孔果洛廣定遠

孔果洛廣定遠(1935年1月8日),初名十善ᠠᡵᠪᡠᠨ
ᠰᠠᡳ᠌ᠨ
穆麟德轉寫:Arbun Sain),曾用漢名孔十善[4]:38廣定遠孔果络氏,锡伯营正蓝旗,臺灣滿族人,满语专家。中华民国前官员、学者广禄之子。2019年向中華民國政府申請恢復傳統族名。

孔果洛廣定遠
出生十善
ᠠᡵᠪᡠᠨ
ᠰᠠᡳ᠌ᠨ

(1935-01-18) 1935年1月18日89歲)
 中國新疆省伊寧縣锡伯营七牛录
国籍 中華民國
民族錫伯族
语言锡伯语满语)、汉语俄语维吾尔语等(共5種)[1]
儿女廣孝英(女)[2]
父母廣祿(父)
石菊香(母)[3]

生平

1935年1月8日,廣定遠出生于中國新疆省伊犁察布查尔锡伯营七牛录(纳达齐牛录)。自幼生活在锡伯营的驻防城内,以锡伯语(当时视为满洲语方言)为母语。1945年初随父亲到迪化市(今乌鲁木齐)居住,数月后因政治形势变化而先後移居南京、上海,1949年随家族迁往台湾。尽管他在漢地居住数年,但迁台前他的汉语能力极为有限,不识汉文。[4]:39-42[1]在迁台前锡伯语(满语)流利,但未接受书面满文教育,迁台后才掌握满文书面语。成年後任职于中央信託局台糖[4]:39-42[1],也在國立臺灣大學教授满文,学者罗杰瑞、成百仁等曾向其学习。[4]:44

1981年中华民国满族协会复会后,他积极参与会务,并在满族协会教授满语。[4]:45,462019年,广定远將戶籍恢復为传统姓名“孔果洛广定远”,以孔果洛为姓,以广定远为名。[5]

广定远有胞兄九善,曾任伊犁海关关长;有堂兄二善,曾留学苏联阿拉木图,在三区革命中担任要职,曾任宁西县的区长,在1951年因参加竞选活动而获罪,土改时被打为恶霸地主,枪决。[4]:39[6]:22,23

参考来源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 陳怡杰. 【上報人物】自邊陲異境走來 台灣唯一錫伯族人廣定遠 -- 上報 / 生活. 上報. 2018-06-29 [2023-12-01]. (原始内容存档于2023-12-02). 
  2. ^ 他,84歲 成功回復滿族姓名 - 新北市 - 自由時報電子報. 自由時報. 2019-07-11 [2023-12-01]. (原始内容存档于2023-12-04) (中文(臺灣)). 
  3. ^ 宗教與生活 滿洲耆老廣定遠的堅持 | 台灣英文新聞 | 2019-08-26 10:31:00. 台灣英文新聞. 2019-08-26 [2023-12-01]. (原始内容存档于2023-12-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 甘德星. 语言与族群性:广定远锡伯/满洲认同的研究 (PDF). 民族社会学研究通讯 (北京大学社会学系). 2019-09-30, 288 [2021-11-12]. (原始内容存档 (PDF)于2021-11-12). 
  5. ^ 翁聿煌. 滿清正藍旗貴族後裔70年心願達成 新店戶政助回復傳統姓名. 自由时报. 2019-07-10 [2021-11-12]. (原始内容存档于2022-08-23). 
  6. ^ 承志. シベの歴史と言語 : 中国:シベ族は如何に作り上げられたのか?. 満族史研究 (満族史研究会). 2021-12, (20) (日语).