维基百科

奧歷山大

烏克蘭語男性人名

奧歷山大[1][2][3]（烏克蘭語：Олександр[a]，羅馬化：Oleksandr，源自古東斯拉夫語：Олександръ[4][5]），又譯奥列克桑德[6][7][8]、奧列克桑德爾[9][10][11]、奧列克山大[12][13][14]和奧列克山卓[15]等，是烏克蘭男性名字，亞歷山大一名之變體。最初最初源自古希臘語的“Αλέξανδρος”，意爲“人民的保护者”[16]。此名在乌克兰十分普遍，是新生儿最流行的五个名字之一[17]。乌克兰语中的阴性形為奧歷山德拉（烏克蘭語：Олександра）。父名形式為奧历山德罗维奇（Олександрович[b]；男）和奧歷山德里芙娜（Олександрівна[c]；女）。小名非常多，有薩什科、奧萊斯（或奧列斯 / 奧萊西 / 奧列西）、奧萊西克、萊斯（或列斯）、萊西克、奧萊利科、奧萊什科、舒里克、亞力克斯和阿利克等等（Сашко́, Оле́сь, Олесик, Лесь（烏克蘭語：Лесь）, Лесик, Олелько, Олешко, Шурик, Алекс, Алік[18][19]）。值得一提的是[华而不实]新華社等“官媒”仍以“亞歷山大”譯出此名[20]。

人物

  • 奥列西·冈察尔（1918年—1995年），本名奧歷山大·特倫蒂約維奇·岡察爾，烏克蘭作家，前蘇聯異見人士
  • 萊斯·庫爾巴斯（1887年—1937年），本名奧歷山大-澤農·斯特潘諾維奇·庫爾巴斯，蘇維埃烏克蘭導演，長年被蘇聯政府打壓，被處決的文藝復興的標志性人物

參見

備注

  1. ^ 在英文中可爲“Olexandr”或“Olexander”
  2. ^ 烏克蘭語羅馬化：Oleksandrovych 
  3. ^ 烏克蘭語羅馬化：Oleksandrivna 

參考資料

  1. ^ 【烏克蘭自由之戰／03】烏克蘭駐馬大使奧歷山大：“自由存在於我們的DNA，沒有人能打敗我們。” - 副刊 - 专题 - 周刊专题. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-05-16 [2024-08-18] （中文（中国大陆））. 
  2. ^ 烏克蘭坦克隊員：準備好發動春季攻勢. Yahoo News. 2023-05-02 [2024-08-18] （中文（臺灣））. 
  3. ^ 阿仙奴向曼城求購烏克蘭國腳－奧歷山大·辛真高. FanPiece. [2024-08-18] （中文（香港））. 
  4. ^ Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. — М.-Л., 1950. — С. 294. （俄文）
  5. ^ ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 737—752. （乌克兰語）
  6. ^ 乌军炸了俄罗斯两座大桥阻断遭反击途径 军评猜泽连斯基要求驻守侵占之地？. RFI - 法国国际广播电台. 2024-08-18 [2024-08-18] （中文（简体））. 
  7. ^ 乌克兰新任最高军事指挥官承诺采取对俄战争新方法. 美国之音. 2024-02-10 [2024-08-18] （中文）. 
  8. ^ 乌克兰重新任命国家安全要员 | TRT 中文. www.trt.net.tr. [2024-08-18] （中文（中国大陆））. 
  9. ^ 俄指控 烏軍以美製海馬斯火箭摧毀庫爾斯克關鍵大橋. 梅花新聞網. [2024-08-18] （中文（臺灣））. 
  10. ^ 奥列克桑德尔·乌西克寻求保留IBF世界重量级拳王头衔_吉斯·克利马斯_富里_拳击. www.sohu.com. [2024-08-18]. 
  11. ^ 在俄乌战争中隐藏了哈比卜·努尔马戈梅多夫和奥列克桑德尔·津琴科的亲密故事. VOI - Waktunya Merevolusi Pemberitaan. [2024-08-18] （中文）. 
  12. ^ 烏克蘭是歐洲的防波堤：奧列克山大·弗雷澤-弗拉岑科 / 詩人、音樂人、導演 - 直面專訪 Direct Talk | NHK WORLD-JAPAN. NHK WORLD. [2024-08-18] （zt）. 
  13. ^ 兵工厂争夺阿根廷铁卫失败 乌克兰多面手成为阿特尔塔最后希望_琴科_阿森纳_曼城. www.sohu.com. [2024-08-18]. 
  14. ^ https://olympics.com/zh/paris-2024/videos/oleksandr-khyzhniak-ukr-v-nurbek-oralbey-kaz-men-s-80kg-final-boxing-olympics-games-paris-2024
  15. ^ 〈奧列克山卓・特卡琴科〉彙整頁面. 台灣教會公報新聞網. 2023-05-22 [2024-08-18] （中文（繁體））. 
  16. ^ Скрипник Л. Г., Дзятківська Н. П. 2005:74 （乌克兰語）
  17. ^ Найпопулярніші імена для новонароджених. Головне управління статистики у Львівській області Державної служби статистики України. 2017-05-18 [2017-05-18] （乌克兰语）. 
  18. ^ Александр （页面存档备份，存于互联网档案馆） // Петровский Н. А. Словарь русских личных имён: Более 3000 единиц. — Печатное издание М.: Русские словари, 2000. — Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2002.
  19. ^ Словарь русских синонимов. classes.ru. [2017-07-29]. （原始内容存档于2017-07-15） （俄语）. 
  20. ^ 新華社資料庫
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=奧歷山大&oldid=84043341”