法蘭克·錢斯
法蘭克·萊羅伊·錢斯(英語:Frank Leroy Chance,1877年9月9日—1924年9月15日),為前美國職棒大聯盟的一壘手,生涯曾效力於孤兒(今小熊)及洋基兩隊。他曾擔任過小熊、洋基與紅襪的總教練。
法蘭克·錢斯 Frank Chance | |||
---|---|---|---|
一壘手/總教練 | |||
出生: 美国加利福尼亞州薩利達 | 1877年9月9日|||
逝世: 1924年9月15日 美国加利福尼亞州洛杉磯 | (47歲)|||
| |||
美國職棒大聯盟首秀 | |||
1898年4月29日,代表芝加哥孤兒 | |||
最終美國職棒大聯盟出场 | |||
1914年4月21日,代表紐約洋基 | |||
美國職棒大聯盟成績 | |||
打擊率 | .296 | ||
全壘打 | 20 | ||
打點 | 596 | ||
盜壘 | 401 | ||
球队 | |||
球員時期
總教練時期 | |||
生涯成就与獲獎紀錄 | |||
美國棒球名人堂成员 | |||
★ ★ ★ 棒球名人堂 ★ ★ ★ | |||
入选 | 1946年 | ||
选举方法 | 資深選手委員會 |
錢斯是小熊在1907年和1908年的連霸功臣之一,他和喬·汀克、強尼·艾佛斯共同組成強大的黃金內野陣容。而他也是第一位四次達成單季執教百勝的總教練,歷史上也僅有8人做到。
1913年,錢斯加入洋基。並待了兩年,兼任球員與總教練。此後他便一直在小聯盟執教,直到1923年於紅襪執教。原本白襪要在1924年計畫延攬他擔任總教練,但此時錢斯身體狀況不佳而婉拒,最後錢斯便於1924年去世。
錢斯最後在1946年入選名人堂,並在1959年入選弗雷斯諾運動名人堂。
職業生涯
芝加哥小熊
1898年,錢斯登上大聯盟。該年他只是一個替補捕手和外野手,在1902年以前,他每年的出賽數都不到75場。後來球隊一壘手Bill Hanlon離隊,總教練讓錢斯轉戰一壘。
1903年,錢斯迎來生涯年。整季他繳出3成27的打擊率,並上演67次盜壘成功,還打回81分打點。[1]隔年他的打擊率為3成10,並敲出6轟。1904年5月30日,他在雙重賽中挨了5次觸身球。[2]
1905年,總教練Frank Selee身體狀況欠佳,因此錢斯接任總教練一職。該年他繳出3成16的打擊率,並打回70分打點與92次得分。[3][4][5]1906年,他繳出3成19的打擊率,並以103次得分成為聯盟得分王。[6]這年小熊拿下破天荒的單季116勝,[7]不過他們在世界大賽輸給投手群陣容堅強的白襪。[8]
1907年,錢斯繳出2成93的打擊率,並上演35次盜壘成功。[9]儘管他在世界大賽的打擊率僅有1成54,但小熊依舊拿下隊史首冠。[10]1908年,錢斯的表現開始衰退,他接下來三年的打擊三圍都沒能維持在聯盟前十。[11][12][13]不過他在1908年世界大賽的打擊率高達4成21,幫助小熊拿下世界大賽二連霸。[14]
1910年,錢斯開始讓Fred Luderus擔任一壘手。[15]錢斯在這年世界大賽的打擊率為3成53,不過最終小熊1勝4敗輸給運動家。[16]錢斯也在世界大賽第三場被驅逐出場,成為歷史上首位在世界大賽被驅逐出場的選手。而小熊在1911年開始進入重建期,錢斯也減少了自己上場的次數。[17]
紐約洋基
1912年前斯在一場比賽中被觸身球擊中頭部,造成腦部出現血栓,使得他需要進行手術治療。同時,錢斯也因為球團老闆為了省錢而大量釋出高薪球員與其爭吵。結果小熊在錢斯住院期間將他釋出,[18]洋基也趁此機會與錢斯交涉合約,最終洋基與錢斯簽下3年12萬美元的合約。加入洋基後,錢斯直接擔任球隊隊長、一壘手與總教練。[19][20]1913年,洋基在美聯只有第七名。[21]隔年錢斯任命Roger Peckinpaugh擔任洋基隊長。[22]
1914年,洋基戰績依舊一蹶不振。錢斯甚至公開批評洋基球探Arthur Irwin的尋求人才能力,還要求球隊將他解雇。後來錢斯在球季結束前三週辭職,[23][24]由Peckinpaugh接任總教練,不過錢斯還是能續領1915年賽季的薪水。[25]
生涯後期
1916年,錢斯在太平洋海岸聯盟的洛杉磯天使(與現今洛杉磯天使無關)擔任總教練。[26]同年他幫助球隊拿下聯盟冠軍,後來他在隔年辭職。[27]
1923年,錢斯擔任紅襪總教練。[28]球季結束後,球隊沒有和他續約。[29]後來白襪與錢斯達成協議,將在1924年球季執教白襪。[30]然而,一場重感冒襲擊了錢斯,還引起了一些併發症。錢斯只好向球隊遞上辭呈,然而白襪老闆卻不同意錢斯的辭職,甚至還說願意等到錢斯痊癒。[31]後來錢斯在4月向白襪報到,[32]但是身體狀況依舊無法讓他順利接下執教工作。[33]他在4月進行緊急手術,白襪也找來錢斯前隊友艾佛斯來擔任總教練。[34]
執教成績
球隊 | 年度 | 例行賽 | 季後賽 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
場次 | 勝 | 敗 | 勝率 | 排名 | 勝 | 敗 | 勝率 | 結果 | ||
小熊 | 1905年 | 88 | 55 | 33 | .625 | 國聯第3 | – | – | – | – |
小熊 | 1906年 | 152 | 116 | 36 | .763 | 國聯第1 | 2 | 4 | .333 | 輸掉世界大賽 (白襪) |
小熊 | 1907年 | 154 | 107 | 45 | .704 | 國聯第1 | 4 | 0 | 1.000 | 贏得世界大賽 (老虎) |
小熊 | 1908年 | 154 | 99 | 55 | .643 | 國聯第1 | 4 | 1 | .800 | 贏得世界大賽 (老虎) |
小熊 | 1909年 | 153 | 104 | 49 | .680 | 國聯第2 | – | – | – | – |
小熊 | 1910年 | 154 | 104 | 50 | .675 | 國聯第1 | 1 | 4 | .200 | 輸掉世界大賽 (運動家) |
小熊 | 1911年 | 154 | 92 | 62 | .597 | 國聯第2 | – | – | – | – |
小熊 | 1912年 | 150 | 91 | 59 | .607 | 國聯第3 | – | – | – | – |
合計 | 1157 | 768 | 389 | .664 | 11 | 9 | .550 | |||
洋基 | 1913年 | 154 | 57 | 94 | .377 | 美聯第7 | – | – | – | – |
洋基 | 1914年 | 134 | 60 | 74 | .448 | 辭職 | – | – | – | – |
合計 | 285 | 117 | 168 | .411 | 0 | 0 | – | |||
紅襪 | 1923年 | 152 | 61 | 91 | .401 | 美聯第8 | – | – | – | – |
合計 | 152 | 61 | 91 | .401 | 0 | 0 | – | |||
總計[35] | 1594 | 946 | 648 | .593 | 11 | 9 | .550 |
生涯打擊成績
出賽次數 | 打席 | 打數 | 得分 | 安打 | 二安 | 三安 | 全壘打 | 打點 | 盜壘 | 保送 | 三振 | 打擊率 | 上壘率 | 長打率 | OPS |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2014 | 9127 | 8172 | 1643 | 2543 | 451 | 157 | 118 | 1093 | 419 | 804 | 491 | .308 | .375 | .444 | .820 |
個人生活
休賽季期間,錢斯會去打拳擊。同時期頂尖的拳擊手詹姆斯·J·科比特和約翰·L·蘇利文都讚賞錢斯是相當出色的業餘拳擊手。[36]
錢斯在1903年結婚,[37]他的妻子日後也成為女子棒球的重要推手。[38]
1924年9月15日,錢斯因病去世,享年僅47歲。不過關於他的死因並未透漏太多,僅說他久病未癒;[39]有些資料則說錢斯是因為氣喘引發的心臟疾病去世。[40]
榮譽
1945年名人堂票選,錢斯僅差7票便能入選。[41]後來他在1946年和前隊友喬·汀克、強尼·艾佛斯一同入選名人堂。[42][43]
相關條目
參考資料
- ^ 1904 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [September 20, 2012].
- ^ Hit by a Pitch Records by Baseball Almanac. baseball-almanac.com. [September 30, 2021]. (原始内容存档于2011-10-05).
- ^ Ryhal, Gregory. Frank Chance. Society for American Baseball Research. [September 20, 2012]. (原始内容存档于2020-04-17).
- ^ Chance has had busy career in the Majors. The Evening News (Providence, Rhode Island). December 18, 1912: 4 [September 27, 2012]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ 1905 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [September 20, 2012]. (原始内容存档于2010-04-11).
- ^ 1906 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [September 20, 2012]. (原始内容存档于2019-03-28).
- ^ Congratulate Frank Chance. The Pittsburgh Press. September 21, 1906: 22 [September 27, 2012]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ 1906 World Series – Chicago White Sox over Chicago Cubs (4–2). Baseball-Reference.com. [September 20, 2012]. (原始内容存档于2019-04-02).
- ^ 1907 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [September 22, 2012]. (原始内容存档于2009-12-14).
- ^ 1907 World Series – Chicago Cubs over Detroit Tigers (4–0). Baseball-Reference.com. [September 22, 2012]. (原始内容存档于2020-12-18).
- ^ 1908 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [September 22, 2012]. (原始内容存档于2010-02-09).
- ^ 1909 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [September 22, 2012]. (原始内容存档于2009-12-12).
- ^ 1910 National League Batting Leaders. Baseball-Reference.com. [September 22, 2012]. (原始内容存档于2010-05-26).
- ^ 1908 World Series – Chicago Cubs over Detroit Tigers (4–1). Baseball-Reference.com. [September 22, 2012]. (原始内容存档于2021-04-21).
- ^ Frank Chance And Not Kling Hurt The Cubs: Joe Tinker Declares Manager's Absence From Many Games Helped Beat Chicago. The Pittsburgh Press. January 5, 1910: 14 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ 1910 World Series – Philadelphia Athletics over Chicago Cubs (4–1). Baseball-Reference.com. [September 22, 2012]. (原始内容存档于2021-03-08).
- ^ Chance, Frank. Frank Chance Tells How He Reorganized Chicago Cubs: Accomplished Big Task Without Missing a Stroke of the Championship Flywheel. Manager's Own Views. The Pittsburgh Press. August 13, 1911: 6 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Yankees Get Frank Chance: Release of Peerless Leader Formally Purchased for Sum of $1,500—Signs Tuesday. The Paterson Press. January 3, 1913: 10 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Frank Chance Manager of New York Yankees: Immense Salary Will Be Paid Former Leader of the Cubs—Contract For Three Years. The Evening Independent. January 9, 1913: 6 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Frank Chance Here — To Play First Base — Yankees' New Manager Intends to Get Into the Game Again Next Season. The New York Times. February 11, 1913 [September 20, 2012]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Schuyler, Ed Jr. Yankees in Last Place: Houk Knows How Frank Chance Felt. The Day (New London, Connecticut). Associated Press. September 8, 1966: 20 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Gordon, Peter. Roger Peckinpaugh. Society for American Baseball Research. [March 21, 2012]. (原始内容存档于2020-06-08).
- ^ Peckinpaugh in Charge of Yanks. The Day. September 16, 1914: 11 [March 2, 2012]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Chance Paid Off, Quits The Yankees – Roger Peckinpaugh Appointed Manager of Team for Remainder of Season. The New York Times. September 16, 1914 [June 26, 2012]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Chance Says He Or Irwin Must Go — Peerless Leader Dissatisfied with Yankee Scout – Wants Better Players. The New York Times. September 14, 1914 [September 20, 2012]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Frank Chance Is Wanted As Angel Leader: Los Angeles Club Leadership is Offered to the Former Cub and Yank Pilot. Detroit Free-Press: 12. December 31, 1915 [September 20, 2012]. (原始内容存档于January 31, 2013). 参数
|newspaper=
与模板{{cite web}}
不匹配(建议改用{{cite news}}
或|website=
) (帮助) - ^ Frank Chance Signs Again: Will Manage the Angels for Another Season; Strengthening the Team will Occupy Him Now; Stage Set for Tremendous Season in 1917. Los Angeles Times: VI15. December 17, 1916 [September 20, 2012]. (原始内容存档于January 31, 2013). 参数
|newspaper=
与模板{{cite web}}
不匹配(建议改用{{cite news}}
或|website=
) (帮助) - ^ Frank Chance Would Like To Get Roger Peckinpaugh For Red Sox. The Evening Independent. NEA Service. February 10, 1923: 14 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ O'Leary, James C. Frank Chance To Go, New Pilot For 1924. Boston Daily Globe. September 28, 1923: 20 [January 14, 2013]. (原始内容存档于February 1, 2013).
- ^ Doherty, Edward. Frank Chance Will Take Charge Of White Sox Early Next Month; Doesn't Have Tuberculosis: Peerless Leader Getting in Shape at Resort Says He is Well Enough to Handle Team Now Thinks Athletes Are All Good Ball Players. Los Angeles Times. March 13, 1924: B1 [September 20, 2012]. (原始内容存档于January 31, 2013).
- ^ Frank Chance Resigns As Manager Of White Sox But Comiskey Refuses To Accept It; Asks to Be Relieved As He Is Not In Best Of Health: Johnny Evers Told to Report in Chicago Last of Month. The Hartford Courant. February 17, 1924: 6Z [March 30, 2013]. (原始内容存档于January 31, 2013).
- ^ Frank Chance Is On Job To Handle Chicago Team. The Evening Independent. April 11, 1924: 12 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Frank Chance, Famed White Sox Manager, Is Dead; Keystone of Tinker-to-Evers-to-Chance Triangle. The Spokesman-Review (Spokane, Washington). September 16, 1924: 15 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ Evers Made Manager: Frank Chance Ordered Home Because of Health. Reading Eagle. April 20, 1924: 17 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2023-10-09).
- ^ Frank Chance. Baseball Reference. Sports Reference. [September 28, 2015]. (原始内容存档于2021-12-01).
- ^ Frank Chance Sells Ranch. Los Angeles Times. November 15, 1922: III3 [January 14, 2013]. (原始内容存档于February 1, 2013).
- ^ Bogen, Gil. Tinker, Evers, and Chance: A triple biography. McFarland. 2003: 49. ISBN 0-7864-1681-5.
- ^ Baseball Needs Help of Women: Mrs. Frank Chance Says They Had Better Drop Bridge and Teas. The Day. April 13, 1909: 10 [April 2, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ "Frank Chance Dies at Los Angeles Home After Long Illness." Springfield (MA) Republican, September 16, 1924, p. 4.
- ^ "Sudden Attack Fatal to Great First Baseman." San Francisco Chronicle, September 16, 1924, p. 16.
- ^ Frank Chance Misses by 7 Votes: Writers Unable to Agree on Hall of Fame Nominee. The Pittsburgh Press. United Press International. January 29, 1945: 16 [May 6, 2013]. (原始内容存档于2024-08-22).
- ^ New Plaques Placed in Baseball Hall of Fame. Reading Eagle. International News Service. July 21, 1947: 11 [March 29, 2013]. (原始内容存档于2023-10-09).
- ^ Frank Chance Named To The Hall Of Fame. The New York Times. April 24, 1946 [September 20, 2012]. (原始内容存档于2024-08-22).
外部連結
- 球員資訊和成績在MLB,ESPN,Baseball-Reference,Fangraphs(英文)
- 法蘭克·錢斯在台灣棒球維基館上的頁面(繁體中文)