查尔顿竞技足球俱乐部

查爾頓
*Charlton Athletic*
全名	查尔顿竞技足球俱乐部; Charlton Athletic Football Club
綽號	劍士（The Addicks）
成立	1905年
城市	倫敦，查爾頓
主場	山谷球場 (1992年-現在)
容納人數	27,116人
拥有者	罗兰·迪沙特莱（英语：Roland Duchâtelet） ; 透過「Staprix NV」持有
主席	Matt Southall
主教練	尼格尔·阿德金斯
聯賽	英甲
2023–24（英语：2023–24 EFL League One）	英甲，第16位
球衣供應	熊蜂
球衣廣告	Children with Cancer UK

查尔顿竞技足球俱乐部（英語：Charlton Athletic Football Club）成立於1905年，現時在英格蘭足球甲級聯賽作賽。主場位於倫敦東南部格林威治查爾頓的山谷球場。

大倫敦（倫敦）

大倫敦自治區（外倫敦東南部）
格林威治

有說早年山谷球場缺乏基本設施，球員需借用附近一間炸魚店更換球衣出賽，故查爾頓的綽號「The Addicks」是從炸魚塊用的黑線鱈（Haddock）演變而來的。

球會歷史

早期歲月

查爾頓成立於1905年6月9日由當地的青少年所建立。接連在小童、業餘及半職業的比賽有良好表現，查爾頓在1921年加入足球聯盟，進入當時的南區丙組聯賽，首年只能名列第十六位。在乙丙組浮沉一段時間後，最終在占美·施德（英语：Jimmy Seed）（Jimmy Seed）領導下在1936年升上甲組。查爾頓在甲組首季即取得亞軍，在接下來的兩季分別取得第四及第三位，查爾頓可算是當時表現最出色的球隊。足球比賽因二次大戰而停頓達六年之久。二次大戰後查爾頓於1946年首次打入足總杯決賽，以1-4在加時後負於打比郡。翌年（1947年）再晉身決賽，以1-0擊敗般尼，取得球會史上唯一的一項重要錦標。在1948／49賽季查爾頓錄得驚人的40,216平均入場人數，而容量超過70,000（包括企位）的山谷球場是當時聯賽中最大的球場。

低迷歲月

但好景不常，1956年帶領查爾頓長達23年的施德被辭退，由占美·曹達（英语：Jimmy Trotter）（Jimmy Trotter）接任，隨即在當季末（1957年）降級乙組，之後的30年都在低組別聯賽浮沉。1972年降到丙組聯賽更令球隊支持度下滑至低點，雖然在1975年回升乙組，亦無助於球會的財政及球迷的支持。1979／80賽季查爾頓再次降級丙組，隨即反彈於翌季回升乙組，此後數年球會的升升降降聯同管理層及東主的更換，導致球會出現嚴重問題幾乎倒閉。

1984／85賽季查爾頓錄得史上最低的平均入場人數，只有5,104人。多年的財務混亂包括1984年在高等法院的破產審訊終於引發球會改組為查爾頓體育（1984）有限公司（Charlton Athletic (1984) Ltd.）。因無力支付龐大的維修費用，被迫遷出使用了66年的山谷球場，與鄰近的水晶宮共同使用塞尔赫斯特公园球场（Selhurst Park）。但在1986年，由羅倫斯（英语：Lennie Lawrence）（Lennie Lawrence）領導的查爾頓卻意外取得乙組亞軍，近三十年來首次升級頂級聯賽，不過這次在甲級聯賽只維持了四年。1989年3月查爾頓當時的主席艾爾溫在胡爾域治大會堂（英语：Woolwich Town Hall）（Woolwich Town Hall）宣佈重返山谷球場的計劃，翌年1月格林威治市議會（Greenwich Council）反對重建已被廢棄的山谷球場的審批要求，查爾頓的球迷憤而組成山谷政黨（The Valley Party）參加地區選舉，獲得14,838票，迫使市議會在1991年4月通過新修訂的山谷球場改建計劃。但查爾頓不幸在1990年宣告降級。

重回山谷球場

山谷球場

帶領查爾頓長達九年的羅倫斯在1991年辭職轉往米德尔斯堡，由預備隊教練古比士利及史蒂夫·格迖共同接替職務。1991年開季時山谷球場改建尚未完成，查爾頓唯有借用西漢姆聯的烏普頓公園球場為主場。因資金短絀，承建商一度撤離山谷球場，查爾頓被迫以70萬鎊將羅拔·李爾（英语：Rob Lee）賣給纽卡斯尔联及山谷投資基金（The Valley Investment Plan）籌得超過1百萬鎊才令工程得以繼續。1992年12月5日查爾頓終於重返改建的山谷球場，1比0擊敗樸次茅夫。1995年古比士利開始單獨領導查爾頓。1996年18歲的年青射手保耶以300萬鎊破青年轉會費的紀錄加盟利兹联。1996／97年山谷球場計劃擴建西看台使容量增至20,000人。

1998年他們藉著升班附加賽勝出獲得首次在英超亮相，那場比賽在溫布萊球場與桑德兰打成4-4，最終憑互射十二碼至突然死亡階段，7-6氣走對手。同年山谷球場西看台擴建完成開放，並再一步擴建北看台。雖然一個賽季就回到英甲，但查爾頓捲土重來，只花一個賽季又回到英超，而且這次終於站穩了腳步。由於曾經財務危機導致差點倒閉的教訓，查爾頓是現時英超中最量入為出的球會。在2004年1月轉會窗限期，柏加（Scott Parker）富爭議地以 1,000 萬鎊轉投富豪球會車路士。而查爾頓亦取得自1952／53賽季以來在頂級聯賽第七位的最佳成績，剛錯過了參加歐洲足協杯的機會。古比士利才於夏季時購入新球員補充實力，包括丹麥國腳羅美度（Dennis Rommedahl）、謝菲斯（Francis Jeffers）及梅菲（Danny Murphy）相繼來投，剛好用了900萬鎊，希望成績更上一層樓。2004／05是查爾頓百週年會慶，可惜的是表現不進反退，只能在中游徘徊，最終排名第十一位，再一次緣慳歐洲賽事。

在2005年夏天轉會市場中，查爾頓從友會借用俄羅斯中場史馬田（Alexei Smertin）及烏拉圭中堅蘇朗度（Gonzalo Sorondo），並羅致了老將基斯·鮑維（Chris Powell）、中場岩布斯（Darren Ambrose）和年輕前鋒戴倫·賓特等。此外，小將湯馬士（Jerome Thomas）個人突破能強，吸引了不少球迷的目光。鋒線方面，除了號稱“禁區之狐”的謝菲斯被借用到格拉斯哥流浪，戴倫·賓特、烏爾、列斯比（Kevin Lisbie）、巴列特（Shaun Bartlett）、祖漢臣（Jonatan Johansson），加上從義大利回流的保夫萊特（Jay Bothroyd）和從後支援的羅美度都是以速度見稱的前鋒，查爾頓在快速反擊中將具有非常威脅力。

2006年4月29日任教長達 15 年的庫比甚利宣佈於季後離職^[2]。5月30日前水晶宮領隊伊恩·道伊（Iain Dowie）獲委為新領隊^[3]。11月3日領隊道伊遭解僱，任教聯賽12戰只獲兩勝，球隊處於榜尾位置^[4]。11月14日道伊的助手萊斯·列特（英语：Les Reed (football manager)）（Les Reed）獲指派繼任領隊^[5]。12月24日萊斯·列特只能帶領球隊獲得1場勝仗，前西汉姆联領隊帕德鲁（Alan Pardew）簽約三年半成為球隊這季第三名領隊^[6]。可惜柏祖未能協助查爾頓挽回頹勢，查爾頓在2006/07年度英超聯只得十九名，來屆降落英冠作賽。

浮沉於英冠英甲

查爾頓降落英冠後首個球季，只排名十一，未能取得升回英超的成績。至2008年11月，查爾頓因為在英冠聯賽連續八場不勝跌入降班區，球會辭退領隊柏祖，改聘柏堅遜為領隊，但未能挽回頹勢，結果查爾頓這屆只取得英冠廿四名，來屆再降一級至英甲比賽。

查爾頓在英甲作賽了三個球季，終於在2012年取得英甲冠軍，在2012/13年度球季重返英冠作賽。2015/16年度球季，查爾頓得英冠聯賽倒數第三名，2016/17年度降回英甲作賽。2018/19年度聯賽，查爾頓取得英甲第三名，可參與升班附加賽，最後獲得附加賽冠軍，2019/20年度升上英冠作賽。不過查爾頓在2019/20年度英冠聯賽最取得第廿二名，護級失敗，來屆降回英甲。

大事紀年

年　份	事　項
1919-20	加入肯特郡聯賽（Kent League）
1920-21	加入南部聯賽英格蘭分區
1921-22	獲選加入英格蘭聯賽南區丙組聯賽
1928-29	僅以得失球率壓倒水晶宮，獲得南區丙組聯賽冠軍。升班乙組聯賽
1933	乙組聯賽排第廿二位，降班南區丙組聯賽
1934-35	南區丙組聯賽冠軍（第二次）。升班乙組聯賽
1935-36	乙組聯賽亞軍。升班甲組聯賽
1936-37	甲組聯賽亞軍
1945-46	溫布萊決賽加時1-4負於德比郡，足總盃亞軍
1946-47	溫布萊決賽加時1-0擊敗伯恩利，足總盃冠軍
1957	甲組聯賽排第廿二位，降班乙組聯賽
1963	僅以得失球率壓倒沃尔索尔避免降班丙組聯賽
1971	乙組聯賽排第廿一位，降班丙組聯賽
1974-75	丙組聯賽季軍。升班乙組聯賽
1980	乙組聯賽排第廿二位，降班丙組聯賽
1980-81	丙組聯賽季軍。升班乙組聯賽
1985-86	乙組聯賽亞軍。升班甲組聯賽
1986-87	甲組聯賽排第十九位，附加賽準決賽兩回合累計2-1擊敗伊普斯维奇；決賽兩回合累計1-1，重賽2-1擊敗利兹联。保留甲組席位
1990	甲組聯賽排第十九位，降班乙組聯賽
1992-93	超聯成立乙組改組為甲組〈II〉
1995-96	甲組〈II〉排第六位，附加賽準決賽兩回合累計1-3負於水晶宮
1997-98	甲組〈II〉排第四位，附加賽準決賽兩回合累計2-0擊敗伊普斯维奇；溫布萊決賽4-4，十二碼7-6擊敗桑德兰。升班超聯
1999	超聯排第十八位，降班甲組〈II〉聯賽
1999-00	甲組〈II〉聯賽冠軍，升班超聯
2006-07	超聯排第十九位，降班冠軍聯賽
2008-09	冠軍聯賽排第廿四位，降班甲級聯賽
2009-10	甲級聯賽排第四位，附加賽準決賽兩回合累計3-3，十二碼4-5負於斯温登
2011-12	甲級聯賽冠軍，升班冠軍聯賽
2015-16	冠軍聯賽排第廿二位，降班甲級聯賽
2017-18	甲級聯賽排第六位，附加賽準決賽兩回合累計0-2負於梳士貝利
2018-19	甲級聯賽排第三位，附加賽準決賽兩回合累計4-4，十二碼4-3擊敗唐卡斯特；決賽以2-1擊敗新特蘭，升班冠軍聯賽
2019-20	冠軍聯賽排第廿二位，降班甲級聯賽

球會近況

盃賽成績

圈數	日期	主／客	對賽球隊	紀錄
聯　賽　盃
第一圈	2020年9月5日	客	史雲頓	勝3-1
第二圈	2020年9月16日	客	韋斯咸	負0-3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
足　總　盃
第一圈	2020年11月7日	主	普利茅夫	負0-1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

主場球場

山谷球場

山谷球場（英語：The Valley）是位於英格蘭大倫敦內倫敦格林威治區查爾頓（Charlton）的一個可容27,111座位的體育場，主要用於足球競賽，現時是查尔顿竞技足球俱乐部的主場球場。

看台

「北看台」（The North Stand）取代舊有的「有蓋看台」（covered end）建成，有時老球迷仍會沿用舊名稱呼這個看台。它於2001/02年球季期間建造，作為自查爾頓於2000年升班英超將球場容量提升到26,500座的部分發展計畫。看台兩邊有角落看台與「東看台」及「西看台」連成一體，可容9,000名觀眾。這裡安置被認為在球場內最嘈吵的查爾頓忠心球迷，同時亦設有餐廳和行政廂房。球隊的樂團亦駐紮在此，樂團有鼓手及號角手。

「東看台」（The East Stand）於1993/94年球季期間建造，在1994年全部完工。是查爾頓自1992年回歸山谷球場後首項發展計畫，取代舊有巨大的「東階梯看台」（east terrace），舊看台自1980年代中期發生「巴拉福特球場大火」（Bradford City stadium fire）後已被禁止使用。它是一座單層看台，設有電視轉播廂房及多個行政廂房。間中在英格蘭足總盃或英格蘭聯賽盃的賽事，球票供不應求時，部分東看台亦會開放予客隊的球迷。山谷球場有計畫擴建，預算在「東看台」加建一層以增加容量。

「西看台」（The West Stand）建於查爾頓首次升班英超的1998年，與「北看台」同樣為兩層看台。它是山谷球場的主看台，容量亦是最大，內裡設有查爾頓的辦公室、董事包廂、董事會議室、球員後備席、更衣室及商務中心（售票處）等。看台內還設置多個會議室供官方及社區活動用途。在看台出口豎立被認為是查爾頓歷來最佳球員守門員萨姆·巴特拉姆（英语：Sam Bartram）（Sam Bartram）的巨大雕像。

「占美·施德看台」（The Jimmy Seed Stand）或稱為「南看台」（The South Stand）是山谷球場內最古老的部分，建於1980年代初期，亦是場內唯一仍然用柱支撐的看台，而大柱位於看台正中央，遮擋觀眾的視野。看台以帶領查爾頓贏得1947年英格蘭足總盃冠軍的領隊占美·施德（Jimmy Seed）命名。這面看台約可容納3,000名觀眾，主要用作招待客隊球迷。看台與「東看台」之間設有大型電視屏幕。而看台後方有一座高層住宅，居民在自家陽台可以免費觀賞球賽。

山谷球場有計畫重建「南看台」，新看台設計類同兩層的「北看台」，聯同「東看台」加建一層，並於加設兩邊角落看台後，四面看台將會連成一體，球場總容量達到37,000人。而新看台更可在以後加建第三層，進一步將總容量提升到40,600人。

球會榮譽

榮譽	次數	年度
聯　賽　比　賽
甲組聯賽〈I〉亞軍	1	1936/37年。
甲組聯賽〈II〉冠軍	1	1999/00年。
甲組聯賽〈II〉附加賽冠軍	1	1997/98年。
乙組聯賽〈II〉亞軍	2	1935/36年、1985/86年。
甲級聯賽〈III〉冠軍	1	2011/12年。
甲級聯賽〈III〉附加賽冠軍	1	2018/19年。
南區丙組聯賽冠軍	2	1928/29年、1934/35年。
杯　賽　比　賽
足總杯冠軍	1	1947年。
足總杯亞軍	1	1946年。