安妮·舒马赫
生平
安妮出生在德国波恩Bad Godesberg区,18岁时父亲去世,她接手了家里的酒店生意,她天生丽质,黑色头发黑色眼睛,她爱好读书,精通音乐,因为聪颖贤惠而受到附近大学学生的喜爱,称其为美丽的老板娘。学生们时常慕名而来,在她的酒馆和后院里面高谈阔论,生意最好的时候一天晚上能有近400名学生同时畅饮。
1900年左右,她已经在自己的家乡波恩附近小有名气。1904年她与许多学生装点了一台以自己在椴树下的小酒馆为主题的花车,参加了当时的科隆游行。(图片中即为当时留下的画作,这幅画今天已经遗失)
安妮终身未婚,虽然一生接到过无数次的求婚,但是出于对事业和文化的热爱,她始终用心打理着自己的小酒馆,为学生们提供了一个休闲和进行思想交流的宝地,据流传的故事说,她曾爱上过一个普鲁士王子,但是因为门第差别未能成婚。1935年,75岁高领的她安祥地死于自己经营了一生的小酒馆里。
但是学生们没有忘记她,为她创作的民歌《椴树下的老板娘》(德语:《Lindenwirtin》)流传了下来,成为德国酒器上最为美丽的装饰画。
下面是其中第一段:
- Keinen Tropfen im Becher mehr 杯中不剩一滴酒
- und der Beutel schlaff und leer,钱袋空空不发愁
- lechzend Herz und Zunge, 心和舌头都满意
- Angetan hat's mir der Wein, 美酒让我昏了头
- deiner Äuglein heller Schein,你的眼睛闪亮光
- Lindenwirtin, du junge! 椴树下的老板娘!
参见
维基文库中的相关原始文献:Lindenwirtin
- 安妮·舒马赫(德国国家图书馆目录相关文献)
- Informationen des Gasthauses über seine berühmte ehemalige Wirtin
- Einige Postkarten bzgl. Aennchen Schumacher aus der privaten Sammlung von S. Sander, Bonnund eine weitere Übersicht[永久失效連結]
- Ännchen Schumacher, die Lindenwirtin in Bad Godesberg (页面存档备份,存于互联网档案馆) (Texte und Bilder)