林迪斯法恩
林迪斯法恩（Lindisfarne），即林迪斯法恩聖島（Holy Island of Lindisfarne），亦稱聖島（Holy Island）[1]，是位於英國東北英格蘭諾森伯蘭郡的一個潮汐島，聖島民政教區位於該島上[2]。
Lindisfarne
| |
|---|---|
 林迪斯法恩的村舍，背景是林迪斯法恩城堡 | |
  林迪斯法恩 林迪斯法恩在諾森伯蘭郡的位置 | |
| 人口 | 180（2011年） |
| OS 格網參考 | NU129420 |
| 民政教區 |
|
| 單一管理區 | |
| 區域 | |
| 國家 | 英格蘭 |
| 主權國家 | 英国 |
| 郵鎮 | BERWICK UPON TWEED |
| 郵區 | TD15 |
| 電話區號 | 01289 |
| 警察 | 诺森伯兰警察局 |
| 消防 | 诺森伯兰消防救援局 |
| 救護 | 东北救护车服务 |
| 英國國會選區 | |
林迪斯法恩的歷史可以追溯到公元6世紀。它是凱爾特基督教的聖地，許多聖人諸如林迪斯法恩的艾丹、卡斯伯特、林迪斯法恩的埃德弗斯和林迪斯法恩的愛德伯特都曾在此傳道。
地名學
9世紀時林迪斯法恩的名字以古威爾士語“Medcaut”的形式出現在史書《歷史上的不列顛》中[3]。安德魯·布雷茲（Andrew Breeze）認為這個詞的源頭是拉丁語“Medicata”（康復），原因也許是該島為藥草產地。[4]
在《彼得伯勒編年史》和《盎格魯-撒克遜編年史》記載的公元793年中，林迪斯法恩以古英語名“Lindisfarena”出現[5]。而“聖島”之名出現於11世紀，當時以拉丁語寫作“Insula Sacra”，而之所以稱為“聖”，是因為這裡有著艾丹和卡斯伯特兩位聖人。[6]
現在的“Lindisfarne”一名的具體起源時間無法確定。這個名字的前半部分，即“Lindis”可能指的是位於現在林肯郡的林德賽王國人[7][8][9]。另一種可能性是它來自古布立吞語，“Lindis-”的意思在此情況下是“溪流或池塘”，但究竟指的是哪個溪流池塘還未有定論。[6] 此名的後半部分的意思很可能是“土地”，也可能是直接取自附近的法恩島（Farne Islands）之名。[6]
歷史
早期
東北英格蘭受羅馬人的影響較小，在羅馬不列顛時期也沒有什麼重要性。蘇格蘭人和皮克特人曾經劫掠過這裡的村莊[10]。艾達王（547年即位）在林迪斯法恩附近建造過聚居地“urbs regia”[a]。據《歷史上的不列顛》載，6世紀時雷吉德的尤里安（Urien）在這座島上包圍了西奧多里克和其盎格魯人士兵三天三夜。[11][12]
林迪斯法恩修道院
林迪斯法恩修道院由被奧斯瓦德王從愛奧那島派到這裡來的愛爾蘭僧侶聖艾丹建立。這座修道院在634年年末之前修成，艾丹也隨之留下來，一直待到651年逝世[13]。在近三十年間，這座修道院是諾森布里亞的唯一主教駐地[13]。菲尼安（651年–661年擔任主教）建造了一座“符合主教地位”的木教堂[14]。後來愛德伯特將教堂的墻和屋頂中鋪上了鉛[15]。比德曾提到過林迪斯法恩的這座教堂。[16]
林迪斯法恩逐漸成為北英格蘭的基督教傳教者聖地，曾有一隊出自這裡的傳道士在麥西亞進行過一場成功的佈道。愛奧那修道院的僧侶也開始在這裡定居。後來成為了諾森伯蘭郡主保聖人的卡斯伯特也做過林迪斯法恩修道院院長和林迪斯法恩主教。他之後的主教是愛德伯特，而再之後就是埃德弗斯[17]。卡斯伯特和埃德弗里斯的遺體本來就埋在林迪斯法恩，後來被挖出轉移到達勒姆座堂。而愛德伯特的遺體則被安葬在原先屬於卡斯伯特的墓地裡。
在700年左右，著名的泥金寫本林迪斯法恩福音書著成，地點很可能就是在林迪斯法恩，作者則可能是埃德弗斯[18]。735年約克郡大主教的地位確定，當時約克郡只有三位主教，即赫克瑟姆、林迪斯法恩和惠特霍恩主教[19] 。林迪斯法恩的主教教區包括坎布里亞、北諾森布里亞、洛錫安和斯特拉斯克萊德王國的大部分地區。[20]
維京入侵和中世紀
793年，維京人洗劫了林迪斯法恩[21]，維京時期拉開序幕。具體的維京人抵達時間可能是6月8日[22]。這次入侵中林迪斯法恩修道院被毀。[23]
在9世紀之前，林迪斯法恩的土地大多都屬於林迪斯法恩修道院，隨著丹麥人的入侵和佔領，土地漸漸歸屬個人所有，土地交易也開始出現。914年科布里奇戰役之後，諾爾斯君主Ragnall ua Ímair將這裡的土地分給了他的追隨者Scula和Onlafbal。[24]
在諾曼人統治時期的1093年，修道院重建，屬於本篤會所有。1536年亨利八世解散修道院後再次被廢棄。只有遺址一直保存至今，并成為一級登錄建築[25][26]。1550年建造林迪斯法恩城堡時就運用了一些從舊修道院拆下來的石材。
1462年玫瑰戰爭時期，安茹的瑪格麗特包圍諾森布里亞城堡未果。加上遭遇大風暴，其麾下四百士兵前往林迪斯法恩島尋求庇護，最終在島上向約克王朝投降。[27]
現代
一家鄧迪的公司在1860年代於島上建造了一些石灰窯，這些窯一直燒到20世紀初[28]。雖然後來廢棄不用，但這些石灰窯一直保存到了今日。[28]
地理
林迪斯法恩島位於英格蘭東北部，靠近蘇格蘭邊界，與英格蘭的最近距離為1英里（1.6公里）。其東西長3英里（4.8公里），南北寬1.5英里（2.4公里），高潮時面積約1,000英畝（400公頃）。在低潮時有三小時可通過走修建的步道步行抵達[29]，雖然諾森伯蘭郡議會已經發佈了林迪斯法恩潮汐時刻表，但不時仍有人員車輛困在漲潮的水中而不得不向皇家全國救生艇協會或皇家空軍支付上千镑的援救費[30][31]。林迪斯法恩周圍是8,750英畝（3,540公頃）的林迪斯法恩國家自然保護區。 截至2011年3月27日[update]，林迪斯法恩有180位居民。[32]
燈塔
領港公會在此開設有兩座燈塔，分別叫做Guile Point East和Heugh Hill。它們的高度分別為21米（69英尺）和8米（26英尺）。[33][34]
参考文献
注釋
- ^ 意思為“國王之城”，是一個皇家領地
腳註
- ^ Holy Island webmaster 2013.
- ^ Northumberland County Council 2013.
- ^ Nennius 1848，section 65.
- ^ Breeze 2008，第187–8頁.
- ^ Freeborn，第39頁.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Simpson 2009.
- ^ Mills 1997，第221頁.
- ^ Myres 1985，第175頁.
- ^ Ekwall 1960，第298–9頁.
- ^ Myers 1985，第198頁.
- ^ Breeze 2008，第187-8.頁.
- ^ Myers 1985，第199頁.
- ^ 13.0 13.1 Stenton 1987，第118頁.
- ^ Stenton 1987，第119頁.
- ^ Loyn 1962，第275頁 quoting Bede 1896，II, 16; III, 25
- ^ Bede & c.730 in Colgrave 1940，第207–9頁 cited by Blair 1977，第133–4頁
- ^ Colgrave 1940，第104頁 cited by Stenton 1987，第88頁
- ^ Stenton 1987，第120頁.
- ^ Stenton 1987，第109頁.
- ^ Blair 1997，第145 (map)頁.
- ^ Graham-Campbell & Wilson 2001，Salt-water bandits.
- ^ Swanton，第57頁.
- ^ Jebson 2007，entry for 793.
- ^ Richards 1991，第30–31頁.
- ^ English Heritage & 1042304.
- ^ English Heritage & 1011650.
- ^ Jacob 1988，第533頁.
- ^ 28.0 28.1 The National Trust.
- ^ Northumberland County Council 2014.
- ^ BBC 2011.
- ^ Costello 2009.
- ^ Office for National Statistics 2013.
- ^ Corporation of Trinity House 2014，Guile Point East.
- ^ Corporation of Trinity House 2014，Heugh Hill.
參考書目
- Annis, The Deepest Sea by Charles Barnitz, HistoricalNovels.info, 2012 [2014-02-22], （原始内容存档于2020-01-30）
- Barnitz, Charles, The Deepest Sea, Roc, 1 September 1995, ISBN 0451455045
- BBC, Holy Island tourists 'driving into North Sea', 19 June 2011 [11 August 2013], （原始内容存档于2020-11-12）
- BBC, Scots Parliament architect dies, BBC News, 3 July 2000 [2014-02-22], （原始内容存档于2008-02-14）
- Bede, Plummer, C. , 编, Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, Venerabilis Baedae Opera Historica (Oxford), 1896 [written c.731]
- Bede, The life of Cuthbert, c.730
- Blair, Peter Hunter, An Introduction to Anglo-Saxon England 2nd, OUP, 1977 [first edition 1959], ISBN 0-521-29219-0
- Breeze, Andrew. Medcaut, the Brittonic name of Lindisfarne. Northern History. 2008, 42: 187–8. doi:10.1179/174587005x38507.
- Brother Damian SSF, St Mary's Parish Church – A brief tour, 2009, （原始内容存档于2013年7月23日）
- Campbell, James, The Anglo-Saxons, Penguin Books, 1982, ISBN 9-780140-143959
- Colgrave, B (编), The two lives of St Cuthbert, Cambridge, 1940
- Corporation of Trinity House, Lighthouses, 2014 [2014-02-21], （原始内容存档于2015-05-20）
- Costello, Paul, Tidal tourists mystify islanders, BBC News, Newcastle, 23 July 2009 [11 August 2013], （原始内容存档于2017-09-03）
- Ekwall, Eilert, Concise Oxford Dictionary of English Place-Names 4th edition, OUP, 1960
- Historic England, Lindisfarne Priory pre-Conquest monastery and post-Conquest Benedictine cell (1011650), National Heritage List for England, [14 August 2013]
- Historic England, Lindisfarne Priory (1042304), 英格蘭國家遺產列表, [14 August 2013]
- Freeborn, Dennis, From Old English to Standard English: A Course Book in Language Variation across Time 2nd
- Graham-Campbell, James; Wilson, David M., The Viking World (Google Books) 3rd, London: Frances Lincoln Ltd, 2001 [1 December 2008], ISBN 0-7112-1800-5
- Hill, Sandra, The Last Viking Reissue edition, Avon, July 26, 2011, ISBN 978-0062019059
- Hill, Will, Department 19, Razorbill, March 31, 2011, ISBN 1595144064
- Holy Island webmaster, The Holy Island of Lindisfarne, 2013 [11 August 2013], （原始内容存档于2007-09-30）
- IMDb, Cold Feet: Season 2, Episode 6, 27 September 2005 [2014-02-22], （原始内容存档于2017-02-09）
- Jacob, E. F., The Fifteenth Century, 1399–1485, The Oxford History of England VI, OUP, 1988 [first published 1961], ISBN 0-19-821714-5
- Jebson, Tony, Manuscript D: Cotton Tiberius B.iv: The Anglo-Saxon Chronicle: An Electronic Edition, 6 August 2007 [12 August 2013], （原始内容存档于2014-04-19）
- Killeen, Richard, A Brief History of Ireland, Running Press, 2012
- Loyn, H.R., Anglo-Saxon England and the Norman Conquest, Longman, 1962, ISBN 0-582-48232-1
- Magnusson, Magnus, Lindisfarne, The Cradle Island, Oriel Press, 1984, ISBN 0-85362-223-X
- Mills, A. D., Oxford Dictionary of English Place-Names 2nd, OUP, 1997
- Moore, J P, Toothless 1st edition, Dragon Moon Press, October 19, 2010, ISBN 9781897492185
- Myers, J. N. L., The English Settlements, The Oxford History of England 1B, OUP, 1985, ISBN 0-19-821719-6
- The National Trust, Holy Island Lime Kilns (Plaque outside Lime Kilns), Lindisfarne
- Lindisfarne Castle – National Trust, 18 February 2014 [2014-02-22], （原始内容存档于2021-01-15）
- Nennius, Giles, J. A. , 编, Historia Brittonum, London: Henry G. Bohn, 1848 [written c.829] [11 August 2013], （原始内容存档于2012-03-09）, published in "Six Old English Chronicles".
- Northumberland County Council, Parish and town councils, 2013 [11 August 2013], （原始内容存档于2015-03-27）
- Northumberland County Council, Holy Island Crossing Times - Lindisfarne, Northumberland Life (Northumberland County Council), 30 January 2014 [2014-02-19], （原始内容存档于2019-06-08）
- Office for National Statistics, Usual Resident Population, 2011 (KS101EW), Neighbourhood Statistics, 30 January 2013 [2014-02-21], （原始内容存档于2014-03-01）
- Richards, Julian D., Viking Age England, English Heritage Book of ..., BCA, 1991, ISBN 9-780713-465198
- Simpson, David, Place-Name Meanings K to O, Roots of the Region, 2009 [11 August 2013], （原始内容存档于2021-03-09）
- Stenton, Sir Frank M., Anglo-Saxon England, The Oxford History of England II 3rd, OUP, 1987 [first published 1943], ISBN 0-19-821716-1
- Swanton, Michael, The Anglo-Saxon Chronicle
外部链接
- Lindisfarne Guide on VisitNorthumberland.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Holy Island Safe Crossing Times （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Lindisfarne Priory Opening Times
- Images of Lindisfarne Castle （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Lindisfarne Castle （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 'Hover & Hear' pronunciations in the traditional dialect of Lindisfarne, and compare side by side with other accents from the UK and around the World.
- An illustrated walk on Lindisfarne （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Detailed historical record for Lindisfarne Priory[永久失效連結]
- Teachers' resource pack: English Heritage （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- A Report on the Holy Island of Lindisfarne （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Lindisfarne Mead （页面存档备份，存于互联网档案馆）