幸福之路

幸福之路》(英語:The Conquest of Happiness)是英国哲学家伯特兰·罗素所写的一本关于生活哲理的小书。写于1930年。罗素在该书中讨论了各种常见的问题,如生存竞争、烦闷、嫉妒、疲劳等等,并阐述了自己认为可以避免的方式。

关于本书

罗素认为,现代人过度强调竞争,认为“成功只能成为造成幸福的一分子,倘使牺牲了一切其余的分子而去赢取这一分子,代价就太高了”。罗素提倡一种有节制的生活,“兴奋过度的生活是使人精疲力尽的生活,它需要不断加强的刺激来是你震动,到后来这震动竟被认为娱乐的主要部分......所以,忍受烦闷的能耐,对于幸福生活是必要的”。他认为嫉妒是完全不可取的,“一个智慧之士不会因为别人拥有别的东西,而对自己有的东西不感兴趣”。对于恐惧,也是完全不可取的,“恐惧是一种祸害,也因其使人偏于自我集中”。最后,罗素希望人们冲出“自我”的牢狱,做一个热情与兴味向外发展的自由的人,“幸福的人,生活是客观的,有着自由的情爱,广大的兴趣,因为这些兴趣与情爱而快乐,也因为它们使他成为许多别人的兴趣和情爱的对象而快乐”。

评论

美国时代周刊在该书出版当年有如下介绍:“罗素的这本书在某种意义上是现代的圣经,罗素是我们时代的圣人(一位科学家,一流的数学家),很少人能对其由清晰的逻辑推理而来的高道德标准提出异议,他的逻辑推理使得他理性的,完美的劝诫看起来简直就像是最简单的常识,但是似乎很少人能去实践它。不过至少,他的这种简单的观点可以作为人们对生活的迷惑的一副解药”。

此书的中文译者傅雷认为此书帮助人们在“现存的重负之下挣扎出一颗自由与健全的心灵”。

书的著者自己说道,其写成此书的目的在于"为当前的生活在现代文明国家当中的人们开出一剂治疗不幸的药方,这种不幸是我们常见得到的,日复一日的,没有明显的外界的原因却又似乎无法逃避的,也正因此,这种不幸越发让人觉得无法忍受。”

中文译本

该书有若干中文译本,通常认为翻译家傅雷的译本较为准确,也比较有文采。

外部链接