洛城大劫案
《洛城大劫案》[註 1]（英語：L.A. Takedown）[註 2]是一部1989年電視電影，麥可·曼恩身兼編導，NBC電視台出品。在本片中，由派崔克·薩林可（艾力克斯·麥克阿瑟飾演）為首的竊盜團隊搶劫了武裝車輛，洛杉矶警察局搶劫與兇殺部門的文森·漢納（史考特·普蘭克飾演）奉命調查這起案子，劇情圍繞著雙方的行動而展開[1]。其他演員包含迈克尔·鲁克、伊莉·普傑、彼得·道布森、文生·瓜斯塔法羅、蘿拉·哈林頓與山德·貝克利。
| 洛城大劫案 L.A. Takedown | |
|---|---|
 澳大利亚版VHS封面 | |
| 编剧 | 麥可·曼恩 |
| 导演 | 麥可·曼恩 |
| 主演 | |
| 国家／地区 | 美國 |
| 语言 | 英語 |
| 每集长度 | 92分鐘[1] |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 剪辑 | 多夫·霍尼格（Dov Hoenig） |
| 摄影 | 朗·加西亞（Ron Garcia） |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | NBC |
| 播出时间 |
|
本片原本是電視劇《漢納》（Hanna）的試播集，後來成為了1995年電影《盜火線》的前身。曼恩早在1970年代便寫下了《盜火線》的劇本，並在1987年將劇本刪減以製作本片。然而NBC將《漢納》取消，並安排本片在1989年8月27日播出。全美有近千萬戶收看本片首播，劇評人對本片的評價褒貶不一，一般認為與《盜火線》相比，本片的製作規模和演員表現明顯遜色。
劇情
派崔克·薩林可是一支竊盜團隊的首腦，成員有克里斯·謝赫里斯、麥可·瑟里托與新進的溫格羅。在搶劫武裝車輛時，溫格羅射殺了手無寸鐵的保全，導致計畫出現差錯[1]。派崔克將溫格羅開除並打算滅口，但因警車正好經過而讓溫格羅跑了[1]。洛杉矶警察局搶劫與兇殺部門的文森·漢納奉命調查武裝車輛劫案[1]，但對方太過高明而難以著手。溫格羅在逃走後四處殺害妓女，文森勘查了其中一起案子。
文森從線人托瑞納那邊得知竊盜團隊其中一人是麥可[1]，進而循線追查到派崔克和其團夥，警方展開暗中監視[2]。派崔克決定下一次接案後便收手不幹，他在餐廳邂逅了女子伊迪，決定在犯案完後與她遠走高飛[2]。派崔克不久後察覺到警方的監視，但仍要做完最後一個案子，他讓同夥自行決定去留，克里斯與麥可都同意追隨他[2]。隔天，文森碰巧看見派崔克在洗衣店，決定邀他在咖啡廳坐一下。兩人聊著各自的事情，發現彼此有不少共同點。[3]
行動當天，派崔克等三人在同一時間擺脫了警方的監視，準備搶劫銀行。警方大為驚慌，不過溫格羅出於對派崔克的不滿而向警方匿名密報，讓警察趕到現場[4]。現場發生警匪槍戰，派崔克搶了車帶著中彈的克里斯逃亡，麥可與團伙走散，並在狹持小女孩當作人質時被文森射殺[4]。派崔克將克里斯交給醫生後，發現搶銀行時的司機已遭溫格羅毒手，導致情報洩露，另一方面文森也調查到溫格羅是密報者[4]。
在派崔克的請求下，伊迪與他同行前往機場，但在最後一刻決定抽身[4]。派崔克問出溫格羅所在的飯店，欲前去收拾他，而警方早就已在監視溫格羅[5]。派崔克試圖將房內的溫格羅引誘到門前，但卻因文森趕到現場而分心，反被溫格羅射殺[6]。派崔克死後，文森將溫格羅從樓上推下，讓他摔死[6]。文森走到飯店外頭，與妻子相見，全片至此結束[6]。
演員
- 史考特·普蘭克飾演文森·漢納（Vincent Hanna）：洛杉矶警察局警佐，負責搶劫與兇殺部門[註 3]。
- 艾力克斯·麥克阿瑟飾演派崔克·薩林可（Patrick Salinko）[7]：職業搶匪，領導著一支犯罪集團。
- 迈克尔·鲁克飾演伯斯可警探（Detective Bosko）：文森的副手。
- 伊莉·普傑飾演莉莉安·漢納（Lillian Hanna）：文森的妻子。
- 理查·查維斯飾演卡薩爾斯警探（Detective Casals）
- 維克多·李佛斯（Victor Rivers）飾演亞里雅加警探（Detective Arriaga）
- 彼得·道布森飾演克里斯·謝赫里斯（Chris Sheherlis）：派崔克的團伙。
- 勞勃·溫利（Robert Winley）飾演奈特（Nate）：指派搶案給派崔克的人。
- 文生·瓜斯塔法羅飾演麥可·瑟里托（Michael Cerrito）：派崔克的團伙。
- 蘿拉·哈林頓飾演伊迪（Eady）：派崔克邂逅的女子。
- 詹特瑞·圖維爾（Jentry Tuvil）飾演夏琳·謝赫里斯（Charlene Sheherlis）：克里斯的妻子。
- 田川洋行飾演大丹尼（Hugh Denny）
- 唐納·葛蘭特（Donald Grant）飾演鮑伯醫生（Dr. Bob）
- 胡安·費南德斯飾演哈維·托瑞納（Harvey Torena）：警方的線人。
- 山德·貝克利飾演溫格羅（Waingro）：派崔克的團伙，剛加入不久。
來源：[1]
製作
本片的發展始於1970年代末[8]，編導麥可·曼恩聽聞芝加哥警員查克·亞當森[註 4]講述的親身經歷，激發了曼恩的興趣[11]。安德森當年將心力全數投注在追捕竊盜犯尼爾·麥考利（Neil McCauley）[9]，在1964年的槍戰中將對方擊斃[註 5]，兩人卻在私下有過一次和平的會面[9]。曼恩以亞當森的故事為靈感，寫下長達180頁的劇本[11]，題名為《熱度》（Heat）[14]。劇本中主角文森·漢納的原型之一便是亞當森[10]，他的對手即是姓麥考利。曼恩表示，該劇本並不侷限在主角與對立角色的傳統對立，而是描寫有著致命敵對關係卻敬佩彼此的兩個主角[15]。
在完成電影處女作《大盜》之後，曼恩改寫了《熱度》，但他不想再拍類似領域的電影，於是請託好友華特·希爾接手，但對方沒有答應[8][11]。曼恩在1983年接受《電影評論雜誌》訪問時亦表示：「我很喜歡（這部劇本）。以編劇的身分來說，我真的很想看到它搬上大銀幕。但以導演的身分來說，我不願意去碰它。」[註 6][14]
到了1980年代末，曼恩擔任NBC電視劇《邁阿密風雲》的製片人，該劇即將收尾時，曼恩決定將那部劇本拍成全新電視劇《漢納》（Hanna）[16]的試播集[11]。曼恩於1987年寫出了試播集的劇本[17]，由於篇幅考量而將原劇本的內容簡化至約110頁[11]。試播集的前期製作只有10天，並在19天內拍攝完畢[18]。文森一角的演員原本是曼恩另一作《警察故事》的主演安東尼·丹尼生，但丹尼生在本片開拍前兩週與曼恩意見分歧而退出，由史考特·普蘭克替補[19]。比利·爱多尔演唱的歌曲《洛城女人》出現在本片當中[20]。
最終，NBC選擇放棄試播集，不將之發展成完整的電視劇[11]。試播集於1989年以電視電影的形式播出，取名為《洛城大劫案》（L.A. Takedown）[21][11]。
重製
拍完《大地英豪》之後，曼恩回首翻閱1986年版的《熱度》時，發現自己非常想要將之搬上大銀幕[22]。《盜火線》的製作消息於1994年獲《綜藝雜誌》披露，該片由华纳兄弟出品，艾尔·帕西诺與罗伯特·德尼罗領銜主演並首次共戲[23]。該片製作規模龐大，預算達到6000萬美元[24]，且前期製作歷時6個月、主体拍摄長達107天[18]。在劇情方面，《盜火線》的劇本是更完整的版本，涵蓋許多《洛城大劫案》所沒有的次要情節[25]，主線情節也在結局等處有所不同[26]。《盜火線》於1995年12月15日在美國上映[27]，片長有將近170分鐘之久，比《洛城大劫案》多出一個小時以上[8]。雖然曼恩先拍了《洛城大劫案》，但他當初並沒有企圖將之當成《盜火線》的原型[28]。
播出與評價
《洛城大劫案》於1989年8月27日晚上九點在NBC電視台首播[29]，片長為100分鐘（含播出時的廣告）[30]，實際片長約為92分鐘[1]。首播的尼爾森收視率為10.4，意味著全美有約940萬戶收看，排行該週第42名[31]。當時的影評人對本片抱持褒貶不一的評價。《巴尔的摩太阳报》晚報的麥可·希爾（Michael Hill）稱讚本片的戲劇場面，並寫道：「那些讓《邁阿密風雲》成為經典之作的獨特感覺，這部片都有。」[註 7]負評方面，希爾提到了片長限制和曝光問題使本片略顯失色，但認為飾演文森的史考特·普蘭克是全片最大敗筆，他一蹋糊塗的演出連累了整部作品。[19]《洛杉磯時報》的克里斯·威爾曼（Chris Willman）給予本片3顆星（滿分4顆）的好評，認為劇情不錯，但整部片混雜了大量暴力和合成配樂，未必符合所有人的胃口。威爾曼覺得艾力克斯·麥克阿瑟對反派的演繹出色，並稱讚派崔克的愛情故事值得出現在更好的電影裡。[29]。
《盜火線》於1995年上映後，本片因為是其前身而獲得關注，一些作家將本片與《盜火線》進行比較[32][33][11]。《帝國雜誌》的羅·佛洛斯特（Lol Frost）認為本片缺少曼恩的典型格調和風格，少去了《盜火線》的出色演員、哲學深度、美妙運鏡和嗆辣動作戲之後，《洛城大劫案》就只剩下一個好的構想[33]。《纽约时报》的傑森·貝利（Jason Bailey）主要提出劇情方面的不足，認為《洛城大劫案》沒有將敘事和同情心塑造的比重分配好，過度集中於將成為電視劇主角的漢納[11]。為英國電影協會（BFI）撰書的尼克·詹姆斯（James Nick）批評本片除了飛車和夜總會以外毫無視覺風格可言，演員差勁和預算不足亦是問題點[7]。曼恩在1997年表示，《洛城大劫案》和《盜火線》有著時間和金錢等資源的差距，比較兩者就好像拿即溶咖啡去和藍山咖啡分高下一樣[18][11][34]。
備註
- ^ 又譯作「洛杉矶追击令」或「洛杉磯鐵盜」。
- ^ 又稱「L.A. Crimewave」或「Made In L.A.」[1]。
- ^ 原文：Roberry-Homicide division
- ^ 此人是長期與曼恩合作的警方顧問，參與作品包含《大盜》[9]和《警察故事》的試播集[10]等。
- ^ 事件報導可見於1964年3月26日的《芝加哥論壇報》[12][13]。
- ^ 原文：A case in point is a screenplay I wrote called Heat, which I love. As a writer, I really want to see this picture made. But as a director I don’t want to touch it.
- ^ 原文：(L.A. Takedown) has many of the touches that made "Miami Vice" a instant classic.
腳註
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Steensland 2002，第65頁.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Steensland 2002，第66頁.
- ^ Steensland 2002，第66-67頁.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Steensland 2002，第67頁.
- ^ Steensland 2002，第67-68頁.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Steensland 2002，第68頁.
- ^ 7.0 7.1 James 2019，第84頁.
- ^ 8.0 8.1 8.2 From LA Takedown To Heat 1997，第3分鐘處.
- ^ 9.0 9.1 9.2 Khairy, Wael. Crime in the emptiness of Los Angeles. www.rogerebert.com. 2012-12-14 [2024-09-14]. （原始内容存档于2019-05-11） （美国英语）.
- ^ 10.0 10.1 Sanders & Palmer 2014，第53頁.
- ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 Bailey, Jason. ‘Heat’ and the TV Movie That Paved Its Way to Becoming a Classic. The New York Times. 2020-12-15 [2024-09-14] （英语）.
- ^ True Crime 2005，第6分鐘處.
- ^ 3 BANDITS TRAPPED, SLAIN. Chicago Tribune. 1964-03-26: 1, 2, 84 [2024-09-12] –通过Newspapers.com （英语）.
- ^ 14.0 14.1 Sanders & Palmer 2014，第38頁.
- ^ From LA Takedown To Heat 1997，第6分鐘處.
- ^ Zuckerman, Faye. Takedown is retooled Miami Vice. The Tuscaloosa News. 1989-08-26 [2024-09-14] –通过Google News.
- ^ Weiner, Jonah. Michael Mann’s Damaged Men. The New York Times. 2022-07-20 [2024-09-14]. （原始内容存档于2024-08-22） （英语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 From LA Takedown To Heat 1997，第4分鐘處.
- ^ 19.0 19.1 Hill, Michael. Mann takes his distinctive 'Miami Vice' style west in 'L.A. Takedown'. The Evening Sun. 1989-08-25: E6 [2024-09-12] –通过Newspapers.com （英语）.
- ^ 《洛城大劫案》片尾名單
- ^ Sanders & Palmer 2014，第131頁.
- ^ From LA Takedown To Heat 1997，第8分鐘處.
- ^ Fleming, Michael. Mann prepping De Niro-Pacino pic. Variety. 1994-04-05 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-07-19） （美国英语）.
- ^ Mintzer, Jordan. Michael Mann Talks Holding Warner Bros. “for Ransom,” Why ‘Heat’ Couldn’t Be Made Today. The Hollywood Reporter. 2017-10-17 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-13） （美国英语）.
- ^ James 2019，第85-87頁.
- ^ James 2019，第86-87頁.
- ^ Box Office Mojo上《盜火線》的資料（英文）
- ^ From LA Takedown To Heat 1997，第7分鐘處.
- ^ 29.0 29.1 Willman, Chris. TV REVIEW : 'L.A. Takedown' Is Another Mann's 'Vice'. Los Angeles Times. 1989-08-26 [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-09-23） （美国英语）.
- ^ TV RATINGS. The Baltimore Sun. 1989-08-27: 45 [2024-09-12] –通过Newspapers.com （英语）.
- ^ TV RATINGS. Los Angeles Times. 1989-08-30: PART Ⅳ PAGE 10 [2024-09-12] –通过Newspapers.com （美国英语）.
- ^ Schmidlin, Charlie. Watch: ‘Mann Made: From LA Takedown To Heat’ Profiles Michael Mann On The Origins Of His Cop Classic. IndieWire. 2013-06-18 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-11） （美国英语）.
- ^ 33.0 33.1 Frost, Lol. LA Takedown Review. Empire. 2000-01-01 [2024-09-14]. （原始内容存档于2024-09-13） （英语）.
- ^ 'Heat' at 25: The Making of a Modern Classic. Esquire. 2020-12-27 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-07-19） （英国英语）.
引用作品
- 書籍
- Steensland, Mark. Michael Mann: The Pocket Essential Guide (eBook). Pocket Essentials. 2002. ISBN 1-903047-84-6 （英语）.EBSCOhost 266803
- 章節：8. L.A. Crime Sagas - L.A. Takedown (1989). : 64–68.
- 章節：8. L.A. Crime Sagas - Heat (1995). : 68–77.
- James, Nick. BFI Modern Classics - Heat. Bloomsbury Publishing. 2019-07-25 [2002] [2024-09-24]. ISBN 978-1-83871-610-3. （原始内容存档于2024-09-11） –通过Google Books （英语）.
- 章節：Appendix - L.A. Takedown. : 84–87.
- Sanders, Steven; Palmer, R. Barton. Michael Mann - Cinema and Television. Edinburgh University Press. 2014-07-03. ISBN 9780748693559. doi:10.1515/9780748693559 （英语）.
- 影音（特別收錄）
說明：「第X分鐘處」指的是相關內容出現在X分鐘0秒至X分鐘59秒之間
- Michael Mann. From LA Takedown To Heat. 1997 （英语）.
- Crew. The Making of Heat. 2005 （英语）.
- 章節：Michael Mann, Chuck Adamson, Richard Lindberg et al. True Crime.