩石坏,就好像国亡人乱。‘皇亡,皇亡,败赵昌’,是说皇室将要被赵打败,赵因此而昌盛。如今大赵(前赵)在秦雍,而石勒占据着整个赵地(后赵在战国时代赵国故址),赵昌的应兆,应是石勒,不是我们。‘井水竭,构五梁’,井宿是秦的分野,五是五车星官,梁是大梁星次,五车、大梁是赵的分野,说的是秦将衰竭灭亡,成为赵的一部分。咢是木星(岁星)的下一个星座,咢酉小衰是说当木星控制着咢酉那一年时,应有败军杀将之事发生。困是困敦,是木星在子时的年名,说的是当木星控制着子时,国家就要灭亡。赤牛奋靷是丑时的木星的名字。牛是牵牛星,是东北隅的星座,属丑的对应,是说木星在丑时应当灭亡。愿陛下勤修德行教化来消除灾祸。纵是吉祥,也愿陛下小心对待。《书经》说:‘虽休勿休。’愿陛下追循周旦盟津的美谈,舍弃虢公梦庙的灾难,小心沐浴来等待妖言消失。[1]”刘曜茫然若失。御史弹劾刘均狂言胡说,把祥瑞说成凶兆,请按大不敬论处。刘曜说:“灾瑞不可预料,可以告诫我不犯过错,朕以他的忠诚受益很多,何罪之有!”
刘曜命公卿各举荐博识直言之士一人,司空刘均举荐参军台产,刘曜亲临东堂,派中黄门策问。刘曜拜台产博士祭酒、谏议大夫,领太史令,历位尚书、光禄大夫、太子少师,位特进。
參考注释
- ^ 《晋书》卷一百三·载记第三·刘曜:臣闻国主山川,故山崩川竭,君为之不举。终南,京师之镇,国之所瞻,无故而崩,其凶焉可极言!昔三代之季,其灾也如是。今朝臣皆言祥瑞,臣独言非,诚上忤圣旨,下违众议,然臣不达大理,窃所未同。何则?玉之于山石也,犹君之于臣下。山崩石坏,象国倾人乱。‘皇亡,皇亡,败赵昌者’,此言皇室将为赵所败,赵因之而昌。今大赵都于秦雍,而勒跨全赵之地,赵昌之应,当在石勒,不在我也。‘井水竭,构五梁’者,井谓东井,秦之分也,‘五谓五车’,梁谓大梁,五车、大梁,赵之分也,此言秦将竭灭,以构成赵也。‘咢’者,岁之次名作咢也,言岁驭作咢酉之年,当有败军杀将之事。‘困’谓困敦,岁在子之年名,玄嚣亦在天之次,言岁驭于子,国当丧亡。‘赤牛奋靷’谓赤奋若,在丑之岁名也。‘牛’谓牵牛,东北维之宿,丑之分也,言岁在丑当灭亡,尽无复遗也。此其诫悟蒸蒸,欲陛下勤修德化以禳之。纵为嘉祥,尚愿陛下夕惕以答之。《书》曰:‘虽休勿休。’愿陛下追踪周旦盟津之美,捐鄙虢公梦庙之凶,谨归沐浴以待妖言之诛。