梅里美听写

梅里美听写(法語:Dictée de Mérimée)是1857年法国著名作家普羅斯佩·梅里美拿破仑三世的皇后欧也妮法语Eugénie de Montijo之请撰写的一段听写文字,作为宫廷消遣之用。

成绩公布,拿破仑三世有75处错误,皇后62处,小仲马24处,法兰西学院院士奥克塔夫·费耶法语Octave Feuillet19处,而奥地利外交官理查德·梅特涅法语Richard Klemens von Metternich竟然只有三处错误。听到各位成绩,小仲马转头对梅特涅说道:“王子殿下,您什么时候到法兰西学院教教我们正字法?” [1]

图集

参考文献

  1. ^ (法文)Yannick Portebois, Les Arrhes de la douairière : Histoire de la dictée de Mérimée ou l'orthographe au Second Empire, p. 142: « Quand allez-vous, prince, vous présenter à l'Académie pour nous apprendre l'orthographe ? »