新虎膽妙算

《新虎膽妙算》（英語：Mission: Impossible）是美國1988年製作的電視影集，於1988年10月8日 (1988-10-08)至1990年2月24日 (1990-02-24)播映，全35集。1990年間，由台灣台灣電視公司引進，於1990年9月29日至1991年5月11日的每週六晚間8點到9點播出中文配音版，之後於1996年7月4日至1997年3月20日的每週四晚上10點至11點時段以雙語重播。

新虎膽妙算 Mission: Impossible
类型	電視戲劇
语言	英語
季数	2
集数	35
每集长度	46~49分
播出信息
首播频道	美國國家廣播公司
播出日期	1988年10月8日 (1988-10-08)—1990年2月24日 (1990-02-24)

主要角色

• 龍頭（吉姆·菲爾普斯 Jim Phelps）（香港譯名: 占·菲臘士; 香港配音: 周永坤）

整個小組的領導者，由他負責聽取任務錄音帶並分配工作。

• 千面（Nicholas Black）（香港譯名: 尼古拉斯·比勒; 配音: 梁志達）

精通易容術與各類語言模仿

• 鬼才（Grant Collier）（香港譯名: 格蘭·曲尼亞; 配音: 雷霆）

前任鬼才『Barnard "Barney" Collier』之子。擅長各類電子通訊技術

• 高手（Max Harte）（香港譯名: 麥士·赫特; 配音: 黄志明）
• 凱絲（Casey Randall）（香港譯名: 姬士·蘭度; 配音: 吳小藝）

虎膽小組的一點紅；在故事途中因身分被識破而殉職。

• 雪倫（Shannon Reed）（香港譯名: 莎朗·列特; 配音: 周文瑛）

接替凱絲的新成員。

劇集列表

集數	英文原文標題	臺視翻譯標題	美國首播時間	臺灣首播時間
01	The Killer	重整旗鼓	1988.10.23
02	The System	攻心為上	1988.10.30
03	Holograms	-	1988.11.06
04	The Condemned	重獲自由	1988.11.20
05	The Legacy	黃金夢	1988.11.26
06	The Wall	深入虎穴	1988.12.11
07	The Cattle King	軍火販子	1988.12.18
08	The Pawn	棋神	1989.01.15
09	The Haunting	公主之死	1989.01.28
10	The Lions	大衛王子	1989.02.04
11	The Greek	希臘大亨	1989.02.11
12	The Fortune	美男计	1989.02.18
13	The Fixer	電視審判	1989.02.25
14	Spy	消滅化武	1989.03.18
15	The Devils	何蛮生	1989.03.25
16	The Plague	細菌之戰	1989.04.08
17	Reprisal	還我清白	1989.04.15
18	Submarine	電腦病毒	1989.04.29
19	Bayou	人口販子	1989.05.06
20	The Golden Serpent (Part 1)	大破金蛇黨(上)	1989.09.21
21	The Golden Serpent (Part 2)	大破金蛇黨(下)	1989.09.28
22	The Princess	冷面女刺客	1989.10.05
23	Command Performance	超级马戏	1989.10.12
24	Countdown	倒數計時	1989.10.26
25	War Games	作戰演習	1989.11.02
26	Target Earth	太空歷險記	1989.11.09
27	The Fuehrer's Children	白人聯盟	1989.11.16
28	Banshee	追魂馬車	1989.11.30
29	For Art's Sake	名畫失竊	1989.12.14
30	Deadly Harvest	小麥病毒	1990.01.06
31	Cargo Cult	祭火山的人	1990.01.13
32	The Assassin	恶梦初醒	1990.01.20
33	The Gunslinger	－	1990.02.03
34	Church Bells in Bogota	美人計	1990.02.10
35	The Sands of Seth	現代法老王	1990.02.24

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《Mission: Impossible》的资料（英文）
• 台灣電視資料庫