歐華利

歐華利^[1]^[a]（葡萄牙語：Jorge Álvares，?—1521年7月8日），又譯「歐維治」^[2]^[b]，乃葡萄牙早期航海探險家之一。

生平

1511年，歐華利在從印度坎納諾爾（葡萄牙語：Canonor）（今坎努爾（英语：Kannur））向果阿運輸給養及西洋布的「聖若翰·達·魯梅薩」（São João da Rumessa）大船上任職書役。1513年5月，他來到中國南部的廣東，成為最早來華私下貿易的葡萄牙人，也是第一個抵達廣州的歐洲人。同年，他登陸內伶仃島並宣稱該島嶼屬於葡萄牙領地，還在附近的屯門設置了葡人聚居點^[3]。他還在「Tamão」^[4]曾豎立一個「發現碑」，亦有人認為他在上川島做貿易。此後，他又於1517年及1519年兩度航行至中國，並在1520年作了最後一次中國之行。

澳葡政府當局在地處南灣的初級法院大樓門口劃出一片前地，並豎立一尊石像以示紀念，是為「歐華利前地」與「歐華利石像」。該石像在「一二三事件」中曾遭破壞，後獲政府撥款修復；澳門特區成立之後，該紀念碑像得以保留。

此外，還有澳門的歐華利街^[5]、里斯本的歐華利基金會^[1]（即歐維治基金會^[2]）等相關地點與機構，均以他為名。

^ 此乃套用原姓「Álvares」的漢化譯名之一。民間其它對應叫法包括「區華利」（臺灣媒體）、「歐維士」（疑似仿效香港體育報導）、「阿尔瓦雷斯」或「阿尔发勒斯」（部份中國內地學者的有關著作）等等。
^ 意即【姓「Álvares＝歐維」名「Jorge＝治」】，多見於專屬組織及早期澳門各大報章，是為漢化譯名之二。

^ ^1.0 ^1.1 行政長官就獨立委員會報告會見記者. 澳門特別行政區政府新聞局. 2000年3月24日 [2020年5月19日] （中文（澳門））.
^ ^2.0 ^2.1 20.º ANIVERSÁRIO DA TRANSFERÊNCIA DA ADMINISTRAÇÃO PORTUGUESA DE MACAU. 歐維治基金會. 2019年 [2020年5月20日]. （原始内容存档于2020年1月28日）（葡萄牙语）.
^ （日）橫井祐介. 圖解大航海時代. 臺灣: 楓樹林出版社. 2015年: 第112頁. ISBN 9789865688219.
^ 史學家曾指出該處可能為香港的屯門，但其確實地點未明；亦有澳門史書指為大澳（葡佔屯門）
^ Publisher List. Macao ISBN Agency. 澳門公共圖書館. [2020年5月19日] （英语）.