瑪菲莎義大利語Marfisa)是義大利浪漫史詩熱戀的羅蘭英语Orlando Innamorato》與《瘋狂的羅蘭》中登場的一名虛構女勇士。她是故事中的主要角色之一魯傑羅的雙胞胎妹妹,其武勇不下於布拉達曼特

瑪菲莎
Marfisa
安東尼奧·坦佩斯塔英语Antonio Tempesta所繪製的《女勇士瑪菲莎》(Marfisa Guerriera,1597)
首次登場熱戀的羅蘭英语Orlando Innamorato
角色设定信息
性別女性
職業戰士
家人父:魯傑羅二世
母:佳拉喬拉
兄:魯傑羅
信仰原先是伊斯蘭教,後皈依基督教

故事

瑪菲莎的父親是赫克特的後裔魯傑羅二世,母親是撒拉森王阿格朗特英语Agolant的女兒佳拉喬拉(Galaciella)。有一天,魯傑羅二世被人背叛且謀殺,懷著身孕的佳拉喬拉被流放到利比亞,在岸邊生下一對雙胞胎後力竭而亡,這對雙胞胎就是魯傑羅和瑪菲莎。兩兄妹後來被非洲巫師亞特蘭特扶養,但有次撒拉森人趁亞特蘭特不在時拐走了年幼的瑪菲莎,因此兩兄妹在還很小的時候便分離了。

之後,瑪菲莎被撒拉森人作為奴隸賣掉。她在初夜那晚暗殺國王,篡奪王位,最終成為統領印度的女王。在法蘭克王國與撒拉森人的戰爭中,瑪菲莎選擇與撒拉森人共同作戰。直到她的劍被小偷布魯內洛英语Brunello (character)偷走為止。瑪菲莎為了奪回劍而脫離戰線,她最後成功逮住被布拉達曼特綁在樹上的布魯內洛,並把他交給了撒拉森王阿格拉曼特義大利語Agramante[1]。布魯內洛隨後被處死。

瑪菲莎後來遇見了失散多年的哥哥魯傑羅,但兩人都不知道彼此實際上是兄妹,直到兩人有次因為布拉達曼特的誤會而打鬥時,已死的亞特蘭特顯靈阻止,這才將兩人實際上是兄妹的真相告知他們[2]。在了解自己的家世背景、知道她的父母實際上是基督徒後,瑪菲莎也隨著哥哥的腳步,從伊斯蘭教皈依基督教,加入查理曼的陣營並一同對抗撒拉森人[3]

參考文獻

  • 馬泰奧·馬里亞·博亞爾多.《熱戀的羅蘭英语Orlando Innamorato》,1483-1495
  • 阿里奧斯托.《瘋狂的羅蘭》,1532
  • Boiardo: Orlando innamorato ed. Giuseppe Anceschi (Garzanti,1978)
  • Ariosto:Orlando Furioso, verse translation by Barbara Reynolds in two volumes (Penguin Classics, 1975). Part one (cantos 1–23) ISBN 0-14-044311-8; part two (cantos 24–46) ISBN 0-14-044310-X
  • Ariosto: Orlando Furioso ed. Marcello Turchi (Garzanti, 1974)
  1. ^ 阿里奧斯托. 《瘋狂的羅蘭》. 1532: 章節XXVII. 
  2. ^ 阿里奧斯托. 《瘋狂的羅蘭》. 1532: 章節XXXVI. 
  3. ^ 阿里奧斯托. 《瘋狂的羅蘭》. 1532: 章節XXXVIII. 

外部連結