布雷恩垂 (麻薩諸塞州)
布伦特里（英語：Braintree）是位于美国马萨诸塞州诺福克县的一个市镇。雖然在行政上布倫特里是一座城鎮，但實際上是一座城市。政府爲市長-議會制。在馬薩諸塞州法律之下被認定是一座城市。[5]根據2020年美國人口普查的數據顯示，布倫特里的總人口為39,143人。[6]該市鎮是大波士顿地區的一部分，可通過马萨诸塞湾交通局的波士顿地铁红线進入市區内部，同時還是大都市地區規劃委員會南岸聯盟的成員。[7]布倫特里市的首任市長為約瑟夫·沙利文，任期直至2020年1月。現任市長為查爾斯·柯克羅斯。[8][9]
| 布倫特里 | |
|---|---|
| 城市 | |
| City of Braintree | |
 The Braintree Town Hall in 2009 | |
 旗幟 | |
 在馬薩諸塞州諾福克縣的位置 | |
  布倫特里 在美國的位置 | |
| 坐标：42°12′22″N 71°00′18″W / 42.206°N 71.005°W | |
| 國家 | 美國 |
| 州 | 馬薩諸塞州 |
| 縣 | 諾福克縣 |
| 定居 | 1625[1] |
| 殖民 | 1635[2] |
| 合併 | 1640[3] |
| 政府 | |
| • 类型 | 市長-議會制 |
| • 市長 | 約瑟·C·蘇利文（D） |
| 面积 | |
| • 总计 | 14.5 平方英里（37.6 平方公里） |
| • 陸地 | 13.9 平方英里（36.0 平方公里） |
| • 水域 | 0.6 平方英里（1.6 平方公里） |
| 海拔 | 90 英尺（27 公尺） |
| 人口（2010） | |
| • 總計 | 35,744人 |
| • 估计（2016）[4] | 37,297 |
| • 密度 | 2,465人/平方英里（951人/平方公里） |
| 时区 | 北美東部時區（UTC−5） |
| • 夏时制 | 北美東部時區（UTC−4） |
| 郵政編號 | 02184/02185（布倫特里高地） |
| 電話區號 | 339 / 781 |
| FIPS編號 | 25-07740, 25-07665 |
| GNIS特徵ID | 0618316 |
| 網站 | www |
布倫特里之名稱根據英格兰埃塞克斯郡的布倫特里命名。於1640年建立。後來，布倫特里的一些地區被分成了獨立的市鎮，其中包括1792年的昆西、1793年的倫道夫以及1872年的霍爾布魯克。
歷史
在歐洲定居者（移民）於1625年到來之前，布倫特里主要由各種美國原住民居住。[1]在移民到來之後，於1635年被正式殖民化，1640年正式建立城鎮。[3]此鎮根據埃塞克斯郡的布倫特里鎮來命名。且在當時除當前所轄地區之外，還包括後被分割爲獨立市鎮的昆西（1792年成立）、倫道夫（1793年成立）以及霍爾布魯克（1872年成立）。[10]布倫特里曾爲沙福克縣的一部分，直至1793年諾福克縣建立爲止。[11]
布倫特里亦是美國歷史上若干知名人物的出生地，包括但不限於艾碧該·亞當斯、美國開國元勛及第2任總統约翰·亚当斯、第6任總統及第2任總統約翰·亞當斯之長子约翰·昆西·亚当斯、政治家约翰·汉考克，以及位於美國西點的軍事學院西点军校的早期校長席爾瓦努斯·塞耶。
地理
布倫特里北與昆西接壤，西與倫道夫（被科查托河分離）接壤，南與霍爾布魯克接壤，東與韋茅斯接壤。
根據美国普查局的數據顯示，布倫特里鎮的總面積為14.5平方英里（37.6km2）。其中13.9平方英里（36.0km2）為陸地，0.6平方英里（1.6 km2）為水陸。水陸面積占總面積的4.34%。
氣候
布倫特里屬於温带大陆性湿润气候，受一些海洋性氣候的影響。夏季通常溫暖、炎熱、多雨及潮濕。而冬季則在寒冷的雨天及雪天之間搖擺，溫度相對較低。春季與秋季通常較爲溫和。
布倫特里通常最熱的月份為7月，平均氣溫高達69.7 °F（20.9 °C），最冷的月份為1月，平均氣溫高達25.7 °F（−3.5 °C）。夏季溫度超過90 °F（32 °C）的時間與冬季溫度超過冰點的時間並不少見，每年在13與25天之間。該市每年的凍雙期一般從11月9日至4月5日。官方記載的最低溫度為1934年2月的−21 °F（−29 °C），最高溫度為1949年8月及1974年的101 °F（38 °C）。
布倫特里位於北大西洋的沿海地區，溫度適中。但也容易受到東北風暴的影響，會產生大量的雨雪。該市每年降水量超過48.63英寸（1,240毫米），季節性降雪量超過61.1英寸（155厘米）。在遠離城市的内陸地區（尤其是城市的北部與西部地區），降雪量急劇增加，遠離了海洋調節的影響。
布倫特里的大都數降雪天氣發生於12月至3月，因爲在4月至11月幾乎無降雪天氣。并且年際降雪量的變化也較大，諸如2011-12年冬季降雪量僅爲24.2英寸（61.5 cm），但是在2014-15年冬季降雪量卻高達150.8英寸（383 cm）。
布倫特里亦經常出現濃霧天氣，尤其在春季與初夏時期。偶爾此地區會受到熱帶風暴及熱帶氣旋的影響，特別在夏末秋初時期。最近一次影響該市的風暴為2012年10月的颶風桑迪。由於位於北大西洋沿岸，所以該市經常受到海風的影響，尤其是春末時期。海岸溫度可能比内陸地區低20 °F（11 °C）。
布倫特里的雷暴通常發生於5月至9月，偶爾會比較嚴重。並伴隨冰雹、大風及大雨。雖然布倫特里至今從未遭遇强烈的龍捲風天氣，但該市也曾遭受多次龍捲風警告。狂風暴通常在該地區的北部、西部及西北部較爲常見。
| 藍山自然保護區（藍山氣象觀測站）數據，數據自1891年統計至2020年，極端數據自1885年統計至今 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °F（°C） | 68 (20) |
71 (22) |
89 (32) |
94 (34) |
96 (36) |
99 (37) |
100 (38) |
101 (38) |
99 (37) |
88 (31) |
81 (27) |
74 (23) |
101 (38) |
| 平均高温 °F（°C） | 33.8 (1.0) |
35.1 (1.7) |
43.5 (6.4) |
55.0 (12.8) |
66.4 (19.1) |
74.7 (23.7) |
80.2 (26.8) |
78.2 (25.7) |
71.1 (21.7) |
60.6 (15.9) |
48.9 (9.4) |
37.7 (3.2) |
57.1 (13.9) |
| 日均气温 °F（°C） | 25.9 (−3.4) |
26.6 (−3.0) |
34.5 (1.4) |
44.9 (7.2) |
55.5 (13.1) |
64.3 (17.9) |
70.0 (21.1) |
68.3 (20.2) |
61.5 (16.4) |
51.3 (10.7) |
40.7 (4.8) |
30.1 (−1.1) |
47.8 (8.8) |
| 平均低温 °F（°C） | 18.5 (−7.5) |
19.1 (−7.2) |
27.0 (−2.8) |
36.6 (2.6) |
46.5 (8.1) |
55.6 (13.1) |
61.7 (16.5) |
60.5 (15.8) |
53.7 (12.1) |
43.6 (6.4) |
33.8 (1.0) |
23.2 (−4.9) |
40.0 (4.4) |
| 历史最低温 °F（°C） | −16 (−27) |
−21 (−29) |
−5 (−21) |
6 (−14) |
27 (−3) |
36 (2) |
44 (7) |
39 (4) |
28 (−2) |
21 (−6) |
5 (−15) |
−19 (−28) |
−21 (−29) |
| 平均降水量 英寸（mm） | 4.24 (108) |
3.99 (101) |
4.59 (117) |
4.14 (105) |
3.67 (93) |
3.80 (97) |
3.62 (92) |
4.02 (102) |
3.92 (100) |
4.14 (105) |
4.34 (110) |
4.46 (113) |
48.92 (1,243) |
| 平均降雪量 英寸（cm） | 16.3 (41) |
16.8 (43) |
12.0 (30) |
4.1 (10) |
0.1 (0.25) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.4 (1.0) |
3.3 (8.4) |
11.5 (29) |
62.3 (158) |
| 月均日照時數 | 132.1 | 146.7 | 174.0 | 185.6 | 220.2 | 231.8 | 258.1 | 242.5 | 204.1 | 182.1 | 133.3 | 125.9 | 2,236.4 |
| 可照百分比 | 46.3 | 50.9 | 48.5 | 47.9 | 50.4 | 52.7 | 58.0 | 58.7 | 56.7 | 55.1 | 47.0 | 45.9 | 51.5 |
| 数据来源：藍山觀測站&科學中心[13][14] | |||||||||||||
人口統計
2000年
| 年份 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1800 | 1,285 | — |
| 1810 | 1,351 | +5.1% |
| 1820 | 1,466 | +8.5% |
| 1830 | 1,758 | +19.9% |
| 1840 | 2,168 | +23.3% |
| 1850 | 2,969 | +36.9% |
| 1860 | 3,468 | +16.8% |
| 1870 | 3,948 | +13.8% |
| 1880 | 3,855 | −2.4% |
| 1890 | 4,848 | +25.8% |
| 1900 | 5,981 | +23.4% |
| 1910 | 8,066 | +34.9% |
| 1920 | 10,580 | +31.2% |
| 1930 | 15,712 | +48.5% |
| 1940 | 16,378 | +4.2% |
| 1950 | 23,161 | +41.4% |
| 1960 | 31,069 | +34.1% |
| 1970 | 35,050 | +12.8% |
| 1980 | 36,337 | +3.7% |
| 1990 | 33,836 | −6.9% |
| 2000 | 33,828 | −0.0% |
| 2010 | 35,744 | +5.7% |
| 2020 | 39,143 | +9.5% |
| 来源： | ||
根據美國2000年人口普查數據顯示[17]，2000年，該鎮共33,828人，共12,652住戶以及8,907戶家庭。人口密度為2,434.4人每平方英里（939.6/km2）。共12,973個住房單位，平均住房密度為933.6每平方英里（360.4/km2）。種族構成包括93.96%白人、1.18%黑人或非裔美国人、0.11%為當地土著、3.14%亞裔、0.03%為太平洋島原住民、0.64%來自其餘種族，還有0.95%來自兩個或更多的種族。西班牙裔及拉丁裔占比1.16%。超過46%的城鎮居民有愛爾蘭血統。截至2013年，布倫特里的愛爾蘭裔美國人口總數排名全國第二位，僅次於斯基圖特。[18]共12,652個家庭，其中29.6%的住戶有18嵗以下的未成年人居住，55.4%的住戶由已婚夫婦同住，11.7%的住戶由單身婦女居住，29.6%的住戶為非家庭，24.4%的住戶為個人，11.9%的家庭有65嵗以上的獨居老人。平均家庭規模為2.61，住戶規模為3.16。人口分佈較爲廣汎，其中22.5%在18岁以下，6.5%在18至24岁，28.9%在25至44岁，24.0%在45至64岁，18.1%在65岁或以上。年龄中位数为40岁。每100名女性中，有89.1名男性。每100名18岁及以上的女性中，有84.4名男性。
布倫特里的住戶收入中位數為$85,590，2007年時家庭收入中位數達到$90,590[19]。男性收入中位數為$89,607，女性為$36,034。城鎮人均收入為$28,683。大約有2.1%的家庭及3.8%的人口處於貧窮門檻以下，包括4.6%的18嵗以下未成年人以及3.3%的65嵗以上老年人。
2020年
根據2020年人口普查的數據顯示[17]，2020年，布倫特里共39,143人。人口分佈較2000年有所變化，其中5嵗以下人口占比5.3%，18嵗以下人口占比22.6%，65嵗及以上占比17.0%，女性佔比51.6%。按種族構成統計，白人占比80.6%，黑人或非裔美國人占比3.0%，當地土著（原住民）占比0.2%，亞裔占比13.8%，太平洋島原住民占比不足0.01%，由兩個或兩個以上的種族構成占比1.6%，西班牙裔及拉丁裔占比2.1%，非西班牙裔及拉丁裔白人占比79.4%。按人口特徵劃分，退伍軍人共1,813人，外國出生人口占比達17.0%。按住房情況統計，居民住房自有率高達73.0%，自有住房總價值中位數456,500美元，選定範圍内業主抵押貸款2288美元，無抵押貸款755美元，租金中位數1,522美元。按家庭統計，布倫特里共14,016個家庭，平均家庭規模為2.62人，93.6%的家庭至少擁有一臺電腦，89.4%的家庭有宽带网络。按教育程度統計，高中畢業及以上學歷占比93.8%，擁有學士學位（大学本科學歷）的人數占比43.4%。按居民健康狀況統計，65嵗以下殘疾人占比6.2%，65嵗以下無醫療保險占比1.4%。
布倫特里鎮勞動力人口占16嵗以上人口比重達69.2%，女性勞動力占比64.4%，2012年住房及食品消費總額達142,737美元，衛生及社會資助總額達315,605美元，商品製造商發貨總額達450,235美元，零售總額達1,394,195美元，人均零售總額達38,462美元。2019年，布倫特里鎮家庭收入中位數（按2019年美元匯率計算）達96,522美元，過去12個月人均收入達44,618美元。貧困率達4.6%。此外，在2015-2019年，16嵗以上勞動力人口平均上班耗時為35.6分鐘。
教育
公立小學及中學教育
布倫特里的初等教育及中等教育學校皆由布倫特里公共教育局（英語：Braintree Public Schools，簡稱BPS）管理，其中包括一所幼兒托管中心、六所小學、二所中學及一所高中。
- 公立高中
- 公立中學
- 公立小學
私立教育
基礎設施
交通
布倫特里位於大波士顿地區，該地區包括鐵路、航空、以及公路等交通設施。128號州際公路以及95號州際公路將該地區分爲城區和郊區。境内的延伸公路可直達波士顿的機場、港口設施。
布倫特里境内的主要公路包括93號州際公路（與美國1號公路并行）、3號公路、37號公路與53號公路。從北部可通過波士顿的93號州際公路以及其并行道路1號公路以及3號公路到達布倫特里。但是上述道路卻於布倫特里分離，其中3號公路以朝聖者公路為方向向南駛向鳕鱼角，而93號州際公路及1號公路則向西駛向128號公路.
境内通勤鐵路服務於波士顿的波士顿南站，位於聯合街的舊殖民地綫可直達布倫特里站。CapeFLYER從波士顿至海恩斯以及巴泽兹湾的鐵路設施亦在布倫特里站停靠。马萨诸塞湾交通局管轄的波士顿地铁红线亦可到達於上述同一地點。2007年年底，格林布什綫開始向布倫特里提供鐵路服務，該綫路可通過位於昆西大道的韋茅斯登陸口/東布倫特里站到達布倫特里。2017年7月，馬薩諸塞州州長查利·贝克以及其内閣管理交通運輸的官員視察了該鎮的一個交通建設項目，旨在强調貝克政府執政期間改善交通設施的花費約爲28億美元。[20][21]
1948至1968年，該鎮是布倫特里機場的所在地。這是一個位於大池塘附近的通用型飛機場，供民防兵以及私人飛行員使用。該機場擁有一條長2,800-英尺（850-米）的土質跑道以及進行飛行訓練的場所。但後來因住宅建設以及發生的多起交通事故而在1968年被關閉。[22][23]
水利及下水道工程
2020年，布倫特里聯合倫道夫及霍爾布魯克聯合成立了一家區域性飲水機構，稱之爲三鎮水務局。其中布倫特里經營自己境内的水处理廠，但第二個水處理廠則為倫道夫-霍爾布魯克聯合水務局服務。[24]
商業設施
布倫特里是一些大型公司的所在地，包括阿爾塔工業運動、大媒體、唯美血液處理以及頂尖資源.
在1964年至1991年，布倫特里是瓦萊牛排舘連鎖餐廳的所在地。該餐廳是美國東岸從缅因州一直延伸至佛罗里达州共30,000-平方英尺（2,800-平方米）的地標性建築，每天為超過5,000位客戶提供服務。作爲所有連鎖店當中面積最大且較爲繁忙的一家分店，其至多可容納進600位顧客，宴會廳可容納1000位顧客，共700個停車位，以及包含2個厨房，其中一個專用於舉辦各類宴會。該餐廳共有超過150個員工，來自昆西的馬克斯·博德納是該餐廳的首任經理。[25][26]可是在1991年，該餐廳隨瓦萊餐廳的破產而關停，其餐廳建築主體也歷經多次改造，最終成爲一個丰田汽车的經銷商。[27]此外，在1980年，時任共和黨总统候选人罗纳德·里根在此餐廳舉辦的南岸商會午餐會上發表了具有歷史意義的競選演説。[28]
景點
名人
- 约翰·亚当斯：美国第二任总统
- 约翰·昆西·亚当斯：美国第六任总统
- 约翰·汉考克：美国政治家、独立宣言的第一签署人
- 艾碧該·亞當斯，第2任美國第一夫人，美國總統約翰·亞當斯之妻及約翰·昆西·亞當斯之母
- 喬·阿莫儸西諾，報道記者及WHDH-TV的體育總監
- 奥斯卡·弗洛里安斯·布鲁姆纳，出生於德國的美国现代主义畫家
- 普莉希拉·陳，慈善家及兒科醫師，马克·扎克伯格之妻
- 亞當·高德特，國家冰球聯盟選手[29]
- 布萊恩·吉本斯，國家冰球聯盟選手
- 彼得·科爾曼，體操運動員及1976年夏季奧運會體操比賽銅牌獲得者
- 唐·麥肯尼，曲棍球中鋒，曾於1954-1963年擔任波士頓棕熊隊隊長
- 鲁弗斯·普特南，美國革命戰爭時期軍官。[30]
- 何塞·奧弗曼，波士頓紅襪隊棒球選手[31]
- 威廉·罗森伯格，連鎖餐飲品牌唐恩都乐創始人
- 莫·沃恩，波士頓紅襪隊棒球選手[32]
- 唐尼·華伯格，唱片製作人、作曲家、歌手、演員，演唱團體街頭團體創始成員之一[33]
- 馬克·華伯格，電影及電視製作人，马基-马克和时髦一族樂隊前任主唱[34]
- 托馬斯·A·華生，曾協助亚历山大·格拉汉姆·贝尔發明了电话，福尔河造船厂的創始人
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Braintree Historical Society. Braintree Historical Society. [2015-04-30]. （原始内容存档于2017-03-12）.
- ^ Town of Braintree Massachusetts: About Braintree. Town of Braintree. [2015-04-07]. （原始内容存档于2017-01-19）.
Braintree was founded on land first colonized in 1625 by Captain Wollaston, and initially named Mount Wollaston.
- ^ 3.0 3.1 Town of Braintree Massachusetts: About Braintree. Town of Braintree. [2015-04-06]. （原始内容存档于2017-02-18）.
Incorporated in 1640, Braintree has a rich history and a promising future.
- ^ Population and Housing Unit Estimates. [2017-06-09]. （原始内容存档于2017-05-29）.
- ^ Braintree Town Charter 互联网档案馆的存檔，存档日期September 12, 2009，. and MGL 39: City and town forms of government 互联网档案馆的存檔，存档日期November 11, 2009，.
- ^ Census - Geography Profile: Braintree Town city, Norfolk County, Massachusetts. 美国普查局. [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-11-21）.
- ^ MAPC South Shore Coalition 互联网档案馆的存檔，存档日期September 27, 2007，.
- ^ The Patriot Ledger, 1/3/2008[永久失效連結]
- ^ Town of Braintree Massachusetts: Mayor. Town of Braintree. [2015-04-06]. （原始内容存档于2015-02-21）.
In November 2007, Joe Sullivan was elected as the first Mayor of Braintree and in November 2011, he was re-elected.
- ^ Town of Braintree Massachusetts: About Braintree. 布雷恩垂鎮. [2015-04-07]. （原始内容存档于2017-01-19）.
The area was resettled and incorporated as the town of Braintree in 1640, on land which is now part of the current town of Braintree, from which Randolph, Holbrook, the City of Quincy.
- ^ Davis, William T. Bench and Bar of the Commonwealth of Massachusetts, p. 44. The Boston History Company, 1895.
- ^ Schaeffer, K. H. and Elliott Sclar. Access for All: Transportation and Urban Growth. 哥倫比亞大學出版社, 1980. Accessed on Google圖書. 86 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved on January 16, 2010. ISBN 0-231-05165-4, ISBN 978-0-231-05165-1.
- ^ Blue Hill Meteorological Observatory 1891-2020 Means and Extremes. Blue Hill Meteorological Observatory. 2013-05-07 [2021-05-30]. （原始内容存档于2021-11-21）.
- ^ Blue Hill Observatory daily sunshine data. Blue Hill Meteorological Observatory. [2015-10-11]. （原始内容存档于2021-11-21）.
- ^ Census of Population and Housing. Census.gov. [2015-06-04]. （原始内容存档于2021-03-21）.
- ^ A Look at Braintree's Population History. Braintree, MA Patch. 2011-05-29 [2017-03-11]. （原始内容存档于2018-08-06） （美国英语）.
- ^ 17.0 17.1 U.S. Census website. United States Census Bureau. [2008-01-31]. （原始内容存档于2021-07-09）.
- ^ Braintree Among Most Irish Towns in State. Braintree, MA Patch. 2013-03-18 [2017-03-11]. （原始内容存档于2017-08-16） （美国英语）.
- ^ American FactFinder - Community Facts. Factfinder.census.gov. 2010-10-05 [2017-07-05]. （原始内容存档于2011-06-06）.
- ^ Whitfill, Mary. Gov. Baker visits Braintree bridge construction site. The Patriot Ledger (GateHouse Media). 2017-07-20 [2018-04-15]. （原始内容存档于2020-08-15）.
- ^ Baker-Polito Administration Highlights 90 Road and Bridge Projects Across 61 Northeast Massachusetts Communities. www.mass.gov. 2017-07-18 [2018-04-15]. （原始内容存档于2020-11-13）.
- ^ Markman, Joseph (September 20, 2011) "Braintree's Expansion and Dangerous Flights Proved too Much for Old Airport" Braintree Patch. Retrieved November 4, 2013 [1] 互联网档案馆的存檔，存档日期November 10, 2013，.
- ^ Freeman, Paul "Braintree Airport, Braintree, Mass." Abandoned & Little-Known Airfields. Retrieved November 6, 2013 Archived copy. [2013-12-28]. （原始内容存档于2009-05-30）.
- ^ Tri-Town Board of Water Commissioners. Town of Braintree. [2021-06-14]. （原始内容存档于2021-11-23）.
- ^ "Largest Valle's Opens in Braintree" (May 8, 1964) The Boston Globe page A4
- ^ Value, John B. (February 2, 1965) "They All Stay Trim Keeping Others Fed" 波士頓環球報, page 21
- ^ Collins, Rick (March 8, 2006) Last roundup: Hilltop in Braintree to close; Famed eatery will make way for Toyota dealership" The Patriot Ledger (Quincy, Mass), page 1
- ^ Tuoti, Gerard (June 11, 2004) "Ronald Reagan 1911-2004" The Patriot Ledger (Quincy, Mass), page 10.
- ^ Johnson, John. Braintree's Adam Gaudette a spark for surging Northeastern hockey team. 波士頓環球報. [2017-03-11]. （原始内容存档于2021-11-21）.
- ^ Philbrick, Nathaniel. Bunker Hill: A City, a Siege, a Revolution. New York, New York: Viking. 2013: 274 [2020-07-18]. ISBN 978-0-670-02544-2. （原始内容存档于2021-11-21）.
- ^ Dynamic duo - Braintree, MA - Braintree Forum
- ^ Lanson, Jerry; Fought, Barbara Croll. News in a New Century: Reporting in An Age of Converging Media - Jerry Lanson, Barbara Croll Fought - Google Books. 1999-01-14 [2017-07-05]. ISBN 9780761985068. （原始内容存档于2021-11-21）.
- ^ "Donnie Wahlberg: Biography" The New York Times. Movies & TV Dept. The New York Times. 2013 [2017-02-06]. （原始内容存档于2013-06-15）.
- ^ Bennetts, Leslie "Rogue Star" (August 2001) Vanity Fair. 2011-02-07 [2012-11-21]. （原始内容存档于2012-10-13）.
外部鏈接
