沙姑马山

(重定向自沙姑马

沙姑马山是《郑和航海图》中的忽鲁谟斯国回古里过洋牵星图[1]以及《顺风相送[2]中的《古里往忽鲁谟斯·回针》所提及的地名。在《郑和航海图》中的同一张图里亦作沙马姑山。《顺风相送》中的《各处州府山形水势深浅泥沙地礁石之图》还提到了沙姑山,而《古里往忽鲁谟斯》提到了姑马山,这两个名称是否等同于沙姑马山尚有争议。

中外学者对沙姑马山(以及沙姑山、姑马山)今为何处说法不一,但都推断其大致位于阿曼哈杰尔山脉一带。

海米斯山说

朱鉴秋和李万权认为“沙姑马山”与“姑马山”都是指海米斯山(Jabal Khamīs22°22′59″N 59°26′43″E / 22.38306°N 59.44528°E / 22.38306; 59.44528),其高度为883米。[3]徐勝一和陳有志认同此说,并提出“沙姑山”是东哈杰尔山脉(Al Ḥajar ash Sharqī)。[4]海米斯山位于东哈杰尔山脉的东南端。

古赖亚特山说

John Vivian Gottlieb Mills认为“沙姑马山”是古赖亚特山(Jabal Qurayyāt23°09′15″N 58°43′19″E / 23.15417°N 58.72194°E / 23.15417; 58.72194)。[5]这座山位于东哈杰尔山脉北段,耸立在代盖干河(Wādī Ḑayqah)即“魔鬼裂口”(Devil's Gap)[6]的北侧,高1,899米。[7]

舍杰尔与古迈莱说

周运中认为“沙姑马山”是“沙姑山”的讹记,后者取自舍杰尔角(Raʾs ash Shajar / Ras Shagar22°58′09″N 59°11′09″E / 22.96917°N 59.18583°E / 22.96917; 59.18583);“姑马山”则是古迈莱角(Raʾs Qumaylah / Ras Gumaila}}21°56′54″N 59°39′09″E / 21.94833°N 59.65250°E / 21.94833; 59.65250),亦作艾西莱角(Raʾs Aṣīlah)。[8]从舍杰尔角可以看见拜尼贾比尔山(Jabal Banī Jābir),此山亦属于东哈杰尔山脉。古迈莱角西南方约8千米处有一座古迈莱山(Jabal Qumaylah21°56′05″N 59°34′55″E / 21.93472°N 59.58194°E / 21.93472; 59.58194)。[9]

古赖耶山说

本维基百科条目的创建者将Mills提出的阿曼古赖亚特山混淆成了阿联酋古赖耶村附近的古赖耶山(Jabal Qurayyah25°15′19″N 56°20′14″E / 25.25528°N 56.33722°E / 25.25528; 56.33722);基于这一错误,创建者将本条目与古赖耶山之英文维基条目(维基数据项目:Jabal Qurayyah;英文条目现已删除)连结,导致古赖耶山在谷歌地图上的中文名显示为“沙姑马”。此讹说竟也被学者接受。[10]

参考文献

  1. ^ 向达(整理). 郑和航海图. 中外交通史籍丛刊 1982年第2次印刷. 北京: 中华书局. 1961: 63. CSBN 11018·203 (中文). 
  2. ^   两种海道针经. 维基文库. 
  3. ^ 海军海洋测绘研究所; 大连海运学院航海史研究室. 新编郑和航海图集. 北京: 人民交通出版社. 1988: 81–82. ISBN 7-114-00229-7 (中文). 
  4. ^ 徐勝一; 陳有志. 鄭和《過洋牽星圖》及丁得把昔與沙姑馬山地理定位之研究. 地理學報(國立臺灣大學). 2008, 52: 93–114 [2019-01-14]. (原始内容存档于2019-01-14). 
  5. ^ 马欢(原著); 冯承钧(校注); Mills, J.V.G.(编译). 瀛涯胜览 'The Overall Survey of the Ocean's Shores' [1433]. London, UK: Cambridge University Press. 1970: 300 [2024-01-12]. ISBN 9780521010320. (原始内容存档于2024-01-12). Sha ku ma mountain [Jabal Quraiyat, 23°10'N, 58°44'E, in Arabia] 
  6. ^ Dima wa'Tayeen's fascinating beauty. Nizwa.NET. [2019-01-14]. (原始内容存档于2019-01-22) (英语). 
  7. ^ National Geospatial-Intelligence Agency. Red Sea and the Persian Gulf. Pub. 172 Sailing Directions (Enroute) 11th Edition. Annapolis, MD, USA: ProStar Publications. 2006: 190 [2019-01-14]. ISBN 9781577857556. (原始内容存档于2019-01-14) (英语). 
  8. ^ 周运中. 郑和下西洋阿拉伯海航线考. 暨南史学. 2012, 7: 132–146 [2019-01-14]. (原始内容存档于2019-01-14). 
  9. ^ National Geospatial-Intelligence Agency. Red Sea and the Persian Gulf. Pub. 172 Sailing Directions (Enroute) 11th Edition. Annapolis, MD, USA: ProStar Publications. 2006: 157 [2019-01-14]. ISBN 9781577857556. (原始内容存档于2019-01-14) (英语). 
  10. ^ Wu, Chunming. A Comparative Study of the Astronomical Navigation Between Ancient China and Pacific Austronesian. Wu, Chunming (编). The Prehistoric Maritime Frontier of Southeast China: Indigenous Bai Yue and Their Oceanic Dispersal. The Archaeology of Asia-Pacific Navigation. Singapore: Springer. 2021: 187–206. ISBN 978-981-16-4079-7. doi:10.1007/978-981-16-4079-7_8.