奈良大佛 (千葉縣)

35°29′54.2″N 140°13′19.6″E / 35.498389°N 140.222111°E / 35.498389; 140.222111

奈良大佛

奈良大佛(日语:奈良の大仏ならのだいぶつ)是一尊位於日本千葉縣市原市奈良字大佛台269-2的釋迦如來像。

歷史

據稱該佛像最初建於平安時代[1]承平元年(931年),由銅製成。當時在下總國附近發動叛亂平將門自立為新皇,並模仿京都建立了一座城市,而該地由於位於新城南方,因此在此處模仿位於奈良東大寺大佛設立了一尊佛像。

江戶時代中期的儒学家中村国香日语中村国香(1710-1769)在著作《房總志料》中記述在當時的奈良村有一尊銅製盧舍那露天佛像。

一、市原郡の人語りしは、奈良村といふ所の山中人跡まれなる処に、銅像の高丈餘の蘆舎那の露佛、儼然として叢間に安置す。榛荊を發き拝するに、基砌半は土に陷り、銅上盡青衣を生ず。凡幾星霜を経たりといふ事しらずと。按に、承平中、平将門東百官などいふ事置きし日、南都の銅佛に摹倣せしにや。しかれども、自立の日久しからざれば、精舎を建るに暇なしと見へたり。事實の傳はらざるは、後人其僣竊を惡み、且、國禁をはゞかれるにや。いぶかし。
(譯文:根據市原郡日语市原郡人所講,在叫做奈良村的山中人跡罕至之處,有一尊高丈餘的蘆舍那露天佛像,儼然立在森林中。撥開荊棘前往拜謁,基座有一半陷在土裡,銅像上長滿了青苔,不知道經過了多少歲月。推測是承平時平將門東百官日语東百官等起事時,模仿南都的銅佛所造。但自立時日不長,沒有時間建設精舍。由於後人厭惡其僭越並討厭國禁,並未傳承該事實,令人無法釋懷。)
— 『房總志料』[2]

其後該佛像歷經多次重建,現在的佛像是在文化元年(1804年)建立的真人大小的石像,高約1.7m[1]

在2011年3月的東日本大地震中,該像因從底座上墜到地面而損壞[3]。其後由市政府與當地居民各自分擔一半費用重建,並於當年11月完成[1]

文化遺產

該像於1974年(昭和49年)6月10日被指定为市原市名勝[4][5]。當時由於缺乏歷史資料支持,無法被指定爲史蹟,只好指定為名勝[6]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 「奈良の大仏」復活 震災で損壊、修復し開眼 市原市指定文化財. [2018-09-14]. (原始内容存档于2020-11-21) (日语). 
  2. ^ 『房總志料』三『紀元二千六百年紀念 房總叢書』第六卷(地誌其一) (页面存档备份,存于互联网档案馆)、紀元二千六百年紀念房總叢書刊行會、1941年、47頁。
  3. ^ 「奈良の大仏」修復へ 震災で損壊した市原市指定文化財. [2018-09-14]. (原始内容存档于2019-08-15) (日语). 
  4. ^ 市原市教育委員会編『市原市史』別卷、市原市、1979年、5頁。
  5. ^ city, Ichihara. いちはらの指定文化財一覧 市原市. www.city.ichihara.chiba.jp. [2018-09-14]. (原始内容存档于2020-12-03) (日语). 
  6. ^ 『市原市史』別卷、36-37頁。