李小仙

韓國勞工運動家

李小仙朝鮮語:이소선 Lee So-seon,1929年12月30日—2011年9月3日),是韩国的劳工运动家民主运动家。1970年11月13日,她的儿子全泰壹于首尔东大门市场前手持《劳动基准法(朝鮮語:근로기준법)》自焚,以抗议恶劣的工作环境以及雇主对劳工的压迫。

李小仙
이소선
李小仙女士和儿子全泰壹的铜像
出生(1929-12-30)1929年12月30日
日治朝鮮慶尚北道達城郡城西面甘泉里(今韓國大邱廣域市達西區本里洞)
逝世2011年9月3日(2011歲—09—03)(81歲)
 韩国首爾道峰區雙門洞韓一醫院
墓地 韩国京畿道南楊州市牡丹公園朝鲜语모란공원
国籍 大韓民國
语言韓語
职业勞工運動家
活跃时期1970年11月13日-2011年9月30日
配偶全相洙(전상수)
儿女1男2女(包括全泰壹
经历
  • 全國民族民主遺家族協議會會長

此后,李小仙女士继续为争取劳工权益而斗争,其开设了劳动教室,对劳动者进行劳动法知识教育,不顾全斗焕独裁政府施压投身民主化运动。她还在李锡奎葬礼斗争期间担任工伤葬礼委员,积极参与各种劳工运动。即使到了晚年,她仍会出现在斗争现场,呼吁缩短劳动时间、解决非正规岗位等社会问题,赢得了“工人之母”的称号。[1]

童年

李小仙于1929年12月30日在庆尚北道达城郡的一个贫农家庭中出生。[2]在她小的时候,父亲李成祖因为在农村开展抗日运动被日本人逮捕。[3]李小仙回忆说,她的父亲被带到山上被枪毙,父亲去世后,租用的土地被日占政府收回,全家人只能流浪。

母亲将大女儿送回原父母家后,带着9岁的儿子和李小仙前往附近的其他村落乞讨。1964年,李小仙的姐姐在生下一子三女后去世。

就业

1945年春末,正当第二次世界大战如火如荼的时候,15岁的李小仙被迫结婚,但她目前并没有结婚的打算。最终,她被带到了大邱的一家制作军装的纺织厂并开始劳动。[4]李小仙每天工作14小时,吃着由豆饼和玉米参杂小麦粉制成的饭团。工厂里时常发生事故,一位在附近流水线工作的妇女工作不慎被机器夹死。最后她冒着被护厂队打死的危险从工厂逃了出来,逃回家乡的李小仙在山里躲了一段时间。

婚姻

1947年,李小仙与全常洙结婚。全常洙的父亲是大邱的布商,他则在服装制造厂工作。参加了9月的总罢工和大邱10/1事件后,由于政府和警察的残暴行径,他无法返回工厂,只能自己制作和销售衣服。

李小仙通过媒人介绍而结婚。直到婚礼前,她才得以认识新郎。因此,李小仙不是很喜欢她的丈夫。1948年8月24日,他们的长子全泰壹出生。

儿子的死

1970年11月13日下午1点,儿子全泰壹平和市场前的街道上手持劳动基准法自焚,高喊着“遵守劳动基准法”、“我们不是机器”等口号。当时李小仙女士正在参加当地的礼拜仪式。

后来,全泰壹由于经济困难无法支付医药费转入国立医疗院时,全泰壹让他身边的母亲和朋友去做他没能完成的事情。全泰壹一再恳求李小仙不要屈服于任何诱惑,继续为劳工权益和福祉斗争。[5]李小仙大声回答说:“即使我的身体化为尘土,我亦会了解你未完成的事业!” 11月13日晚10点,全泰壹由于伤势过重在医院中去世。

全泰壹死后,警方和劳动厅等有关部门劝说李小仙女士赶紧举行葬礼。[6]然而,她坚持认为,若不能执行儿子全泰壹的遗愿,葬礼就绝对不能进行。李小仙最终于11月18日为全泰壹举行葬礼。

工人的母亲

日后,李小仙女士致力于实现儿子的遗愿。于当年11月27日成立的清溪服装工会成为了韩国劳工运动的象征[7],最终于1998年与首尔服装工会合并。李小仙女士于1972年开设劳动教室,对劳工群众进行劳动法普及教育,并于1975年参加了关于减少工作时间的斗争。

李小仙女士亦积极参与民主化运动,1985年其积极参加以大宇服装工会成员为主的九老同盟罢工,并于1986年率先发起要求总统直选制的民主化运动。此后她还在李锡奎的葬礼斗争中担任过工伤葬礼委员会的委员[8],积极参与各种劳工运动。即使到了80岁,她仍会出现在运动现场,呼吁缩短劳动时间、解决非正规职位等社会问题。

1997年亚洲金融危机以来,李小仙女士一直坚持通过工作共享和减少工作时间以克服就业难危机,她于2011年7月18日因心力衰竭住院。住院后,李小仙女士仍试图乘坐希望巴士前往昌原,支持金镇硕的抗议示威。2011年9月3日,李小仙女士由于心脏问题最终去世[9],葬礼于9月7日举行。包括死者家属和劳工界在内的许多群众均到场参加,最终李小仙女士于全泰壹墓附近下葬。[10]韩国工会亦派出代表作为葬礼成员参加了李小仙女士的葬礼。

參考文獻

  1. ^ ‘노동자의 대모’ 이소선씨 별세. www.hani.co.kr. 2011-09-03 [2022-09-03]. (原始内容存档于2022-10-26) (韩语). 
  2. ^ 이소선의 어린시절, 그녀는 빈농의 둘째 딸. 오마이뉴스. 2014-05-02 [2022-09-03]. (原始内容存档于2022-09-03) (韩语). 
  3. ^ 시인, 오도엽 |. [2009 특별기획](2)이소선의 ‘80년, 살아온 이야기’. www.khan.co.kr. 2009-01-07 [2022-09-03]. (原始内容存档于2022-09-03) (韩语). 
  4. ^ 자갈치시장서 둘째 낳은 소선, 고생은 계속됐다. 오마이뉴스. 2014-05-25 [2022-09-03]. (原始内容存档于2022-09-03) (韩语). 
  5. ^ 有专家称全泰壹当时“处于濒死阶段,无法出声”,但目前无资料证明,因此本句存疑。
  6. ^ 아들이 죽었는데... 버스 타고 간 이 여인. 오마이뉴스. 2014-02-24 [2022-09-03]. (原始内容存档于2022-09-03) (韩语). 
  7. ^ 청계피복노동조합(淸溪被服勞組) - 한국민족문화대백과사전. encykorea.aks.ac.kr. [2022-09-03]. (原始内容存档于2022-09-03). 
  8. ^ 분신 고 배달호씨 전국노동자葬 거행. 한경닷컴. 2006-04-03 [2022-09-03]. (原始内容存档于2022-09-03) (韩语). 
  9. ^ 이소선 어머니 3일 오전 한일병원서 별세. 노동과세계. 2011-09-03 [2022-09-03]. (原始内容存档于2022-09-03) (韩语). 
  10. ^ "노동자의 어머니 이소선 민주사회장 장례위원회" 추모일정. nodong.org. [2022-09-03]. (原始内容存档于2018-01-21) (韩语).