法国军衔

维基媒体列表条目

法国军队(包括空军及太空部队陆军国家海军国家宪兵队、支援服务队和多兵种联合部队)及其附属单位所采用的军衔等级体系,均遵照《法国士兵基本条例》(Statut général des militaires français)制定,从法律层面来看是完全相同的体系。只有各等级的称谓[1]和徽章,会根据军队、军种,或是所使用的武器的区别而有所不同。

上将(Général d'armée):法国军队中的最高军衔。

消防员(志愿者或职业消防员)虽然不是军人,但也采用与陆军相似的等级头衔和徽章制度。

林务员和环境部公务员在 1945 年后不再拥有军人身份,但仍然保留了从林务队继承下来的类似的军衔徽章,海关官员也拥有传承自军事海关的类似等级制度。虽然这些等级传承自以往的军队,但如今需要遵守《国家公务员等级制度》的规范。随着时间的推移,各等级的称谓已经与以往大有不同。

基础军衔等级

基础军衔的等级[2]主要分为四个级别:士兵(Militaire du rang)、军士(Sous-officier)或海军军官(Officier marinier)、军官(Officier)、元帅(Maréchal)或海军上将(Amiral)。

法国军队的军衔等级
法文原文 汉语参考
海军 陆军
空军及太空部队
国家宪兵队
将官(Officiers généraux
Amiral Général d'armée (aérienne) 上将
Vice-amiral d'escadre Général de corps d'armée (de corps aérien) 中将
Vice-amiral Général de division (aérienne) 少将
Contre-amiral Général de brigade (aérienne) 准将
校官(Officiers supérieurs
Capitaine de vaisseau Colonel 上校
Capitaine de frégate Lieutenant-colonel 中校
Capitaine de corvette Commandant / Chef d'escadron / Chef d'escadrons / chef de bataillon 少校
尉官(Officiers subalternes
Lieutenant de vaisseau Capitaine 上尉
Enseigne de vaisseau 1 Lieutenant 中尉
Enseigne de vaisseau 2 Sous-lieutenant 少尉
Aspirant Aspirant 准尉
军士及海军校官(Sous-officiers et officiers mariniers supérieurs
Major Major 军士长
Maître principal Adjudant-chef 军士长
Premier maître Adjudant 军士
军士及海军尉官(Sous-officiers et officiers mariniers subalternes
Maître Sergent-chef / Maréchal des logis-chef 上士
Gendarme 宪兵
Second maître Sergent / Maréchal des logis 中士
士兵(Militaires du rang
Quartier-maître de première classe Caporal-chef / Brigadier-chef 下士长
Quartier maître 2 Caporal / Brigadier 下士
Matelot
Mousse
Première classe / Gendarme adjoint 1re classe

Soldat / Aviateur / Gendarme adjoint 2e classe

列兵
Para-marin Para-soldat /Para-aviateur 预备役

元帅(Maréchal)和海军上将(Amiral

 
法国元帅的权杖

海军上将头衔在十九世纪期间曾多次被取消又被恢复,直至第一次世界大战期间最后一次被恢复并被保留至今。


法国最近的四位元帅分别是:玛丽-皮埃尔·柯尼希(1898-1970),1984 年追授,是法国最后一位被追授元帅头衔的军官。 阿尔方斯·朱安 (1888-1967),1952 年晋升为元帅,是法国最后一位在世时被授予元帅头衔的军官。让·德·拉特尔·德·塔西尼 (1889-1952) 和菲利普·勒克萊爾 (1902-1947),两人于1952年同年被追授为元帅。

法国最后一位海军上将是 1869 年晋升的的弗朗索瓦·托马斯·特雷胡尔(François Thomas Tréhouart)(1798-1873)。

元帅的标志

除了制服肩章上的七颗星星,还有一根镶满星星的蓝色天鹅绒权杖,上面写有 :“ Terror belli, decus pacis ”(战争中的恐怖,和平中的装饰)。元帅制服的纽扣上也装饰有两根交叉的权杖,上扎有丝带,周围有桂冠环绕。

元帅的意义

元帅不是军衔等级,而是荣誉头衔。

元帅的头衔只能授予在战役中负责指挥并最终获胜的将官[3]

医务队 (Service de santé des armées - SSA)

医生、药剂师、牙科医生、兽医和医院实习医师

医务队[4]由五种军职人员组成 :

  • 军区医院实习医师 ;
  • 军队医生 ;
  • 军队药剂师 ;
  • 军队兽医 ;
  • 军队牙医。

与一般军衔等级[1]相对应,医务队拥有以下等级[5][6]

  • 将官 :
    • 高级将官: 医生、药剂师、牙医 /  兽医
    • 将官: 医生、药剂师、牙医 /  兽医

以下称谓及肩章在医生、药剂师、牙医和兽医间通用:

  • 担任管理、指挥或检查工作的高级将官或将官医师/药剂师/牙科医生/兽医,会佩戴 2 至 4 颗星星以表明军衔等级 :
    •   上将(Médecin général des armées
    •   检察长(Général inspecteur
    •   将官(Général
  • 军官 :
    •   四级以上主任(Chef à partir du 4e échelon
    •   主任(Chef
    •   主医师 (Médecin principale
    •   医师(Médecin
    •   实习医师(Interne
  • 学员 :
    •   准尉(Aspirant
    •   军士学员(Elève-officier

肩章图案及颜色

如上图所示,医生和外科医生肩章为“ 金色条纹、深红色镶边 ”。徽章为,由橡木和月桂树、黄金制成的半皇冠,中间放有阿斯克勒庇俄斯之杖。

 药剂师的肩章为“ 金色条纹、绿色镶边 ”。徽章为,由橡木和月桂树、黄金制成的半皇冠,中间放有阿斯克勒庇俄斯之杖。

 牙医的肩章为“ 金色条纹、玫红色镶边 ”。徽章为,由橡木和月桂树、黄金制成的半皇冠,中间放有阿斯克勒庇俄斯之杖。

 穿迷彩服或陆军制服的兽医的肩章为“ 银色条纹、石榴石色镶边 ”。徽章为银色鼠尾草桂冠。

 穿着联合部队制服的兽医的简章为“ 金色条纹、石榴石色天镶边 ”。徽章为金色鼠尾草桂冠。

军队护士和军队医院技术人员(MITHA)

军队护士和军队医院技术人员(MITHA) 是辅助医疗和外围医疗人员,其地位为医疗体系公务员,但同时业拥有军人身份。

MITHA 的等级制度与基础军衔等级不同[7],但仍然会佩戴与基础军衔等级相同的简章,以便其他部队分辨他们的义务和权力[8]

简章为金色条纹,白色镶边,以区别于普通军官的红色镶边。徽章为由橡木和月桂树、黄金制成的半皇冠,中间放有阿斯克勒庇俄斯之杖,下有医疗机构目前正在使用的蓝色刀鞘。

2005 年之前,肩章为蓝色条纹,金色或银色镶边。[9]

參考文獻

註解


外部链接