真理必胜

捷克共和國的國家格言

真理必勝捷克語Pravda vítězí斯洛伐克語Pravda víťazí拉丁語VERITAS VINCIT)是捷克共和國的國家格言。該格言出現在在捷克共和國總統的旗幟上,捷克憲法將其指定為國家象徵。[1]在1993年捷克斯洛伐克聯邦共和國解體之前,該格言是捷克斯洛伐克的格言,同時也出現在捷克和斯洛伐克聯邦共和國總統的旗幟上。

捷克共和國總統的旗幟
捷克斯洛伐克戰士紀念碑,位於斯洛伐克

歷史

這句格言是在第一次世界大戰期間由捷克獨立運動的領導人托马斯·马萨里克發明的。格言被用來作為對奧匈帝國協約國戰爭宣傳的反擊口號。該格言被認為來自於扬·胡斯的一句話:「尋求真理,聆聽真理,學習真理,熱愛真理,說出真理,堅持真理,捍衛真理,直到死亡」。因此,這句話出現在布拉格的揚-胡斯紀念館的底座上。捷克斯洛伐克第一共和國的第一任托馬斯·馬薩里克在1918年從奧匈帝國獨立後不久就採用了「真理必勝」這一簡短的短語作為總統的格言。 75年後,瓦茨拉夫-哈維爾的「生活在真理中」的概念和他的著名聲明「真理和愛必須戰勝謊言和仇恨」(捷克語Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí)中也體現了這種情感。[2]1990年至1992年,拉丁文版的「真理戰勝」被用在總統旗幟上,作為捷克和斯洛伐克政治代表之間達成的語言中立的妥協。

真理的概念在捷克政治思想中有著悠久的傳統。扬·胡斯约翰·阿摩司·夸美纽斯將真理與神學方面聯繫起來,而在馬薩里克的倫理觀念中,真理被視為謊言的反義詞[3]。扬·胡斯的信條傳統上被視為證明了道德和精神,而不是身體和軍事力量[4]。而第77憲章運動的口號是:「真理勝過那些生活在真理中的人」[5]

其他用途

真理战胜被用作漫畫和動漫系列《名偵探柯南》的標語「真理只有一個」英文版“One truth prevails”的一部分。

延伸閲讀

參考文獻

  1. ^ Czech Republic – Constitution. Servat.unibe.ch. 16 December 1992 [6 November 2011]. (原始内容存档于2021-11-13). 
  2. ^ Holý, Ladislav. The little Czech and the Great Czech Nation: national identity and the post-communist transformation of society. Cambridge University Press. 1996: 40. ISBN 0-521-55469-1. 
  3. ^ Gordon, Dane R. Philosophy in post-communist Europe. Rodopi. 1998: 57. ISBN 90-420-0358-8. 
  4. ^ Abrams, Bradley F. The struggle for the soul of the nation: Czech culture and the rise of communism. Rowman & Littlefield. 2005: 100. ISBN 0-7425-3024-8. 
  5. ^ Willard, Dallas. A Place for Truth: Leading Thinkers Explore Life's Hardest Questions. InterVarsity Press. 2010: 39. ISBN 978-0-8308-3845-5.