维基百科

治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～

日本輕小說系列
（重定向自治癒魔法的錯誤使用法）

《治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～》（日語：治癒魔法の間違った使い方～戦場を駆ける回復要員～）是日本作家くろかた所著的輕小說系列，2014年3月起於成為小說家吧上連載[3]；2016年3月至2020年8月期間經MF Books發行實體書，KeG擔綱插圖，共12卷。改編電視動畫於2024年1月至3月播放。

治癒魔法的錯誤使用法
～奔赴戰場的回復要員～
中文版第1卷封面
中文版第1卷封面
治癒魔法の間違った使い方
～戦場を駆ける回復要員～
罗马字 Chiyu Mahō no Machigatta Tsukaikata: Senjō o Kakeru Kaifuku Yōin
類型 異世界轉移、奇幻[1][2]
輕小說
作者 くろかた
插圖 KeG
出版社 日本 KADOKAWA
臺灣地區 東立出版社
文庫 日本 MF Books
臺灣地區 輕小說
連載網站 成為小說家吧
出版期間 2016年3月25日—2020年3月25日
冊數 全12卷
漫画
原作 くろかた（原作）
KeG（角色設定）
作畫 九我山レキ
出版社 日本 KADOKAWA
臺灣地區 東立出版社
連載雜誌 日本 月刊Comp Ace
叢書 日本 Kadokawa Comics A
臺灣地區 少年
出版期間 2017年4月26日—出版中
冊數 日本 15卷（2024年10月）
臺灣地區 2卷（2020年3月）
話數 第66話前篇（2023年10月）
電視動畫：治癒魔法的錯誤使用法
原作 くろかた
導演 緒方隆秀
剧本统筹 安川正吾
人物原案 KeG
人物設定 田邊謙司
音樂 Elements Garden
（藤間仁、近藤世真）
音樂製作 Lantis
動畫製作 Studio Add
新銳動畫
製作 「治愈魔法的錯誤使用法」製作委員会
代理發行 台灣、香港：木棉花國際
播放期間 2024年1月5日—3月29日
話數 全13話
版权信息 ©くろかた／MFブックス／「治癒魔法の間違った使い方」製作委員会
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

角色列表

角色譯名皆以東立出版社出版的繁體中文版為準。

主要角色

兔里／兔里健（ウサト／兎里 健（うさと けん），聲：坂田將吾[4]）
本作主角。魔法屬性為治癒。與一樹、鈴音一同被召喚到異世界的林格爾王國。因為一樹的失言(動畫版則是兔里健自己多嘴)而被羅絲強逼加入救命團。接受著羅絲那超出常規的訓練，成長成為馳騁於最前線的回覆要員。
布魯林（ブルリン，聲：渡邊明乃[5]）
兔里健在森林中遇見的藍灰熊，後被健收養。時而共同戰鬥，時而充當兔里訓練時的負重，是健的好搭檔。
一樹／龍泉一樹（カズキ／龍泉 一樹（りゅうせん かずき），聲：高梨謙吾[4]）
兔里健的同學，是個爽朗帥哥而在女生們中很有人氣，但被其他男生所嫉妒，同性朋友很少也是他的煩惱。與健、鈴音一同被召喚到異世界的林格爾王國。魔法屬性為光。
鈴音／犬上鈴音（スズネ／犬上 鈴音（いぬがみ すずね），聲：七瀨彩夏[4]）
兔里健與一樹的學姐，是個文武雙全的學生會長，也是受學生們憧憬的存在，與健、一樹一同被召喚到異世界的林格爾王國。魔法屬性為雷。因對現實世界刻板的生活感到枯燥而十分憧憬異世界。喜歡動物卻擁有被動物討厭的體質。似乎喜歡兔里健。
天瑚（アマコ，聲：會澤紗彌[4]）
擁有預知能力的狐狸獸人少女。為了救故鄉無法甦醒的母親，而來到林格爾王國尋找治癒魔法使。
羅絲（ローズ，聲：田中敦子[6]）
林格爾王國救命團的團長。魔法屬性為治癒。林格爾王國騎士團的前任團長。林格爾王國中實力最強的人，其實力已超越人類的範疇，連身為國王的洛伊德也十分懼怕她。教導兔里健「治癒魔法的錯誤用法」的地獄訓練，將他培養成為能夠獨當一面的治癒魔法使。
過去其率領的騎士團被尼祿·埃爵司隻身消滅，本人也被對方奪去了右眼。

林格爾王國

洛伊德·布雷賈斯托·林格爾（ロイド・ブルーガスト・リングル，聲：家中宏）
林格爾王國的國王。
瑟麗亞·布雷賈斯托·林格爾（セリア・ブルーガスト・リングル，聲：上田麗奈[7]）
洛伊德的女兒，林格爾王國的公主，對由現實世界而來的一樹抱有好感。
威爾絲（ウェルシー，聲：長繩麻理亞）
林格爾王國的女魔法師。
席古勒斯（シグルズ，聲：寺杣昌紀）
林格爾王國的軍團長。
亞爾格（アルク，聲：小松昌平[7]）
艾薇爾（アウル，聲：小原好美[8]）
羅絲在騎士團長時期的副官，最後被尼祿·埃爵司所殺。

救命團

由羅絲率領的部隊，其訓練之嚴苛甚至連騎士團也無法承受的程度。

亞歷克（アレク，聲：奈良徹[5]）
救命團的成員。相貌酷似食人魔。
唐（トング，聲：伊藤健太郎[5]）
救命團的成員。相貌酷似食人魔。
苟莫（ゴムル，聲：堀總士郎[5]）
救命團的成員。相貌酷似猩猩。
古勒多（グルド，聲：藤井隼[5]）
救命團的成員。相貌酷似猩猩。
米爾（ミル，聲：堀井茶渡[5]）
救命團的成員。相貌酷似猩猩。
奧爾加（オルガ，聲：中村源太[5]）
救命團的成員。烏露露的哥哥，23歲。魔法系統為治癒。平日在城裡經營診所。
烏露露（ウルル，聲：青山吉能[5]）
救命團的成員。奧爾加的妹妹，18歲。
菲魯姆（フェルム，聲：悠木碧[9]）
救命團的成員，原本是魔族陣營的「黑騎士」。擁有「反轉」的能力，能把自己所承受的傷害轉化為攻擊反彈，在戰場上擊敗一樹與鈴音；之後與健交戰，卻由於治癒魔法能使其能力無效而被擊敗後俘虜。之後被羅絲強逼拉入救命團。

魔族

尼祿·埃爵司（ネロ・アージェンス，聲：阿座上洋平[8]）
魔族第一軍團團長。艾蜜拉的師傅。實力強悍。同時也是奪去羅絲的右眼和殺死包括艾薇爾在內騎士團成員的兇手，之後慘敗在羅絲手下。
寇牙·狄賈爾
魔族第二軍團團長。
艾蜜拉·貝爾古雷（アーミラ・ベルグレッド，聲：上田瞳[7]）
前魔族第三軍團團長。尼祿·埃爵司的弟子。敗給兔里後降職成為第二軍團副團長。
漢娜
魔族第三軍團團長。
修爾路克（ヒュルルク，聲：羽多野渉[7]）
魔族的科學家。

出版書籍

輕小說

卷數   KADOKAWA   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2016年3月25日[2] ISBN 978-4-04-068185-6 2016年12月15日[10] ISBN 978-986-482-425-0
2 2016年6月24日[11] ISBN 978-4-04-068427-7 2017年10月2日[12] ISBN 978-986-486-754-7
3 2016年9月23日[13] ISBN 978-4-04-068636-3 2018年8月23日[14] ISBN 978-957-261-332-0
4 2017年1月25日[15] ISBN 978-4-04-069054-4 2019年2月21日[16] ISBN 978-957-262-622-1
5 2017年4月25日[17] ISBN 978-4-04-069191-6 2019年7月1日[18] ISBN 978-957-263-015-0
6 2017年9月25日[19] ISBN 978-4-04-069498-6 2020年4月6日[20] ISBN 978-957-263-310-6
7 2018年2月24日[21] ISBN 978-4-04-069727-7 2020年8月24日[22] ISBN 978-957-264-469-0
8 2018年7月25日[23] ISBN 978-4-04-065023-4 2021年2月22日[24] ISBN 978-957-265-639-6
9 2018年11月24日[25] ISBN 978-4-04-065306-8 2022年1月6日[26] ISBN 978-957-267-360-7
10 2019年4月25日[27] ISBN 978-4-04-065682-3 2022年8月4日 ISBN 978-957-269-662-0
11 2019年10月25日[28] ISBN 978-4-04-064060-0 2023年3月6日 ISBN 978-626-347-834-3
12 2020年3月25日[29] ISBN 978-4-04-064538-4 2024年3月7日 ISBN 978-626-360-652-4

漫畫

卷數   KADOKAWA   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2017年9月26日 ISBN 978-4-04-106129-9 2018年8月10日 ISBN 978-957-26-1392-4
2 2018年2月26日 ISBN 978-4-04-106728-4 2020年2月13日 ISBN 978-957-26-1393-1
3 2018年9月22日 ISBN 978-4-04-107356-8
4 2019年3月4日 ISBN 978-4-04-107897-6
5 2019年8月26日 ISBN 978-4-04-108579-0
6 2020年3月24日 ISBN 978-4-04-108580-6
7 2020年10月26日 ISBN 978-4-04-110503-0
8 2021年4月24日 ISBN 978-4-04-110504-7
9 2021年11月26日 ISBN 978-4-04-111801-6
10 2022年3月26日 ISBN 978-4-04-111802-3
11 2022年10月25日 ISBN 978-4-04-113043-8
12 2023年3月25日 ISBN 978-4-04-113044-5
13 2023年10月26日 ISBN 978-4-04-114234-9
14 2024年3月26日 ISBN 978-4-04-114235-6
15 2024年10月25日 ISBN 978-4-04-115519-6

電視動畫

2021年8月15日，在MF Books的8週年網絡特備節目上宣佈將獲改編為動畫，同屬MF Books旗下作品的《不相信人類的冒險者們好像要去拯救世界》亦在同節目宣佈動畫化[30][31]。

製作人員

  • 原作：くろかた
  • 角色原案：KeG
  • 導演：緒方隆秀
  • 劇本統籌、劇本：安川正吾
  • 人物設定：田邊謙司
  • 動畫製作：Studio Add×新銳動畫
  • 製作：「治癒魔法的錯誤使用法」製作委員會

主題曲

片頭曲「Cure」
作词、作曲、编曲：Tomohiro Ohga，主唱：waterweed
片尾曲「Green jade」
主唱、作词、作曲：ChouCho，编曲：村山☆潤
第8話未使用

各話列表

話數 日文標題 中文標題 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 首播日期
#1 巻き込まれて異世界！ 被捲進異世界！ 緒方隆秀 緒方隆秀 不適用 田邊謙司 2024年
1月5日
#2 地獄の始まり！ 地獄的開始！ 岸智惠美、根津壮志、戶澤東 不適用 1月12日
#3 過酷！リングルの闇！ 嚴酷！林格爾的黑暗！ 根津壮志 天﨑まなむ 1月19日
#4 救命団員ウサト！ 救命團員兔里！ 不適用 岸智惠子 1月26日
#5 ウサト、再び森へ！ 兔里，重返森林！ 江上雅之 坂卷貞彦 小峰正賴
岸智惠美
根津壯志		 2月2日
#6 迫り来る危機……！ 逼近的危機…！ 石山貴明 岡英和 市來剛、杉山さよ 不適用 2月9日
#7 決意の夜！ 下定決心的夜晚！ 緒方隆秀 齊藤秀二 趙小川、徐超、陳玲玲、姜海華 渡邊真由美
槙田一章		 2月16日
#8 大隊長ローズ 大隊長羅絲 辻橋綾佳 高橋晃、遠藤香、上家禮衣
小村柚葉、板倉和弘		 中澤赤子 2月23日
#9 終わりと始まり 結束及開始 緒方隆秀 根津壯志 3月1日
#10 最狂！？黒騎⼠現る！ 最狂！？黑騎士現身！ 江上雅之 坂卷貞彥 天﨑まなむ
小峰正賴		 3月8日
#11 炸裂！必⽣の拳！ 炸裂！必⽣之拳！ 緒方隆秀 不適用 岸智惠美
根津壯志		 3月15日
#12 ⿊騎⼠の素顔！ 黑騎士的真面目！ 3月22日
#13 旅⽴ち！ 啟程！ 田邊謙司
岸智惠美
根津壯志		 3月29日

藍光光碟

卷數 發售日期 收錄話數 規格編號
BOX 2024年4月24日 第1話－第13話 FFXN-9005

參考資料

  1. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ~戦場を駆ける回復要員~. ComicWalker. [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-06-06） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 1 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-05） （日语）. 
  3. ^ くろかた. 治癒魔法の間違った使い方～戦場を駆ける回復要員～. 成為小說家吧. [2021-08-15] （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 「治癒魔法の間違った使い方」メインキャスト発表、主人公・ウサト役は坂田将吾. Comic Natalie. 2023-07-24 [2023-07-24]. （原始内容存档于2023-07-24） （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 「治癒魔法の間違った使い方」追加キャストに渡辺明乃、青山吉能ら　先行上映会も決定. Comic Natalie. 2023-10-17 [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-17） （日语）. 
  6. ^ 「治癒魔法の間違った使い方」追加キャスト＆キャラボイス入りのPV第1弾解禁. Comic Natalie. 2023-08-27 [2023-08-27] （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 「治癒魔法の間違った使い方」来年1月5日放送開始　上田麗奈、小松昌平ら追加出演. Comic Natalie. 2023-12-08 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-16） （日语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 「治癒魔法の間違った使い方」ローズの過去描く第8話に小原好美＆阿座上洋平. Comic Natalie. 2024-02-20 [2024-02-20]. （原始内容存档于2024-02-21） （日语）. 
  9. ^ 「治癒魔法の間違った使い方」黒騎士 / フェルム役は悠木碧. Comic Natalie. 2024-03-16 [2024-03-16]. （原始内容存档于2024-03-16） （日语）. 
  10. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～1. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  11. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 2 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-03） （日语）. 
  12. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～2. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  13. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 3 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2021-11-04） （日语）. 
  14. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～3. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17）. 
  15. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 4 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-03） （日语）. 
  16. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～4. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  17. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 5 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31） （日语）. 
  18. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～5. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  19. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 6 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31） （日语）. 
  20. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～6. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17）. 
  21. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 7 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17） （日语）. 
  22. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～7. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  23. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 8 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31） （日语）. 
  24. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～8. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  25. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 9 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17） （日语）. 
  26. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～9. 東立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17）. 
  27. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 10 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-03） （日语）. 
  28. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 11 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-03） （日语）. 
  29. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 12 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-04） （日语）. 
  30. ^ 『治癒魔法の間違った使い方～戦場を駆ける回復要員～』のアニメ化が決定. ln-news.com. 2021-08-16 [2021-08-16]. （原始内容存档于2021-12-03） （日语）. 
  31. ^ 『人間不信の冒険者たちが世界を救うようです』のアニメ化が決定. ln-news.com. 2021-08-16 [2021-08-16]. （原始内容存档于2021-08-16） （日语）. 

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～&oldid=84762607”