曲江話
曲江話，或称曲江客家話，是漢語族客家語的一种方言，主要使用於廣東省韶關市下曲江區、武江區的大部分鄉鎮。根據1987年版的《中國語言地圖集》，曲江話被歸類為粵台片韶南小片[1]，而根據2012年版的《中國語言地圖集》則被歸類為客家語粵台片龍華小片[2]。
| 曲江話/曲江客家話 | |
|---|---|
| Khiuk-kong Hak-kâ-fa | |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 主要分佈在中國廣東省韶關市下的曲江區、武江區。 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 無 |
| 管理机构 | 無 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | zh |
| ISO 639-2 | chi （B） zho （T） |
| ISO 639-3 | hak |
概況
曲江縣位於廣東省北部地區，北江上游。有漢、瑤兩個民族，瑤族佔全縣人口的0.8%.全縣75%人口使用客家語。其次還有“蝨婆聲”（屬性未明，1987年版《中國語言地圖集》歸類為“韶州土話”）、白話（粵語）和“漣灘聲”（閩南語）。
內部異同
曲江縣的客家語總體上與乳源、樂昌、仁化、英德等地的客家語相近，與南雄、始興、翁源的客家語差異稍大。曲江縣的客家語大致上可分為東水(湞江流域)、西水（武江流域）和南水（北江流域）三個大同小異的小片。
音韻系統
以下是曲江縣城馬壩鎮的客家語音系。
聲母
馬壩話總共有16個聲母（包括零聲母）
| p 霸杯班賓壁 | pʰ 爬斧辦白篷 | m 麻舞門網蒙 | f 火壞飯方紅 | v 禾歪黃猾屋 |
| t 多戴膽黨釘 | tʰ 大第貪笛毒 | l 羅泥南臘六 | ||
| ts 左做進張足 | tsʰ 坐除七青蟲 | s 沙虛險香熊 | ||
| k 歌鼓甲腳谷 | kʰ 竊具謙空窮 | ŋ 瓦女疑銀玉 | h 河喜旱學行 | Ǿ 野雨鹽恩用 |
韻母
馬壩話總共有38個韻母（包括自成韻母的/m/）。
| ɿ 死瓷汁質食 | i 禮皮里笠粟力 | u 補兔母木讀 | y 女豬書鋸兒 |
| a 疤罵花答客 | ia 姐謝獵脊笛 | ua 瓜掛 | ɔ 拖過寶毛壳 |
| iɔ 竊雀削腳約 | ui 貝倍跪卒骨 | yi 銳蕊疫役 | ai 大戴插擦襪 |
| uai 快拐括闊 | ɛi 偷樓走嘔牛 | iei 葉醃 | ei 齊洗粒設北 |
| ie 接貼裂熱絕 | ɔi 台來妹合割 | iu 劉酒九竹肉 | au 袍考超燒矛 |
| iau 貓表腰鳥叫 | an 探甘單傘山 | ian 廉尖免見權 | uan 官寬 |
| yan 軟阮 | ɛn 閃森展根星 | in 品林進斤證 | un 吞笨門論遵 |
| yn 閏雲運永 | ɔn 安漢看亂碗 | aŋ 喊衫硬生爭 | iaŋ 病迎鏡晴輕 |
| uaŋ 轟梗 | ɔŋ 湯狼糠鄉江 | iɔŋ 漿涼讓姜樣 | uŋ 兄東翁夢鐘 |
| iuŋ 榮窮絨容用 | m 吳五 |
聲調
馬壩話總共有6個聲調，其中平聲去聲入聲分陰陽、上聲不分陰陽（上聲和陽去同讀21調）。
| 聲調 | 調值 | 例字 |
| 陰平 | 44 | 波坐馬 |
| 陽平 | 24 | 螺圖齊 |
| 上聲 | 21 | 果賀射 |
| 去聲 | 42 | 課布墓 |
| 陰入 | 12 | 搭接日 |
| 陽入 | 45 | 納習活 |
註釋
- ^ 李榮. 中國語言地圖集. 香港: 香港朗文（遠東）出版社. 1988 [2015-01-01]. ISBN 0582999030. （原始内容存档于2015-01-01） （中文）.
- ^ 張振興. 中國語言地圖集第二版. 北京: 商務印書馆. 2012: 116–124 [2015-01-01]. ISBN 7100070546. （原始内容存档于2015-01-01） （中文）.
參考書籍
- 張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版，商務印書館，2012
- 劉勝權 《粵北客粵方言音韻比較研究》，2007
- 羅美貞 林立芳 饒長溶主編 《客家話通用詞典》 中山大學出版社 2004
- 林立方 《馬壩方言詞彙》，韶關大學學報（社會科學版）1994年
- 李榮 主編 《中國語言地圖集》，香港遠東出版社，1987