各國政體列表

維基媒體列表條目
(重定向自各国政体列表
各国相关
 ·  ·  

各國政體列表列出了聯合國193個會員國的國體(form of state)與政體(form of government)、梵蒂岡城、馬耳他騎士團以及十二個爭議領土。

此列表基本上列出各國憲法所表明的政體。務必注意的是,許多國家的實際政體與名義政體相違。

國家列表

世界各國政體地圖

 
A colour-coded legend of forms of government.
  總統制:行政總統獨立於立法機關
  半總統制:既有行政總統,又有獨立的政府首腦領導其他行政部門, 但政府首腦由總統任命並對立法機關負責
  實權總統的議會共和制:國家元首和政府首腦由立法機關提名或者選舉, 可以接受或不接受立法機關信任
  虛位總統的議會共和制:有虛位 (禮節性和非行政性) 總統, 由獨立且受立法機關信任的政府首腦領導行政部門
  議會制君主立憲制:有虛位 (禮節性和非行政性) 君主, 由獨立且受立法機關信任的政府首腦領導行政部門
  二元制君主立憲制:有禮節性的君主, 由政府首腦領導行政部門, 但君主擁有重要的行政權或立法權
  君主專制:由君主直接領導行政部門
  一黨專制:單一執政黨壟斷國家行政立法軍事等權力, 通常為共和政體
  軍人專制軍事政府):軍隊掌控政府
  不符合上述任何體制:如過渡政府和政治局勢尚不明確的國家, 或者是地方自治政府

世界各國政體一覽表

排序 主權國家政治實體 國旗 政治體制 建國年份 獨立日國慶日解放日 國家元首/最高領導人 政府首腦 是否聯合國成員國
1   阿布哈茲   總統制 1992年 7月23日 阿布哈茲共和國總統 阿布哈茲共和國總理
2   阿富汗伊斯蘭酋長國   不適用 1919年 8月19日 阿富汗伊斯蘭酋長國埃米爾 阿富汗伊斯蘭酋長國總理
3   安道尔   君主立憲共主邦聯 819年 9月8日 安道爾親王國大公 安道爾親王國首相
4   澳大利亞   議會制君主立憲制 1901年 1月1日 澳洲聯邦国王 (法律)

澳洲聯邦總督 (實際)

澳洲聯邦總理
5   阿鲁巴   君主立宪制构成国 1986年 1月1日 荷蘭王國國王 (法律)

阿魯巴總督 (法律)

首相 是,附属成员
6   阿尔巴尼亚   议会共和制 1912年 11月28日 总统 总理
7   安哥拉   总统制 1975年 11月11日 总统 总统
8   阿根廷   总统制 1816年 7月9日 总统 总统
9   亞美尼亞   议会制 1991年 9月21日 总统 总理
10   奥地利   联邦共和制 1955年 10月26日 总统 总理
11   阿塞拜疆   总统制 1991年 10月18日 总统 总理
12   孟加拉国   半总统制 1971年 3月16日 总统 总理
13   白俄羅斯   总统制 1944年 7月3日 总统 总理
14   贝宁   总统制 1960年 8月1日 总统 总统
15   玻利维亚   总统制 1825年 8月6日 总统 总统
16   波黑   委员会制 1992年 3月1日 主席团 部长会议主席
17   博茨瓦纳   半总统制 1966年 9月30日 总统 总理
18   巴西   总统制 1822年 9月7日 总统 总统
19   保加利亚   议会共和制 1908年 9月22日 总统 总理
20   布吉納法索   半总统制 1960年 8月5日 总统 总理
21   布隆迪   议会制 1962年 7月1日 总统 总理
22   巴哈马   君主立宪制 1973年 7月10日 国王 总理
23   巴林   君主立宪制 1971年 8月15日 国王 首相
24   不丹   君主立宪制 1907年 12月17日 国王 首相
25   巴巴多斯   议会共和制 1966年 11月30日 总统 总理
26   比利时   联邦君主制君主立宪制 1830年 10月4日 国王 首相
27   伯利兹   君主立宪制 1981年 9月21日 国王 总理
28   文莱   君主专制 1984年 1月1日 苏丹 首相
29   佛得角   半总统制 1975年 7月5日 总统 总理
30   喀麦隆   总统制 1972年 5月20日 总统 总理
31   中非   总统制 1960年 8月13日 总统 总理
32   智利   总统制 1810年 9月18日 总统 总统
33   瑞士   委员会制 1291年 8月1日 联邦委员会 联邦委员会
34   哥伦比亚   总统制 1810年 7月20日 总统 总统
35   科摩罗   总统制 1975年 7月6日 总统 总统
36   刚果民主共和国   半总统制 1960年 6月30日 总统 总理
37   刚果共和国   总统制 1963年 8月15日 总统 总理
38   哥斯达黎加   总统制 1821年 9月15日 总统 总统
39   科特迪瓦   总统制 1960年 8月7日 总统 总统
40   古巴   一党执政社会主义共和制 1959年 1月1日 古共中央第一书记 政府总理
国家主席
41   賽普勒斯   总统制 1960年 10月1日 总统 总统
42   开曼群岛   君主立宪制英国海外领地 1962年 5月10日 国王 总理 是;附属成员
43   捷克   议会共和制 1993年 1月1日 总统 总理
44   加拿大   议会制君主立宪制 1867年 7月1日 国王 总理
45   庫克群島   君主立宪制构成国 1965年 8月4日 国王 总理
46   纽埃   君主立宪制构成国 1974年 10月19日 国王 总理
47   库拉索   君主立宪制构成国 2010年 10月10日 国王 总理 是,附属成员
48   丹麦   君主立宪制 1849年 6月5日(宪政法令) 国王 首相
49   吉布提   总统制 1977年 6月27日 总统 总统
50   多米尼克   总统制 1978年 11月3日 总统 总理
51   多米尼加   总统制 1824年 2月27日 总统 总统
52   德国   议会共和制 1949年 5月23日 总统 总理
53   阿尔及利亚   半总统制 1962年 7月5日 总统 总理
54   柬埔寨   君主立宪制 1953年 11月9日 国王 首相
55   法罗群岛   君主立宪制领地 1948年 4月1日 国王 总理 是,附属成员
56   直布罗陀   君主立宪制 1704年 9月10日 国王 首席部长
57   格瑞那達   君主立宪制英联邦王国 1974年 2月7日 国王 总理
58   梵蒂冈   政教合一君主专制 1929年 2月11日 教宗 城国委员会主席 否;观察员
59   香港   特别行政区行政主導 1997年 7月1日 主权属于中国 行政长官 是;附属成员
60   澳門   特别行政区行政主導 1999年 12月20日 主权属于中国 行政长官 是;附属成员
61   日本   君主立宪制象征天皇制 前660年 2月11日 天皇 内阁总理大臣
62   约旦   君主立宪制 1946年 5月25日 国王 首相
63   科威特   二元制君主立宪制 1961年 6月19日 埃米尔 首相
64   賴索托   君主立宪制 1966年 10月4日 国王 首相
65   列支敦斯登   君主立宪制 1806年 7月12日 亲王 首相
66   盧森堡   君主立宪制 1815年 6月23日 大公 首相
67   摩洛哥   二元制君主立宪制 1956年 4月7日 国王 首相
68   摩納哥   君主立宪制 1861年 11月18日 亲王 首相
69   荷蘭   君主立宪制 1581年 7月26日 国王 首相
70   挪威   君主立宪制 1814年 2月25日 国王 首相
71   阿曼   君主专制 1970年 11月18日 苏丹 首相
72   巴布亚新几内亚   议会制君主立宪制 1975年 9月16日 国王 总理
73   卡塔尔   君主专制 1878年 12月18日 埃米尔 首相
74   沙烏地阿拉伯   君主专制 1932年 9月23日 国王 首相
75   西班牙   君主立宪制 1492年 10月12日 国王 首相
76   斯威士兰   君主专制 1968年 9月6日 国王 首相
77   瑞典   君主立宪制 1905年 6月7日 国王 首相
78   厄瓜多尔   总统制 1809年 8月10日 总统 总统
79   埃及   半总统制 1952年 7月23日 总统 总理
80   厄立特里亚   总统制一党制 1993年 4月27日 总统 总统
81   爱沙尼亚   议会制 1918年 2月24日 总统 总理
82   衣索比亞   议会制 1896年 9月11日 总统 总理
83   斐济   议会制 1970年 10月10日 总统 总理
84   密克羅尼西亞聯邦   总统制 1986年 11月3日 总统 总统
85   芬兰   议会制 1917年 12月6日 总统 总理
86   法國   半总统制 1789年 7月14日 总统 总理
87   福克蘭群島   君主立宪制英国海外领地 1833年 1月1日 国王 行政长官 是;附属成员
88   加彭   总统制 1965年 2月18日 总统 总统
89   冈比亚   半总统制 1960年 8月17日 总统 总理
90   格鲁吉亚   议会制 1918年 5月26日 总统 总理
91   加纳   总统制 1957年 3月6日 总统 总理
92   希腊   议会制 1821年 3月25日 总统 总理
93   危地马拉   总统制 1821年 9月15日 总统 总统
94   几内亚   总统制 1958年 10月2日 总统 总理
95   几内亚比绍   半总统制 1973年 9月24日 总统 总理
96   赤道几内亚   半总统制 1968年 10月12日 总统 总理
97   海地   总统制 1804年 1月1日 总统 总统
98   洪都拉斯   总统制 1821年 9月15日 总统 总统
99   匈牙利   议会共和制 1949年 8月20日 总统 总理
100   克罗地亚   议会共和制 1991年 5月30日 总统 总理
101   冰島   议会共和制 1944年 6月17日 总统 总理
102   印度   议会制 1950年 1月26日 总统 总理
103   印度尼西亞   总统制 1945年 8月17日 总统 总统
104   伊朗   总统制 1979年 2月11日 最高领袖 总统
总统
105   伊拉克   议会制 1958年 7月14日 总统 总理
106   爱尔兰   议会制 493年 3月17日 总统 总理
107   以色列   议会制 1948年 5月14日 总统 总理
108   義大利   议会制 1946年 6月2日 总统 总理
109   牙买加   君主立宪制 1962年 8月6日 国王 总理
110   哈萨克斯坦   总统制 1991年 12月16日 总统 总理
111   肯尼亚   总统制 1964年 12月12日 总统 总理
112   基里巴斯   总统制 1979年 7月12日 总统 总统
113   韩国   总统制 1948年 8月15日 总统 国务总理
114   科索沃   议会共和制 2008年 2月17日 总统 总理
115   吉尔吉斯斯坦   议会共和制 1991年 8月31日 总统 总理
116   老挝   一党执政社会主义共和制 1976年 12月2日 老挝人革党中央总书记 政府总理
国家主席
117   拉脫維亞   议会制 1918年 11月18日 总统 总理
118   黎巴嫩   半总统制 1943年 11月22日 总统 总理
119   利比里亚   总统制 1847年 7月26日 总统 总统
120   利比亞   议会共和制 1951年 12月24日 总统委员会主席 总理
121   立陶宛   议会制 1918年 2月16日 总统 总理
122   斯里蘭卡   半总统制 1948年 2月4日 总统 总理
124   北馬其頓   议会制 1991年 9月8日 总统 总理
125   马达加斯加   总统制 1960年 6月26日 总统 总统
126   马拉维   总统制 1964年 7月6日 总统 总统
127   馬爾地夫   总统制 1965年 7月26日 总统 总统
128   马里   半总统制 1960年 9月22日 总统 总理
129   马绍尔群岛   总统制 1986年 10月21日 总统 总统
130   毛里塔尼亚   半总统制 1960年 11月28日 总统 总理
131   模里西斯   议会制 1968年 3月12日 总统 总理
132   墨西哥   总统制 1821年 9月16日 总统 总统
133   摩尔多瓦   议会制 1991年 8月17日 总统 总理
134   蒙古国   议会制 1946年 7月11日 总统 总理
135   蒙特內哥羅   半总统制 2006年 7月13日 总统 总理
136   莫桑比克   半总统制 1975年 6月25日 总统 总理
137   緬甸   军政府总统制 1948年 1月4日 国家领导委员会主席 总统
总统
138   马来西亚   君主立宪制 1963年 9月16日 最高元首 总理
139   纳米比亚   总统制 1990年 3月21日 总统 总理
140   瑙鲁   总统制 1968年 1月31日 总统 总统
141   尼泊尔   议会制 1962年 9月20日 总统 总理
142   尼加拉瓜   总统制 1821年 9月15日 总统 总统
143   尼日尔   半总统制 1960年 8月3日 总统 总理
145   奈及利亞   总统制 1960年 10月1日 总统 总理
146   巴基斯坦   议会共和制 1947年 8月14日 总统 总理
147   帛琉   总统制 1994年 10月1日 总统 总统
148   巴拿马   总统制 1903年 11月3日 总统 总统
149   巴拉圭   总统制 1811年 5月15日 总统 总统
150   秘魯   总统制 1821年 7月28日 总统 总理
151   菲律賓   总统制 1898年 6月12日 总统 总统
152   波蘭   半总统制 1918年 11月11日 总统 总理
153   巴勒斯坦   半总统制 1988年 11月15日 总统 总理 是,观察员
154   皮特凯恩群岛   君主立宪制英国海外领地 1790年 1月15日 国王 市长 是,附属成员
155   中华人民共和国   一党执政社会主义共和制 1949年 10月1日 中共中央总书记 国务院总理
国家主席
156   葡萄牙   议会制 1640年 12月1日 总统 总理
157   朝鲜   一党执政 1948年 9月9日 朝鲜劳动党总书记 内阁总理
国务委员会委员长
158   羅馬尼亞   议会共和制 1918年 12月1日 总统 总理
159   俄羅斯   半总统制 1990年 6月12日 总统 总理
160   卢旺达   总统制 1962年 7月1日 总统 总理
161   萨摩亚   议会制 1962年 6月1日 国家元首 总理
162   圣马力诺   委员会制 301年 9月3日 执政官 执政官
163   薩爾瓦多   总统制 1821年 9月15日 总统 总统
164   聖多美和普林西比   半总统制 1975年 7月12日 总统 总理
165   塞爾維亞   议会制 1804年 2月15日 总统 总理
166   塞内加尔   半总统制 1960年 4月4日 总统 总理
167   塞舌尔   总统制 1976年 6月29日 总统 总统
168   塞拉利昂   总统制 1961年 4月27日 总统 总理
169   新加坡   议会制 1965年 8月9日 总统 总理
170   斯洛伐克   议会制 1992年 7月17日 总统 总理
171   斯洛維尼亞   议会制 1991年 6月25日 总统 总理
172   索马里   联邦共和制 1960年 7月1日 总统 总理
173   南蘇丹   总统制 2011年 7月9日 总统 总统
174   苏丹   总统制 1956年 1月1日 总统 总理
175   苏里南   议会共和制 1975年 11月25日 总统 总理
176   叙利亚   总统制 1946年 4月17日 总统 总理
177   塔吉克斯坦   总统制 1991年 9月9日 总统 总统
178   坦桑尼亚   总统制 1964年 4月26日 总统 总统
179   东帝汶   议会制 2002年 5月20日 总统 总理
180   多哥   总统制 1960年 4月27日 总统 总理
181   千里達及托巴哥   议会制 1962年 8月31日 总统 总理
182   突尼西亞   议会共和制 1956年 3月20日 总统 总理
183   土耳其   总统制 1923年 10月29日 总统 总统
184   乍得   总统制 1960年 8月11日 总统 总统
185   土库曼斯坦   总统制 1991年 10月27日 总统 总统
186   泰國   君主立宪制军事独裁 1932年 6月24日 国王 总理
187   汤加   君主立宪制 1970年 6月4日 国王 首相
188   托克勞   君主立宪制 1926年 2月6日 国王 乌鲁 是;附属成员
189   新西兰   君主立宪制 1907年 2月6日 国王 总理
190   图瓦卢   君主立宪制 1978年 10月1日 国王 总理
191   乌干达   总统制 1962年 10月9日 总统 总统
192   烏克蘭   半总统制 1991年 8月24日 总统 总理
193   美国   总统制 1776年 7月4日 总统 总统
194   英国   君主立宪制 1801年 1月1日 国王 首相
195   阿联酋   联邦君主制 1971年 12月2日 总统 总理
196   乌拉圭   总统制 1825年 8月25日 总统 总统
197   乌兹别克斯坦   总统制 1991年 9月1日 总统 总理
198   瓦努阿圖   议会共和制 1980年 7月30日 总统 总理
199   委內瑞拉   总统制 1811年 7月5日 总统 总统
200   越南   一党执政社会主义共和制 1948年 9月2日 越共中央总书记 政府总理
国家主席
201   美屬維爾京群島   总统制美国非建制属地 1917年 3月31日 总统 总督 是;附属成员
202   葉門   总统制 1990年 5月22日 总统 总理
203   南非   总统制 1961年 5月31日 总统 总统
204   尚比亞   总统制 1964年 10月24日 总统 总理
205   辛巴威   总统制 1980年 4月18日 总统 总理
206   中華民國   半总统制 1912年 10月10日 總統 行政院院長
207   索馬利蘭   总统制 1991年 5月18日 总统 总统
208   北賽普勒斯   半总统制 1983年 11月15日 总统 总理
209   撒拉威阿拉伯民主共和國   一党制 1976年 2月27日 总统 总理
210   馬爾他騎士團   政教合一 1099年 3月12日 大教长 大教长
212   南奥塞梯   半总统制 1991年 11月28日 总统 总理
213   德涅斯特河沿岸   半总统制 1990年 9月2日 总统 总理
214   新喀里多尼亞   议会制代议民主制 1946年 9月4日 总统 政府主席 是;附属成员
215   圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚   议会制君主立宪制 1834年 4月23日 国王 总督 是;附属成员
216   格陵兰   议会民主制君主立宪制 1979年 5月1日 女王 总理 是;附属成员
217   法屬玻里尼西亞   议会共和制构成国 1842年 9月9日 总统 总督 是;附属成员
218   關島   美国属地总统共和制 1944年 7月21日 总统 总督 是;附属成员
219   北马里亚纳群岛   总统制代议民主制 1978年 1月1日 总统 总督 是;附属成员
220   荷屬聖馬丁   构成国君主立宪制 2010年 10月10日 国王 首相 是;附属成员

政体

总统制

总统制下,总统由选举产生,是国家行政机关的实际领导人。总统的选任与留任独立于立法机关。

在完全总统制下,总统既是国家元首又是政府首脑,通常情况下不设总理。即使设置总理,其任免与职权也完全由总统决定(哈萨克斯坦和白俄罗斯除外,这两国总理是实际的政府首脑)。

无总理的总统制

有总理的总统制

半总统制

半总统制下,会同时设置总统和总理,但通常总理并不完全是政府首脑,总统拥有真正的行政权力。

半总统半总理制

总统提名总理和内阁须咨询议会、得到议会的同意或依惯例任命议会最大政党领袖为总理,内阁与总统互不隶属,当两者分属不同政党时总统将丧失部分权力。只有议会有权撤换总理和内阁,但总统有权解散议会。

半总统半议会制

总统拥有最高的行政权力,总理可以不经议会同意直接任命,再由总理组成内阁。总统可随时任命、免除、替换总理,无须征询议会同意,总理代表总统接受议会的质询,向议会负责,其职位更类似于一个超级部长。

议会制及相关政体

议会共和制下,政府首脑由立法机关选举或提名产生并对其负责。多数国家将国家元首称为总统,是独立于政府首脑之外的虚位(非行政性、礼节性)元首;而政府首脑称为总理、部长会议主席等。

混合共和制和委员会共和制下,政府首脑兼任国家元首,通常称为主席。

完整的议会共和制

有虚位(礼节性和非行政性)的国家元首,由独立且受立法机关信任的政府首脑领导行政部门。通常国家元首由选举团或立法机关间接选举。

实权总统议会共和制

国家元首和政府首脑以实权总统的形式合并为一,其由立法机关或立法机关提名的少数候选人之中(如基里巴斯)选举产生,并且必须获得立法机关的信任。

独立议会共和制

国家元首与政府首脑皆为立法机关选举产生,但不受议会不信任投票的影响。两者占有或不占立法机关席位。

委员会共和制

由议会选举出一定数量的委员组成委员会行使国家元首和政府首脑的职权,在其固有任期内可不受议会信任。

君主立宪制国家

君主立宪制下,国家元首是立宪君主,其实际职责和行使职权都由宪法确立并受其限制。

虚位君主的君主立宪制

亦可称为议会制君主立宪制

国家元首是立宪君主,通常只有在获得政府、人民或其民意代表的同意下才能行使其权力(宪政危机和政治僵局等特殊情况除外)。

首相是政府行政部门的实际领导人,通常情况下也是立法机关的领导人,国家在立法和行政上保持一致。但立法机关一旦通过不信任投票后,行政机关将和立法机关分离开来,整个内阁或部分大臣必须立刻辞职下台。

实权君主的君主立宪制

亦可称为二元制君主立宪制

虽然首相是国家行政的实际执行者,但君主在宪法中保有相当大的政治权力,可自行决定其权力是否行使。

绝对君主制

亦可称为君主专制,即君主行使权力不受任何实体宪法的约束。

传统的绝对君主制

国家行政、立法和司法都受到君主的控制。

民主选举立法机关的绝对君主制

立法机关通过民主选举产生。

一党专制

一党专制下,法律规定政治权力集中于一个政党,该政党的运作很大程度上与政府体制相结合,党政合一。

部分理论认为一党制应当分为法理一党制和选举一党制,前者不设选举制且不允许在野党,而后者拥有一党制下的政府及党内选举制度。

军人专制

军人专制下,由军人担任国家元首或政府首脑及政府高级官员,并且国家通常实施军事法律,或宣布永久性紧急状态。

过渡政府

政府处于过渡或动荡状态,暂时无法明确政体。

注释

  1. ^ 在孟加拉国,议会选举期间成立看守政府。看守政府英语Caretaker government of Bangladesh由一名首席顾问和一组从民间社会选出的中立、无党派的顾问领导。在此期间,总统拥有对国防部和外交部的管辖权。
  2. ^ 主席團由三名成员组成;每个主要族裔群体有一名成员。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 结合了总统制议会制的各个方面。总统由议会选举产生,并拥有议会席位,与总理非常相似,但与总理不同的是,总统可以不受不信任投票的影响(但不包括其内阁)。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 结合了总统制和议会制的各个方面。总统由议会选举产生,但不拥有议会席位,并且与总理不同,可以不受不信任投票的影响(内阁也是如此)。
  5. ^ The President of Switzerland serves in a primus inter pares capacity amongst the Swiss Federal Council, the seven-member executive council which constitutes both the presidency and the government.
  6. ^ The Bishop of Urgell and President of France serve as ex officio co-princes who are have their interests known through a representative.
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 One of sixteen constitutional monarchies which recognize Elizabeth II as head of state, who presides over an independent government. She is titled separately in each country (e.g. Queen of Australia), and notionally appoints a Governor-General (GG) to each country other than the United Kingdom to act as her representative. The prime minister (PM) is the active head of the executive branch of government and also leader of the legislature. These countries may be known as "Commonwealth realms".
    In many cases, the Governor-General or monarch has a lot more theoretical, or constitutional, powers than they actually exercise, except on the advice of elected officials, per constitutional convention. For example, the Constitution of Australia makes the GG the head of the executive branch (including commander-in-chief of the armed forces), although they seldom ever use this power, except on the advice of elected officials, especially the PM, which makes the PM the de facto head of government.
  8. ^ 8.0 8.1 The Cook Islands and Niue are under the sovereignty of the Monarch of New Zealand as self-governing states in free association with New Zealand. New Zealand and its associated states, along with Tokelau and the Ross Dependency, comprise the Realm of New Zealand.
  9. ^ The UAE's constitution establishes the state as a federation of emirates, with the federal president drawn from hereditary emirs, but each emirate in turn functions as an absolute monarchy.
  10. ^ 梵蒂冈实行选举绝对君主制和神權政治教宗作为其君主是全球天主教會的领袖。教宗在梵蒂冈的权力不受任何宪法的限制,但所有居住在梵蒂冈的居民都同意服从教宗,无论是受任命的圣职者抑是宗座瑞士近衛隊队员。

参考文献

  1. ^ Kudelia, Serhiy. Presidential activism and government termination in dual-executive Ukraine. Post-Soviet Affairs. 4 May 2018, 34 (4): 246–261. doi:10.1080/1060586X.2018.1465251. 
  2. ^ Scheda paese Repubblica di San Marino (PDF). Segreteria di Stato Affari esteri: 5. July 2012 [2019-08-28]. (原始内容存档 (PDF)于2020-04-01) (意大利语).