山田右衛門作

山田右衛門作(日语:山田 右衛門作やまだ えもさく Yamada Emosaku;生年不详—卒年不详[1])是江户时代初期的人物。島原之亂期间,他作为原城里唯一幸存的起义军成员而闻名(有各種说法)。

日語寫法
日語原文山田 右衛門作
假名やまだ えもさく
平文式罗马字Yamada Emosaku

概要

 
「天草四郎陣中旗」
(山田右衛門作传)

年轻时向葡萄牙人学习西洋绘画技法,曾作为私人南蛮绘师侍奉有馬直純日语有馬直純松倉重政松倉勝家。当岛原之乱爆发时,他作为村长居住于口之津日语口之津町,由于妻子和子女被劫为人质而与村民一起躲进城堡。在城堡内,他担任天草四郎的副将守卫主城。据说山田也绘制了名為「天草四郎陣中旗」(现藏于天草切支丹館日语天草切支丹館,为国家重要文化财产)的旗幟。

山田曾经负责撰写用于与幕府军谈判的矢文日语矢文,并利用职务向幕府军通风报信。[2]他的通敌行为被发现后,被关押在原城的有马监狱,但不久城堡就被攻陷。在城堡被攻陷时山田差点被幕府军锅岛家的人斩杀,但好在出示矢文而保住性命并幸存下来。然而在幕府军发起总攻击前,他的妻儿在本丸的栅门下被起义军斩杀。

战争结束后,他被押送至江户并接受幕府军的审讯。当时他提供的口供书(《山田右卫门作口书》)成为了了解城内情况的宝贵资料。

据说此后他以基督徒的身份生活在江户。有一种说法是他最终重新归信基督教,回到故乡后在长崎病逝;另一种说法是在海外(东南亚)旅行后在当地去世。因此详细情况不明。

轶事

  • 明历大火之后,对火源的取缔变得更加严格。松平信纲家中日语家中也严禁在屋内的守卫室吸菸。然而有一次,仓库的守卫拿着一个鲍鱼壳来点燃烟叶,不小心烧毁守卫室的榻榻米。信纲得知此事后勃然大怒,将该名守卫斬首。信纲意识到无论多么严厉规定,人们都会忘记并再次犯同样的错误,因此信纲让山田绘制「守卫吸烟并烧焦榻榻米的场景」和「守卫被处决的场景」,并将其放置在屋内人流较多的地方。由于这幅画栩栩如生的描绘促使人们警戒并对此加以谨慎[3][4]

脚注

出典

  1. ^ 第2版, 朝日日本歴史人物事典,ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典,デジタル版 日本人名大辞典+Plus,世界大百科事典. 山田右衛門作(やまだ・うえもんさく)とは? 意味や使い方. コトバンク. [2023-06-25]. (原始内容存档于2023-07-02) (日语). 
  2. ^ 山田右衛門作の壮絶な人生。島原の乱で唯一生き残った男は妻子を守りたかった… | 和樂web 美の国ニッポンをもっと知る!. 和樂web 美の国ニッポンをもっと知る!. [2023-07-04]. (原始内容存档于2023-07-04) (日语). 
  3. ^ 近藤瓶城日语近藤瓶城 (编). 信綱記 第26巻. 近藤出版部. 1907: 132. NDLJP: 1920433/71. 
  4. ^ 穂積陳重. 法窓夜話. 岩波文庫 ; 青(33)-147-1. 岩波書店. 1980: 67–68. ISBN 4003314719. 

参考文献

相关项目

  • 村山知義日语村山知義 - 以岛原之乱中的山田为主题的戏剧作品,名为《终末の刻(とき)》(收录于『村山知义戏曲集』下卷,新日本出版社,1971年)。

外部链接