年轻美丽
此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 |
〈年轻美丽〉[1]（英語："Young and Beautiful"，或譯〈青春與美麗〉、〈年輕貌美〉、〈絕代芳華〉）是美国歌手兼詞曲作家的拉娜·德雷和里克·諾維斯共同所作的单曲，同時也是为2013年的劇情电影《了不起的盖茨比》所作的一首配樂。〈年轻美丽〉讲述了一位年輕伴侶对于爱情能否長久的忧虑。該单曲音畫由克里斯·斯威尼导演，索菲·穆勒執拍，并在2013年5月10日发布。
| 年轻美丽 "Young and Beautiful" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 拉娜·德雷的单曲 | ||||
| 收录于专辑《The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film》 | ||||
| 语言 | 英語 | |||
| 发行日期 | 2013年4月23日 | |||
| 录制时间 | 2012年 | |||
| 时长 | 3:56 | |||
| 唱片公司 | ||||
| 词曲 | ||||
| 制作人 |
| |||
| 拉娜·德雷单曲年表 | ||||
| ||||
| 塞德里克·格维斯单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| YouTube上的〈年轻美丽〉 YouTube上的〈年轻美丽〉混音版 | ||||
2013年5月，这首單曲进入了美國《公告牌》百强单曲榜，曾一度登上該榜最受歡迎歌曲第22名，使它成为另一首德芮的歌曲〈電玩〉自2012年以来名列第91名之後所達到的最高峰。不久之后，其在热门摇滚歌曲排行榜上也达到了第3名。有当代音乐評論家贊美這首單曲为“令人难以忘怀的阴郁”。
拉娜·德芮和里克·諾維斯的歌曲创作获得了多个音乐和电影在内的奖项；其中包括第56届格莱美奖最佳视觉媒体创作歌曲提名、第19届评论家选择电影奖最佳歌曲提名，並最終获得了第18届卫星奖最佳原创歌曲[2]
背景與錄製
2013年，拉娜·德雷在和身爲导演兼编剧和联合制片人的巴茲·雷曼合作的过程中，她为根据小说《了不起的盖茨比》改编的同名電影創作了〈年轻美丽〉這首原創歌曲以作其配樂。此曲以電影和小説女主角黛西·布卡南的視角所寫。[3]
巴兹·魯爾曼后来接受了一次采访，其中也提到與德雷通过Skype聊天時，鲁赫曼曾说：“我们都很幸运，因爲这首歌終於找到了配得上它的电影”，暗示这首歌其實在电影拍攝完成前就已写好。[4]
詞曲解析
拉娜·德雷在歌詞“当我不再年轻美丽时，你还会爱我吗?“此處加入了一種暗示，而这种暗示与弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的原著小说《了不起的盖茨比》的书中人物所面临的特质有相吻合之處[5]。拉娜·德芮的梦幻般的嗓音覆盖在安静的弦乐和固定的打击乐器上；柔和而沉闷的声音与复古的矫揉造作相得益彰，所營造的氛围与小说设所設定的20年代的紐約城十分契合[6]。歌词围绕着取悦爱人、懷舊和對衰老的阴郁這些主题旋转。[7]塞德里克·格维斯所製作的混音版于2013年10月11日由斯宾尼唱片发行。
音樂錄影帶
〈年轻美丽〉的音樂錄影帶原定于2013年4月22日发布[8]，但官方推遲到了2013年5月10日发布[9]。同年9月27日，塞德里克·格维斯混音版视频集的编辑版本发布[10]。该MV影片由克里斯·斯威尼导演，亚当·史密斯和雅各布·斯旺·海姆执导，索菲·穆勒负责拍摄。在一个完整的弦乐队的两侧，德雷演唱了丹·海斯管弦乐版本。影片中，她在一个黑暗的房间里演唱此曲，脸颊上闪烁着如钻石般，看起来像是纹身的眼泪。《公告牌》的評論作者傑森·利普舒茨形容这段影片“散發著憂鬱感”，而这位歌手看起来“端庄無比”。最後利普舒茨总结道：“這段影片直至尾聲仍沒有給出結論——就像圍繞著這首歌的反復提及的歌詞；”当我不再年轻美丽时，你还会爱我吗？”[11]
參考文獻
- ^ 了不起的盖茨比（电影原声带 CD）. 星外星唱片. 京东. [2015-03-21]. （原始内容存档于2015-03-21） （中文）.
- ^ Hottest 100 - 2013 | triple j. www.abc.net.au. 2013-09-10 [2021-02-17]. （原始内容存档于2021-03-07） （英语）.
- ^ Facebook. 'Gatsby' soundtrack to feature Jay-Z, Lana del Rey, The xx and more. Los Angeles Times. 2013-04-04 [2021-02-17]. （原始内容存档于2022-03-10） （美国英语）.
- ^ Is Lana Del Rey's Oscar campaign being sabotaged?. the Guardian. 2013-12-19 [2021-02-18]. （原始内容存档于2022-01-08） （英语）.
- ^ Lana Del Rey's 'Great Gatsby' Track 'Young & Beautiful' Hits The Web. Billboard. [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-04-19） （英语）.
- ^ News - Entertainment, Music, Movies, Celebrity. MTV News. [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-12-19） （英语）.
- ^ Lana del Ray does doom, gloom and va-va voom for The Great Gatsby with. The Independent. 2013-04-22 [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-10-27） （英语）.
- ^ Makarechi, Kia. Everyone Is On 'The Great Gatsby' Soundtrack. HuffPost. 2013-04-04 [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-03-05） （英语）.
- ^ Corner, Lewis. Lana Del Rey premieres new video - watch. Digital Spy. 2013-05-10 [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-06-12） （英国英语）.
- ^ Lana Del Rey, Chris Sweeney (27 September 2013). Lana Del Rey vs Cedric Gervais - Young & Beautiful (Remix) [Official Music Video] (Music video).. [2021-02-18]. （原始内容存档于2022-03-18）.
- ^ Lana Del Rey is 'Young and Beautiful' and Sad in New Video. Billboard. [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-10-31） （英语）.