我爸没说的那件事

《我爸沒說的那件事》(英語：Silence of Smoke)是一部由瀧田洋二郎執導的劇情片，主要由张国立、韓庚和薛昊婧主演。於2023年10月30日在北京首映，並於11月3日在中國大陸上映。影片改編自作家辛酉的短篇小說《聞煙》，故事背景設定在中國的地方小鎮，描述了一個百年家族因為家傳秘方的傳承問題，導致父子之間產生無法言說的矛盾。

我爸没说的那件事 Silence of Smoke
基本资料
导演	瀧田洋二郎
监制	郭昊鑫 王贞墨 吴青青 横濱豊行 袁冰涛 邹薇 姜姜
原著	《闻烟》 辛酉作品
主演	張國立 韩庚 薛昊婧
制片商	北京剧魔影业有限公司 海宁剧角映画文化传媒有限公司 北京环宇星华文化传媒有限公司 北京羲河漫图文化传媒有限公司 武汉冉盛影业有限公司 香港大江东注娱乐有限公司 北京国樽控股集团有限公司
片长	106分钟
产地	中国
语言	普通話
上映及发行
上映日期	2023年10月30日 (2023-10-30)（中國大陸）
发行商	剧角映画
票房	416.4 万元人民币

劇情介紹

劇情圍繞著父親柳庭深與兒子柳見三之間的複雜情感展開。柳見三自小跟隨父親學習製作家族傳統的糕點，但每當製作到關鍵的最後一道工序時，柳庭深總會將兒子趕出門外，獨自完成，使得柳見三無法完全掌握其中的核心技巧。隨著時光流逝，父子之間的矛盾越來越深，最終導致柳見三離開家鄉另謀出路。直到父親過世後，柳見三在整理家中遺物時，才逐漸了解父親的用心良苦，但此時已無法當面表達對父親的感謝與理解。

影片透過細膩的敘事手法，呈現出父子間的深厚情感與傳統技藝的傳承困境，並引發觀眾對家族情感和文化傳承的深刻反思。全片的攝影、構圖和音樂充滿詩意，展現出導演對南方小鎮的獨特美學視角，使這部電影成為一部充滿感人故事的佳作。

幕後製作

創作初衷

《我爸沒說的那件事》是導演瀧田洋二郎執導的首部華語電影。他表示，這雖然是一個中國背景的故事，但父子間的情感無國界，讓他感到非常親切。片中，父親對秘方的堅持與保守，造成了兒子對父親的誤解，這段關係中的沉默與遺憾成為打動他的創作動力。父親的堅守和兒子的成長，最終達到「和解與新生」的核心主題，讓整個故事充滿感人情感。

拍攝過程

本片於2018年9月9日在雲南正式開機，並在騰衝進行為期52天的拍攝，之後於同年11月順利殺青。對於瀧田洋二郎這位日本導演來說，拍攝一部講述中國故事的電影是個不小的挑戰。除了幾位來自《入殮師》的原班主創成員外，整個製作團隊幾乎都是中國人。劇本中的文化細節與語言障礙，為團隊在製作過程中帶來了一定的挑戰。

取景過程

為了尋找最適合故事情節的拍攝地點，製作團隊從2016年開始進行全國勘景。瀧田洋二郎希望能找到一個具有獨特文化和歷史感的地方，要求必須遠離都市氣氛，充滿自然風光。他們曾勘景浙江的西塘、南潯，江蘇的錦溪、黎里，安徽的唐模、渔梁坝、塔川，甚至爬了黃山，但始終未能找到理想的場景。直到2018年，美術指導孫立推薦雲南騰衝，讓導演一見傾心，決定將騰衝作為主要場景，而城市戲則選在昆明拍攝。

宣傳活動

2019年7月25日，影片發布了「父與子」版預告片及海報，並原定於8月30日上映。然而在8月28日，片方宣布撤檔，新上映日期未定。2023年9月27日，該片正式發布定檔海報，宣布將於11月3日上映；10月10日發布「父愛無言」預告片；10月16日釋出電影主題曲《欠父親的話》；10月更發布了該主題曲的超長版MV；10月24日推出「凝視」版海報及「無言」版預告；10月27日發布了思念版海報；11月3日則推出「雲想」單人海報；11月10日發布由知名海報設計師黃海創作的思念版海報。

迴響

《我爸沒說的那件事》將故事背景設定在中國南方的一個小鎮，描述了一位堅守祖傳手藝的父親，為了避免兒子在製作冰晶糕的過程中受到傷害，而將這個製作秘密保守到生命的最後一刻。片中充滿濃厚的父愛以及對傳統技藝的堅持，與現代社會中浮躁的心態形成鮮明對比。影片名「我爸沒說的那件事」突顯出父親柳庭深對兒子柳見三隱藏的秘密，也成為全片最大的懸念之一。除了這個懸念之外，故事情節相對簡單直接，呈現出父子間的情感糾葛。影片在情節上的波瀾不多，與當前大部分偏好強情節的觀眾審美有所不同，因此票房表現不算特別突出。

儘管如此，《我爸沒說的那件事》在製作層面上依然頗具亮點。借助《入殮師》的製作團隊，影片在攝影、構圖和音樂方面呈現出濃厚的日本電影風格。若非片中演員是張國立、韓庚等中國面孔，許多觀眾可能會誤以為是在日本取景拍攝。瀧田洋二郎導演以他的視角，拍出了別具風味的南方小鎮美景。從美輪美奐的畫面到全片籠罩的淡淡哀愁，讓這部電影充滿詩意，是一部值得細細品味的作品。