维基百科

圣神修女院

（重定向自圣心修道院）

36°04′05″N 120°18′53.5″E / 36.06806°N 120.314861°E / 36.06806; 120.314861 圣神修女院（德語：Heilig Geist Kloster，英語：Holy Ghost Convent）[1][2]，又译圣神院、圣灵女修道院[3]，1990年代后文献多误译为“圣心修道院”[4][5][6][7][8][9]，是位于中国山东省青岛市市南区浙江路28号的一处天主教修道院旧址，建于1901-1902年，建筑大部分保存至今，现为市南区一般不可移动文物。

圣神修女院旧址，2015年

历史

 
圣神女修院，1902年

圣神修女院由玛利亚方济各传教修会创办，该修会自上海派遣修女赴青岛，协助圣言会传教并兴办公益事业[1][4]。修道院建筑位于圣言会会馆西侧，建于1901年至1902年，由来自慕尼黑的天主教徒、总督府建设局建筑师彼得·贝尔纳茨（Peter Bernatz）设计[3][4][5][6][7][8][9]。1902年4月1日，该修院创办了一所寄宿制女子学校，招收欧美籍女童，并创办了一所幼儿园，后来亦曾创办孤儿院[4][7]。约1905年，修院北侧兴建一座小礼拜堂。1931年，修院东侧由二层改建为三层，将原有的巴洛克式塔顶与山花拆除，增建工程由德国建筑师毕娄哈设计[6]。

1950年代初，外籍教士陆续离开中国大陆，圣神修女院遂与玛利亚方济各传教修会断绝联系[1]。1952年，青岛市人民政府接收原由万字会青岛分会于1945年创办的私立慈济初级商科职业学校，改名为山东省青岛商业学校，隶属山东省商业厅[10]，迁入修院内，使用浙江路28号正门一侧的楼房。圣神修女院仅使用修院西南角的肥城路2号丙[1]。1958年，青岛商业学校撤销[11]。之后山东省海洋仪器仪表研究所迁入浙江路28号修院旧址东翼。1959年，青岛天主教会创办爱国被服厂，修院修女全部在被服厂工作[1]。文革期间，大部分修女随爱国被服厂并入青岛第一服装厂，其余修女被遣返原籍，圣神修女院遂不复存在[1]。约1960年代，修院旧址北侧的小礼拜堂（当时已改为海洋仪器仪表研究所礼堂）被拆除改建新楼。2000年，该建筑以“圣心修道院旧址”之名列入第一批青岛市历史优秀建筑名单[12]。2008年，该建筑外立面整修，仿照原貌重建东立面的塔楼和山墙[13]。2012年11月6日，该建筑列入市南区未核定为文物保护单位的不可移动文物（一般不可移动文物）名录[14]。2017年，海洋仪器仪表研究所迁出圣神修女院旧址东翼（浙江路28号）[15]，青岛市历史城区保护更新指挥部迁入该地至今，西翼现为居民楼。

建筑特色

圣神修女院位于德占时期路易特波尔德街（Luitpoldstraße，今浙江路）、不莱梅街（Bremer Straße，今肥城路）、霍亨洛厄路（Hohenloheweg，今德县路）与主教街（Bischofstraße，今肥城支路）的合围地块内。修院占地面积20968.10平方米，建筑面积7606平方米，平面为一呈马蹄形的院落[8][9]。建筑原高二层，砖石结构，坡顶屋面[6][8][9]。外墙为砖砌体粉刷墙面，墙基以花岗岩砌成，楼层之间有突出的横向装饰线条，临街立面的窗户大部分为条形窄窗，一层窗户上方为平券锁石图案装饰，二层窗户以窗眉线脚装饰[6][9]。东南转角处设两座凸出于墙体的八角塔楼，顶部为巴洛克风格塔顶，两座塔楼之间檐口处起阶梯形山花[5][6][7][8][9]。西南角亦设有一塔楼，三座塔楼顶部1931年增建时被拆除，2008年整修时东侧两座塔楼仿照原貌重建，西南角塔楼未重建[6]。修院朝向院内一面为拱廊[8]。修院内部层高3.8米，铺设木制地板，门窗亦为木制，大部分保存至今[8]。整座建筑具有典型的德国南部建筑风格[5][6][7]。

据理夏德·哈特维希（Richard Hartwich）所著《圣言会传教士在中国》（Steyler Missionare in China）记载，一位修女曾这样介绍修道院建筑：“当初，我们想象中的住处是中式的。与此相反，我们看到的却是很漂亮的一座地道的欧式楼房。所有的设施十分完美：修道院、大小厅堂、餐厅、厨房，还有二层楼那条开有20扇窗户的走廊，既宽敞又明亮。这里毫无缺少空间和光线的感觉。优质的壁炉将温暖送向每个角落……楼上是我们的住房,而城市在我们的脚下。从这里,可以望到一幅秀丽的海景……”[3][4][7]

图集

  •  
    圣神修女院全景及前方的圣言会会馆，1904年
  •  
    圣神修女院正立面，约1910年代
  •  
    修院小教堂，1913年
  •  
    修院院内
  •  
    修院1931年至2008年的外立面状态，摄于1946年
  •  
    圣神修女院旧址，2015年
  •  
    西门
  •  
    东门
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：圣神修女院

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 青岛市史志办公室 (编). 第二篇 宗教，第四章 天主教. 《青岛市志·民族宗教志》. 北京: 新华出版社. 1998 [2023-07-25]. ISBN 7-5011-3723-4. （原始内容存档于2023-07-25）. 
  2. ^ Tsingtao-Hong-List-1941 (PDF). 1941 [2020-03-09]. （原始内容存档 (PDF)于2021-12-28）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 鲁海. 《青岛老楼故事》. 青岛: 青岛出版社. 2016. ISBN 978-7-5552-1806-7. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 李明 著; 张岩 摄影. 《中山路：一条街道和一座城市的历史：青岛早期城市化风景的非典型叙述》. 青岛: 中国海洋大学出版社. 2009. ISBN 978-7-81125-210-1. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 窦世强 绘; 李明 著. 《画说青岛老建筑》. 青岛: 青岛出版社. 2010. ISBN 978-7-5436-3134-2. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 袁宾久. 《青岛老建筑之旅》. 青岛: 中国海洋大学出版社. 2019. ISBN 978-7-5670-2126-6. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 托尔斯滕·华纳. 《德国建筑艺术在中国：建筑文化移植》. 柏林: Ernst & Sohn. 1994. ISBN 3433024294. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 青岛市史志办公室、青岛建筑委员会. 《青岛优秀建筑志》. 青岛: 青岛出版社. 2006. ISBN 9787543625044. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 徐飞鹏. 《青岛历史建筑（1891-1949）》. 青岛: 青岛出版社. 2006. ISBN 7-5436-3519-4. 
  10. ^ 青岛市史志办公室 (编). 第五篇　中等专业技术教育，第三章 中等专业技术教育. 《青岛市志·教育志》. 北京: 新华出版社. 1994 [2023-07-25]. ISBN 7-5011-2608-9. （原始内容存档于2023-07-25）. 
  11. ^ 山东商业职业技术学院校志编委会 (编). 第一章 学校的历史沿革（1936～1973）. 《山东商业职业技术学院校志》. 北京. 2006. 
  12. ^ 青岛市规划局 青岛市文化局. 关于公布青岛市第二批历史优秀建筑的通知. 青岛政务网. 2006-05-20 [2018-04-04]. （原始内容存档于2018-07-07）. 
  13. ^ 陆金星. 天主教堂周边改造 预计7月中旬全部工程将完工. 半岛网. 2008-06-17. 
  14. ^ 市南区文化和旅游局. 市南区未核定为文物保护单位的不可移动文物（一般不可移动文物）名录. 青岛市市南区政务网. 2019-07-03 [2020-03-09]. （原始内容存档于2020-07-02）. 
  15. ^ 山东省科学院海洋仪器仪表研究所. 公告. 2017-12-15 [2021-06-14]. （原始内容存档于2021-06-14）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=圣神修女院&oldid=84915188”