酒私風雲

2010年开播美国电视剧
(重定向自大西洋帝國

大西洋帝国》(英語:Boardwalk Empire,香港译《酒私風雲》,马来西亚、新加坡、台湾译《海濱帝國》)是一部美國歷史時代犯罪電視劇,由泰倫斯·溫特創作,在付費有線電視網HBO製播。背景設定在1920年代禁酒時期紐澤西州大西洋城,由史蒂夫·布西密飾演主角努基·湯普森黃金時段艾美獎獲獎編劇及製作人泰倫斯·溫特以尼爾森·強森的2002年非虛構書籍《酒私風雲:大西洋城的出生、巔峰和腐敗》(Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City)作為創作靈感,該書中描寫了真實歷史犯罪老大伊努·L·強森的故事。[2]

海濱帝國
Boardwalk Empire
类型
格式連續劇
原作《酒私風雲:大西洋城的出生、巔峰和腐敗》
尼爾森·強森作品
开创泰倫斯·溫特
主演史蒂夫·布西密
邁克爾·皮特
凱莉·麥當勞
迈克尔·珊农
希亞·溫漢
雅莉莎·帕拉狄諾
麥可·斯圖巴
史提芬·格拉漢姆
文森特·皮亞扎
迈克·肯尼斯·威廉姆斯
安東尼·拉休拉
保羅·斯帕克斯
傑克·休斯頓
珂茜·莫爾
鮑比·坎納瓦爾
榮·利文斯通
傑佛瑞·懷特
班·羅森菲爾德
国家/地区 美国
语言英语
季数5
集数56
每集长度50–60分钟
片头曲"Straight Up and Down"
主唱:布萊恩·瓊斯鎮大屠殺[1]
制作
执行制作泰倫斯·溫特
馬田·史高西斯
麥克·華堡
提姆·范恩·派頓
侯活·科德
Stephen Levinson
剪辑Kate Stanford
Tim Streeto
拍攝地點紐約
机位单镜头模式
制作公司Leverage Entertainment
Closest to the Hole Productions
Sikelia Productions
Cold Front Productions
HBO
发行公司HBO Enterprises
播出信息
首播频道HBO
播出日期2010年9月19日 (2010-09-19)—2014年10月26日 (2014-10-26)
各地节目名称
中国大陆大西洋帝国
台湾海濱帝國
港澳酒私風雲
外部链接
官方网站

影集的首集是由馬田·史高西斯執導,該集製作費達1,800萬美元[3]。HBO在2009年9月1日訂下了《海濱帝國》額外的11集[4]。影集在2010年9月19日首播[5],並且播放了五季,總共56集,於2014年10月26日完結。[6]

《海濱帝國》受到評論界的廣泛讚賞,特別是針對其視覺風格、歷史人物設定,以及主角布希米的演技表現[7]。本劇總計獲得57項黃金時段艾美獎提名,包括兩次入圍最佳戲劇類影集,共贏取了其中20項獎。此外,本劇在2011年獲頒金球獎最佳戲劇類影集,並分別在2011年和2012年贏得兩次美國演員工會獎戲劇影集類最佳整體演出。

影集概要

《海濱帝國》是一部以伊努·「努基」·湯普森(其角色原型來自真實歷史的伊努·L·強森)為主角展開的歷史時代影集[8]。湯普森是一名政治家,在1920年代至1930年代禁酒時期間,躍升成為掌控紐澤西州大西洋城的重要人物。努基在私人生活和政治生涯中與多位歷史人物有著互動關係,包括黑幫、政治家、政府代表,以及求見他的一般百姓。同時,聯邦政府也密切關注在該區域的酒類走私等非法活動,並派出探員調查努基與黑幫之間的可能關聯,並試圖揭露努基以地方政治人物之身份卻過著豪奢生活的背後原因。最後一季則跳到七年後,即1931年,也是禁酒令接近結束的時候。

演員與角色

主要演員

其他演員

製作

集數 首播日期 DVD藍光發售日期
首集 末集 北美洲 香港 台灣
1 12 2010年9月19日 (2010-09-19) 2010年12月5日 (2010-12-05) 2012年1月10日 (2012-01-10)[14] 2012年1月20日 (2012-01-20)[15] 2013年7月26日 (2013-07-26)[16]
2 12 2011年9月25日 (2011-09-25) 2011年12月11日 (2011-12-11) 2012年8月28日 (2012-08-28)[17] 2012年8月13日 (2012-08-13)[18] 2013年8月30日 (2013-08-30)[19]
3 12 2012年9月16日 (2012-09-16) 2012年12月2日 (2012-12-02) 2013年8月20日 (2013-08-20)[20] 2012年8月29日 (2012-08-29)[21] TBA
4 12 2013年9月8日 (2013-09-08) 2013年11月24日 (2013-11-24) TBA TBA TBA
5 8 2014年9月7日 (2014-09-07)[22] 2014年10月26日 (2014-10-26) TBA TBA TBA

開發

曾擔任廣受好評的HBO劇集《黑道家族》執行製作人和編劇的艾美獎得主泰倫斯·溫特,在2008年6月4日被受聘改編非虛構書籍《酒私風雲:大西洋城的出生、巔峰和腐敗》(Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City)。[23]溫特早已對創作1920年代背景的電視劇很感興趣,覺得這題材在之前從未被確切地探索過。由於這個原因他決定集中他的改編作品在有關禁酒令上[24]。2009年9月1日,宣佈奧斯卡金像獎得主導演馬田·史高西斯將會執導試播集。這是他從1986年史提芬·史匹堡的《惊异传奇英语Amazing Stories (TV series)》其中一集以來第一次執導的電視劇[25]。製作方面非常野心勃勃,甚至有人猜測這會是過度大規模的電視劇。「我一直思索,『這是無意義,我們怎可能提供得到一條木板路或一個帝國?』」創作人泰倫斯·溫特說道。「我們不能稱它為「木板路帝國」(Boardwalk Empire,Boardwalk的中文意思是木板路),卻看不見一條木板路。」[26]製作方面最終在紐約布魯克林的空地上建造了一條300尺長(91米)的木板路,成本為500萬美元。[27]儘管有報道指預算升到5,000萬美元[28],但試播集的最後預算為1,800萬美元。[26]

選角

「史高西斯是一塊演員磁石,」溫特評論。「每個人都想與他合作。我的牆壁上有了所有圖片,我想『我真的最好為這些人寫點好東西出來。』」在努基·湯普森的選角上(基於真實大西洋城政治老闆伊努·L·強森),溫特想盡可能偏離真實的強森。「如果我們選一個與真實努基相似的演員,我們會選擇詹姆士·甘多費尼。」揀選史提夫·布斯美作為主角的主意,是因為當時史高西斯提及到他想與這名演員合作,溫特也最清楚的曾經與他在《黑道家族》中合作過。溫特寄了劇本給布斯美,而他十分熱情地回應「我剛才想,『嘩,我幾乎後悔我讀了這劇本,因為如果我不理解劇本的話,我會很傷心。』我的回應是『泰利,我知道你在尋找其他的演員』而他說『不,不,史提夫,我說我們想要你。』」[29]史高西斯解釋「我愛他有的水平,他的戲劇感,還有他的幽默感。」[29]

布斯美的選角隨後不久便是米高·彼特,最著名的電影演出是《殺人習作英语Murder by Numbers》、《戲夢巴黎》,電視劇則是《戀愛時代》。[30]他很快加入了凱莉·麥當勞文森特·皮亞扎麥可·夏儂,而夏儂剛好憑他在森·曼特斯的電影《浮生路》中的演出而得到奧斯卡提名[31]

拍攝

試播集的拍攝於2009年6月在紐約市多個地方取景。[32][33]在創造劇集的視覺效果方面,公司向布魯克林特效公司Brainstorm Digital尋求幫助。《酒私風雲》視覺效果監製和Brainstorm共同創辦人Glenn Allen說「這是我們到目前為止最複雜的工作。所有東西現在都是高清,所以我們一定要處理得像一部電影。」[34]視覺效果美術家Chris "Pinkus" Wesselman評論道:「任何時候你都可以在一段時代作品上工作,這更有趣。」他使用檔案照片、明信片和建築設計圖以盡可能準確地重建大西洋城的木板路。「我們要探索以前的大西洋城是什麼樣子,凸式碼頭是最艱難的部分之一,因為每個夏天時他們會變換新房子、新廣告。」[34]特效公司花了兩個月的時間來完成試播集的所有視覺效果。[34]《酒私風雲》於2012年3月在史泰登島上的歷史列治文鎮英语Historic Richmond Town開始拍攝。[35]

服裝設計

《酒私風雲》的服裝由John Dunn設計和馬丁·格林菲爾德裁製,基於來自流行設計學院英语Fashion Institute of Technology研究圖書館的1920年代裁縫書籍和在布魯克林博物館大都會歌劇院中找到的樣品。這些服裝也從位於紐約奧爾巴尼的Daybreak Vintage公司中租用,這間公司也會在曼哈頓經典服裝展(Manhattan Vintage Clothing Show)上展出作品。Dunn的設計非常仔細,包括為努基的襯衫而設的一個衣領針英语Collar pin,甚至盡量為西服料而特別訂購毛織品英语Woolen[36]

馬田·史高西斯的貢獻

 
馬田·史高西斯執導首集。

馬田·史高西斯比創作人泰倫斯·溫特早加入拍攝。他執導首集及建立了劇集的外觀,而其他導演後來仿效他以達至連貫性。他也是劇集的其中一個執行製作人。溫特陳述史高西斯介入選角決定和檢查所有的剪接和樣片。直到劇集第一季的拍攝為止,史高西斯與溫特會在每個星期日下午會面,以評估在一週期間所發生的事。史高西斯繼續創造性地參與正在進行的製作,但不會再執導任何集數。[37]

劇組人員

史高西斯和溫特是被麥克·華堡、Stephen Levinson和提姆·范恩·派頓加入成為執行製作人。范恩·派頓曾經是《黑道家族》的慣常導演,也是《酒私風雲》的慣常導演。勞倫斯·康納是共同執行製作人,康納也為本劇寫過劇本,之前是《黑道家族》的編劇。侯活·科德Margaret Nagle英语Margaret Nagle擔任第一季的監督製片人和編劇。劇組人員因他們在第一季的工作而獲得了多個黃金時段艾美獎提名。科德回歸作本劇第二季的共同執行製作人和編劇,以及第三季的執行製作人。

原聲帶

開場標題所使用的音樂是布萊恩·瓊斯鎮大屠殺的"Straight Up and Down"。劇集創作人溫特選擇此音樂是為了創造一個「出乎意料」的感覺。[1]

原聲帶由1890年代至1920年代的音樂組成,多位演出者例如蕾吉娜·史派克特Leon Redbone英语Leon Redbone盧登·溫賴特三世英语Loudon Wainwright III瑪莎·溫賴特英语Martha Wainwright凱瑟琳·羅素英语Catherine Russell (singer)妮莉·麥凱英语Nellie McKay凱西·布瑞爾,以及文斯·佐丹奴夜鷹樂團表演演唱。酒私風雲 卷1:HBO劇集音樂原聲帶收錄了第一季及第二季的音樂,於2011年9月13日發行。[38]

原聲帶於第54屆格林美獎獲得最佳影視媒體作品作曲專輯英语Grammy Award for Best Compilation Soundtrack for Visual Media[39]

廣告宣傳

 
IRT LoV列車5443宣傳《酒私風雲》第二季

為了宣傳在2011年9月25日開播的第二季,製片人給予大都會運輸署150,000元裝飾和操作四部退役紐約地鐵Lo-V 列車英语Lo-V (New York City Subway car)中的一部紐約運輸博物館列車,於2011年9月每個週末運作。被使用的地鐵列車是5290、5292(兩個都在1917年建造),5443、5483(兩個都在1924年建造)。地鐵於中午與下午6時之間,以及當作一輛特快列車於IRT百老匯-第七大道線96街車站時報廣場-42街地鐵站上運作。這是在大都會運輸署(MTA)於每年舉辦「懷舊列車」期間,第一次被用作廣告宣傳搭配。[40]

HBO也贊助一項標語為「努基·湯普森的讚揚」("Compliments of Nucky Thompson")的大西洋城美化計劃,以及支付了於2011年9月24日週末在大西洋城高速公路英语Atlantic City Expressway至大西洋城的往東行通行費。[40]

反響

評價

《酒私風雲》獲得了好評。美國電影學會命名《酒私風雲》為十大「年度最佳電視節目」之一。[41][42]

在評論聚合網站Metacritic上,第一季在100分中獲得88分[43],第二季在100分中得到了82分[44],都表示「普遍讚譽」。第三季得分為76分[45],第四季則得分為77分[46],均表示「普遍好評」。第五季和最後一季,則在100分中獲得83分[47]

另一個評論聚合網站爛番茄上,第一季獲得93%評分。第二季獲得88%,第三季87%,而第四季97%,表示「《酒私風雲》繼續獲益於其精心實現的時代虛飾,但讓電視劇保持有可看性的是其非常有才華的演員」。[48]本劇的第五季評級為90%,網站的共識為:「《酒私風雲》的最後一季在視覺上令人耀眼,並且行之有效,但重點在努基·湯普森的歷史,尤其值得超時強調」。[49]

獎項和提名

2011年7月14日,《酒私風雲》憑第一季於第63屆黃金時段艾美獎被提名18項黃金時段艾美獎,包括最佳戲劇類劇集英语Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series最佳戲劇類劇集男主角英语Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series(史蒂夫·布西密),以及最佳戲劇類劇集女配角英语Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series(凱莉·麥當勞),而馬田·史高西斯獲得了戲劇類劇集最佳執導,以及創意藝術獎英语Creative Arts Emmy Award中的七個獎項。[50]《酒私風雲》獲得美國編劇工會獎最佳新系列獎,並被提名最佳劇情類獎。此外,本劇贏得金球獎最佳戲劇類影集,以及史蒂夫·布西密贏得最佳戲劇類男主角,而凱莉·麥當勞則被提名最佳電視劇、連續短劇與電視電影女配角。演員在2011年和2012年贏得美國演員工會獎電視戲劇類最佳集體演出,而史蒂夫·布西密憑第一和第二季於2011年和2012年獲得電視戲劇類最佳男演員。2011年,馬田·史高西斯憑首集獲得美國導演工會獎最佳戲劇類電視劇導演。《酒私風雲》憑第一和第二季於2010年2011年被列入美國電影學會的最佳十大電視劇名單中。

《酒私風雲》也在第九屆年度視覺效果協會獎(Annual Visual Effects Society Awards)中獲得兩個獎項。第一個獎項是最佳廣播節目支援視覺效果獎,第二個獎項是最佳廣播節目或商業模型和縮微模型獎。前者由Richard Friedlander(Brainstorm Digital公司)、Robert Stromberg、Paul Graff和David Taritero接受領獎;後者則由Brainstorm Digital公司的Brendan Fitzgerald,John Corbett和Matthew Conner接受領獎。本劇的第一季原聲帶於2012年贏得格萊美獎最佳影視媒體作品作曲專輯英语Grammy Award for Best Compilation Soundtrack for Visual Media

《酒私風雲》憑第二季由提姆·范恩·派頓執導的最後一集"To the Lost英语To the Lost"而再次贏得戲劇類劇集最佳執導英语Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series,以及贏得創意藝術獎英语Creative Arts Emmy Award中的另外三個獎項。

鮑比·坎納瓦爾憑第三季中飾演的角色吉普·羅賽迪(Gyp Rosetti)在第65屆黃金時段艾美獎中贏得本劇第一個的劇情類最佳配角演出獎英语Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series,以及贏得創意藝術獎英语Creative Arts Emmy Award中的另外四個獎項。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Shirley Halperin; Merle Ginsberg. 'Boardwalk Empire' Theme: Series Creator Explains Decision to Use Contemporary Music. The Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter. 2011-09-25 [24 August 2012]. (原始内容存档于2020-07-29). 
  2. ^ Kinon, Cristina. HBO's 'Boardwalk Empire' uses New York as a stand-in for Atlantic City, Chicago and Los Angeles. New York Daily News. 2010-09-08 [2010-10-21]. (原始内容存档于2012-10-25). 
  3. ^ Littleton, Cynthia. HBO lays a big-bucks bet on 'Boardwalk'. Variety. 2010-08-07 [2012-01-04]. (原始内容存档于2020-10-01). 
  4. ^ Andreeva, Nellie. HBO orders Boardwalk Empire. The Hollywood Reporter. 2009-09-01 [2011-04-21]. (原始内容存档于2020-09-28). 
  5. ^ Sciretta, Peter. HBO Announces Premiere Date for Boardwalk Empire. /Film. 2010-07-09 [2010-07-12]. (原始内容存档于2014-10-16). 
  6. ^ Hibberd, James. 'Boardwalk Empire' to end this year with final season. Entertainment Weekly. 2014-01-09 [2014-01-09]. (原始内容存档于2014-10-10). 
  7. ^ Wiser, Paige. HBO hits jackpot with mob series 'Boardwalk Empire'. Chicago Sun-Times. 2010-09-17 [2010-09-27]. (原始内容存档于2010-09-21). 
  8. ^ Stanley, Alessandra. Boardwalk Empire. The New York Times. 2010-09-15 [2013-09-02]. (原始内容存档于2013-10-15). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Boardwalk Empire (2010-2014). History vs. Hollywood. [2015-11-19]. (原始内容存档于2020-12-07) (英语). 
  10. ^ Dustin Rowles. How Similar Is Nucky Thompson From ‘Boardwalk Empire’ To The Real-Life Nucky Johnson?. uproxx. 2013-09-06 [2018-03-22]. (原始内容存档于2020-11-12) (英语). 
  11. ^ Alan Sepinwall. Interview: 'Boardwalk Empire' creator Terence Winter. Hitfix. September 9, 2010 [2015-11-19]. (原始内容存档于2010-09-12) (英语). 
  12. ^ Johnson, Nelson. Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City. Plexus Publishing, Inc. 2010. ISBN 978-0-9666748-6-6. 
  13. ^ Tony Sokol. Boardwalk Empire Season 5: The Real Mickey Duffy aka Mickey Doyle. Den of Geek. 2014-10-19 [2018-03-22]. (原始内容存档于2019-06-29) (英语). 
  14. ^ Lambert, David. Boardwalk Empire – HBO's Announcement Confirms DVD and Blu-ray Date, Reveals Extras and Boxes. TV Shows on DVD. 2011-10-08 [2011-10-09]. (原始内容存档于2011-10-10). 
  15. ^ BOARDWALK EMPIRE: COMPLETE FIRST SEASON (5DVD). HMV Hong Kong. [2014-03-11]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  16. ^ 海濱帝國第一季 得利影視娛樂網. 得利影視. [2014-03-11]. (原始内容存档于2014-03-12). 
  17. ^ Lambert, David. Boardwalk Empire – The Complete 2nd Season on DVD and Blu-ray/DVD Combo. TV Shows on DVD. June 7, 2012 [June 7, 2012]. (原始内容存档于2012年6月9日). 
  18. ^ BOARDWALK EMPIRE: COMPLETE SECOND SEASON (5DVD). HMV Hong Kong. [2014-03-11]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  19. ^ 海濱帝國第二季 得利影視娛樂網. 得利影視. [2014-03-11]. (原始内容存档于2014-03-12). 
  20. ^ Lambert, David. Boardwalk Empire - Blu-ray Disc and DVD Sets Announced by HBO for The Complete 3rd Season. TV Shows on DVD. May 10, 2013 [May 11, 2013]. (原始内容存档于2013年6月7日). 
  21. ^ BOARDWALK EMPIRE: COMPLETE THIRD SEASON (5DVD). HMV Hong Kong. [2014-03-11]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  22. ^ Sepinwall, Alan. HBO announces fifth season of 'Boardwalk Empire' will be its last. HitFix. January 9, 2014 [January 11, 2014]. (原始内容存档于2015-12-22). 
  23. ^ Terence Winter Set to Write Martin Scorcese's Boardwalk Empire. MovieWeb. [2016-12-13]. (原始内容存档于2020-09-18) (英语). 
  24. ^ SCORSESE INTRODUCES BOARDWALK EMPIRE. IGN. 2010-08-07 [2016-12-13]. (原始内容存档于2020-04-13) (英语). 
  25. ^ Scorsese May Direct First TV Show Since AMAZING STORIES!!. Ain't It Cool News. 2008-08-08 [2016-12-13]. (原始内容存档于2018-09-29) (英语). 
  26. ^ 26.0 26.1 Brian Lowry. Review: 'Boardwalk Empire'. Variety. 2010-09-12 [2016-12-13]. (原始内容存档于2020-10-01) (英语). 
  27. ^ Lynda Johnson. Boardwalk Empire Pilot, $18 Million 'Bigs Buck Bet' for HBO. The National Ledger. 2010-08-08 [2016-12-13]. (原始内容存档于2012-01-08) (英语). 
  28. ^ HBO's 'Boardwalk Empire' Cost $50 Million: How They Gonna Make It Back?. BlackBook. 2010-01-15 [2016-12-13]. (原始内容存档于2020-04-13) (英语). 
  29. ^ 29.0 29.1 Alan Sepinwall. Press tour: HBO's 'Boardwalk Empire' brings Martin Scorsese to television. UPROXX. 2010-08-07 [2017-02-16]. (原始内容存档于2020-04-13) (英语). 
  30. ^ Matt Mitovich. Pilot News: Michael Pitt Walks Boardwalk for HBO and Scorsese. TVGuide.com. 2009-01-02 [2017-02-16]. (原始内容存档于2020-10-29) (英语). 
  31. ^ HITFIX. New Oscar nominee joins Scorsese's HBO pilot. UPROXX. 2009-01-29 [2017-02-16]. (原始内容存档于2017-02-22) (英语). 
  32. ^ Marisa Guthrie. HBO Not 'Hung' Up on Decision-Making. Broadcasting & Cable. 2009-06-08 [2017-02-16]. (原始内容存档于2017-02-16) (英语). 
  33. ^ Charles McGrath. On the Boardwalk, HBO Hangs Out With a New Mob. The New York Times. 2010-09-03 [2017-02-16]. (原始内容存档于2021-03-09) (英语). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Michael Lipkin. DUMBO biz, Scorsese team up for HBO project 'Boardwalk Empire'. New York Daily News. 2009-08-04 [2017-02-16]. (原始内容存档于2012-10-25) (英语). 
  35. ^ Virginia N. Sherry. Historic Richmond Town serving as set for 'Boardwalk Empire'. SILive.com. 2012-04-04 [2017-02-16]. (原始内容存档于2012-05-23) (英语). 
  36. ^ John Dunn. The Bespoke Gangster Style of HBO's Boardwalk Empire. Esquire. 2010-09-15 [2017-02-17]. (原始内容存档于2020-08-31) (英语). 
  37. ^ Christina Radish. Martin Scorsese and Terence Winter Interview BOARDWALK EMPIRE. Collider.com. 2010-09-14 [2016-12-14]. (原始内容存档于2013-10-17) (英语). 
  38. ^ Boardwalk Empire (Volume 1 Music From The Hbo® Original Series) Soundtrack MP3 Music. CD Universe. [2016-12-09]. (原始内容存档于2015-09-24) (英语). 
  39. ^ 2011 - 54th Annual GRAMMY Awards. Grammy.com. The Recording Academy. [2016-12-09]. (原始内容存档于2013-09-01) (英语). 
  40. ^ 40.0 40.1 Teressa Iezzi. NYC's MTA Takes The 2/3 Train To Yesteryear For HBO's "Boardwalk Empire" Campaign. Fast Company. 2011-09-02 [2016-12-13]. (原始内容存档于2020-09-24) (英语). 
  41. ^ AFI Awards Selections Announced: 'The Walking Dead,' 'Breaking Bad,' 'Glee,' '30 Rock' and 'Boardwalk Empire' Among TV Winners. TV by the Numbers. 2010-12-12 [2017-04-12]. (原始内容存档于2020-04-13) (英语). 
  42. ^ Vlada Gelman. AFI's Top 10 of '11: Homeland, Game of Thrones, Justified and Louie Among First-Time Honorees. TVLine. 2011-12-11 [2017-04-12]. (原始内容存档于2021-01-26) (英语). 
  43. ^ Boardwalk Empire: Season 1. Metacritic. [2017-04-12]. (原始内容存档于2021-01-28). 
  44. ^ Boardwalk Empire: Season 2. Metacritic. [2017-04-12]. (原始内容存档于2020-09-25). 
  45. ^ Boardwalk Empire: Season 3. Metacritic. [2017-04-12]. (原始内容存档于2020-10-02). 
  46. ^ Boardwalk Empire: Season 4. Metacritic. [2017-04-12]. (原始内容存档于2020-11-27). 
  47. ^ Boardwalk Empire: Season 5. Metacritic. [2017-04-12]. (原始内容存档于2020-10-11). 
  48. ^ Boardwalk Empire: Season 4 (2013). Rotten Tomatoes. [2017-04-12]. (原始内容存档于2020-10-27). 
  49. ^ Boardwalk Empire: Season 5 (2014). Rotten Tomatoes. [2017-04-12]. (原始内容存档于2021-02-12). 
  50. ^ James Hibberd. Emmy nominations 2011. Entertainment Weekly. 2011-07-14 [2017-04-13]. (原始内容存档于2021-03-17) (英语). 

外部链接