胡安·卡洛斯一世
胡安·卡洛斯一世（西班牙語：Juan Carlos I，西班牙语：[χwaŋˈkaɾlos][a]；1938年1月5日—），全名胡安·卡洛斯·阿方索·维克托·玛利亚·德·波旁—波旁-两西西里（Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias），是西班牙前任國王，也是佛朗哥時代結束後的第一任國王，於1975年11月27日登基。他在位期間，参与推動西班牙民主化，並挫败1981年和1982年两次未遂軍事政變。由於受到王室醜聞及長期的健康問題困擾，他於2014年6月2日宣布退位[3]，6月19日正式退位，結束39年的統治[4]，其子菲利普六世继位。2020年8月，因为贪腐丑闻而身陷舆论指责，他决定离开西班牙，流亡阿拉伯联合酋长国。
| 胡安·卡洛斯一世 Juan Carlos I de España | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 胡安·卡洛斯国王陛下 HM King Juan Carlos of Spain | |||||
.jpeg) 2014年 | |||||
 西班牙国王 | |||||
| 統治 | 1975年11月20日-2014年6月19日 （38年211天） | ||||
| 登基 | 1975年11月27日 | ||||
| 前任 | 阿方索十三世 | ||||
| 繼任 | 費利佩六世 | ||||
| 首相 | |||||
| 西班牙国家元首 | |||||
| 在位 | 1975年11月20日-2014年6月19日 （38年211天） | ||||
| 前任 | 弗朗西斯科·弗朗哥 | ||||
| 西班牙波旁家族首領 | |||||
| 在位 | 1977年5月14日-2014年6月19日 （37年36天） | ||||
| 前任 | 巴塞罗那伯爵胡安·德·波旁 | ||||
| 繼任 | 費利佩六世 | ||||
| 出生 | 1938年1月5日 義大利王國罗马 | ||||
| 配偶 | 索菲亚王后（1962年结婚） | ||||
| 子嗣 | 卢戈女公爵艾莲娜王女 克里斯蒂娜王女 国王费利佩六世 | ||||
| |||||
| 王朝 | 西班牙波旁王朝[1] | ||||
| 父親 | 胡安三世 | ||||
| 母親 | 玛丽亚·梅赛德斯 | ||||
| 宗教信仰 | 罗马天主教 | ||||
| 簽名 |  | ||||
| 中国大陸 | 胡安·卡洛斯一世[2] |
|---|
| 西班牙王室 |
|---|
 |
|
更多
|
家世背景
其祖父為西班牙国王阿方索十三世。其父為胡安三世，原為西班牙王室繼承人，因弗朗西斯科·佛朗哥將軍1947年恢復王室後，擔憂其父過于偏向自由主義，因而自任攝政，繼任進行軍事獨裁統治，因此無法繼位。
其母為两西西里王国的玛利亚公主。她是西班牙国王卡洛斯三世的第六代子孙，也就是胡安亲王的远房堂姐。
胡安·卡洛斯一世為家中的嫡長子。
早年生活
胡安·卡洛斯1938年生于意大利罗马Viale dei Parioli街122號的一個公寓[5]，当时西班牙王室因躲避1931年成立的西班牙第二共和国而迁居到意大利。1948年他回到西班牙接受教育，1954年毕业于马德里圣伊西德罗学校。然后参军，并于1955年至1957年在萨拉戈萨军事学院深造。1957年他又在马林海军学校、圣哈维耶尔空军学校学习。1961年他毕业于马德里康普顿斯大学。此后就生活在萨拉戈萨宫。
西班牙王子（1969-1975）
西班牙內戰及第二次世界大戰後，西班牙國內反對長槍黨及佛朗哥將軍長期維持的獨裁統治的聲音一直未有間斷，部分支持君主制的人把希望寄予自由主義者、原王位繼承人胡安亲王推上王位，但一直為佛朗哥拒絕。后来1947年佛朗哥宣佈恢復王室，由於擔心胡安亲王會把他過往所推行的改革推翻，所以他一直反對胡安繼位及擔任國王（因此君主一直懸空），並於1969年親自指定了胡安亲王的長子胡安·卡洛斯为自己的继承人，獲「西班牙王子」的稱號。
恢復君主立憲制
1975年佛朗哥逝世，胡安亲王在左派反对下，为了国家的稳定，宣布放弃法定繼承人的地位。胡安親王之子胡安·卡洛斯顺利登基成为西班牙国王，胡安·卡洛斯没有选择胡安三世或者卡洛斯五世的尊号，而选择胡安·卡洛斯一世为尊号。
由于巴塞罗那伯爵是西班牙國王的其中一个附属头衔，胡安亲王在之前的流亡生涯中为了表示享有西班牙王位的继承权便自称巴塞罗那伯爵。胡安·卡洛斯一世登基后正式封父亲为巴塞罗那伯爵，称胡安三世。
胡安·卡洛斯一世在位期间实行了民主改革，1976年，他任命阿道弗·苏亚雷斯为首相，並於1977年举行了西班牙战后全国四十一年第一次真正普选。他注重外交，曾于1978年访问中华人民共和国，成为西班牙1973年与中华人民共和国建交后，第一位对中国进行国事访问的西班牙元首。虽然他一直关心国内局势，但依然放手由首相全权管理。
未遂政變
1981年，部分右翼军方人士发动政变，试图恢复专制统治。国王在政变領導人来访时借故避开，通过电视台宣布自己不能容忍民主的倒退，政变别想成功，除非把他杀了。據聞由于国王在军队中有不少要好的友人，在他们的支持下，政变被迅速平息，参与政变的军方人员也大多得到特赦。自西班牙内战后最有可能导致国家分裂和流血的此次事件，就这样成功瓦解。结束后，西班牙各政党的领袖手挽手走在马德里游行队伍的首列，当时西班牙共产党总书记圣地亚哥·卡里略还喊出了这样的口号：“上帝拯救了西班牙！”
由於國王成功應對，使他的支持率一直保持著非常高的水準。次年，左翼的西班牙工人社會黨終於取得執政權，40歲的费利佩·冈萨雷斯成為新首相，建立46年來首個左翼政府。西班牙其後加入北大西洋公約組織。
國內政治影響力
1990年代末期，巴斯克恐怖分子策劃一次死傷很嚴重的爆炸案，胡安·卡洛斯一世国王罕有地在電視上發表宣言，指出此类流血事件“應該夠了”。他這一次亮相再次得到了国民的尊重和爱戴，也逼使國內各個分離組織重回談判桌上。
2007年第十七屆智利聖地牙哥伊比利亚－美洲領袖高峰會議中，委內瑞拉總統烏戈·查維茲在爭論中，多番打斷西班牙首相薩帕特羅發言。胡安·卡洛斯一世為制止烏戈·查維茲，當場斥責「為什麼你不閉嘴？」（Por qué no te callas?），形成新聞焦點。
2011年，由於王室成員伊納基·烏丹加林被指控挪用公款作為私人用途，西班牙國民對於西班牙王室的質疑聲浪高漲，西班牙國內出現廢除君主制的呼聲。胡安·卡洛斯一世首次公開西班牙王室每年8.3億歐元預算的支出明細，以平息民怨。
退位
2014年6月2日，時任首相马里亚诺·拉霍伊宣布胡安·卡洛斯一世向他表達了退位意願[3]，并传位给兒子费利佩王子。隨後卡洛斯在電視講話中宣布退位，並於19日簽署詔書正式退位，結束39年的統治[6]。当时西班牙的法律并没有给退位国王的主权豁免，但西班牙国会修改法律使得退位国王享有这一权利。但和在位国王不同，退位国王仍可被最高法院起诉。
2019年，他宣布不再參與公眾活動。
晚年
涉贪调查
胡安·卡洛斯退位失去完全的豁免权后，陷入了财务丑闻事件，被瑞士和西班牙政府個別独立调查。
2020年3月4日，根据瑞士《日内瓦论坛报》（Tribune de Geneve）报导，瑞士司法部正在调查胡安·卡洛斯持有的Zagatka和Lucum基金会的两个银行账户。瑞士检察官指控胡安·卡洛斯在2007年还是西班牙国王时，拿了沙地阿拉伯麦加-麦地那高速铁路工程的1亿美元的回佣。这笔钱以巴拿马Lucum基金会的名义，被存在瑞士Mirabaud银行帐号，该银行帐号于2012年关闭。胡安·卡洛斯也被指控在2006年将6500万美元透过英国和美国的银行汇给他的德国前情妇科琳娜·拉森（Corinna Larsen）。舆论普遍批评该佣金，回扣应支付给获胜的公司，而不是授予合同的国家领袖。而拉森获得的资金更被批评是来自胡安·卡洛斯的「不请自来的礼物」[7][8]。
拉森透过律师表示，6500万美元是卡洛斯主动送给她和她儿子的礼物，作为卡洛斯健康不佳时拉森照顾他的回报，强调与高速铁路佣金案件无关。而瑞士检察官主要是想澄清这笔钱是否是支付给拉森咨询服务的费用，因为她是西班牙财团在沙地阿拉伯建造麦加-麦地那高速铁路计划合同中的调解人[7]。
Zagatka基金会则是2003年10月1日以维护西班牙君主制的名义在列支敦士登成立的投资基金会，并在瑞士银行开设了一个帐户，由胡安·卡洛斯的远房表亲阿尔瓦罗·德·奥尔良（Alvaro de Orleans）掌控[9]。
胡安·卡洛斯受另一项指控涉嫌在2009年透过Zagatka基金会为他支付了数百万美元的私人飞机费用。同时他也被认为是想隐瞒汇款、洗钱和收取非法回佣。随着调查进度的发展，进而揭露他利用基金会赚取个人利益后，将资金汇入有避税天堂之称的巴拿马户口逃税，和在国外购买房地产等奢华事件，使他的名誉严重受损[7]。
当瑞士司法部调查Zagatka和巴拿马Lucum基金会的消息传入西班牙后，胡安·卡洛斯的儿子费利佩六世也被卷入父亲的财务丑闻事件。瑞士检察官在调查过程中，得知了费利佩六世被指定为这两个基金会的受益人。费利佩六世对此发表声明，强调他「完全不知道」自己是受益人，更扬言一旦确实，他将放弃受益人身份[9]。2020年3月15日，费利佩六世宣布放弃继承父亲的个人财产，并且剥夺了父亲每年近20万欧元的王室津贴[10]。
2020年6月8日，西班牙最高法院检察官宣布展开调查西班牙公司在沙地阿拉伯建造的麦加-麦地那高速铁路的67亿欧元合同中收受非法回扣案件，西班牙反贪污官员怀疑胡安·卡洛斯在瑞士保留了一些未申报的财产，要求调查他是否在2014年退位后洗钱[8]。
自我流亡海外
2020年8月3日，被收贿丑闻缠身的胡安·卡洛斯宣布自行离开西班牙流放海外的决定，获得西班牙执政党的支持，他的妻子索菲亚皇后则继续留在国内保持其皇室机构的活动。胡安·卡洛斯将离开理由归因于“他过去的个人生活中的问题”引起社会大众关注，为了维护他儿子的地位选择离开。成为继1931年阿方索十三世后首位流亡的西班牙国王。
首相佩德罗·桑切斯领导的西班牙政府对胡安·卡洛斯离开西班牙的决定表达“尊重”，但也描述他的“不当”举动使西班牙王室陷入难堪的境地，并赞扬国王费利佩六世的决定[11]。加泰罗尼亚多位反对党政治家立即反应，认为应该将胡安·卡洛斯的决定解释为企图逃脱西班牙当局的司法制裁。一起为了加泰罗尼亚的霍尔迪·桑切斯呼吁应该撤销他的护照。加泰罗尼亚共和左翼主席奥里奥尔·洪克拉斯则对此讽刺国王允许其腐败的父亲离开并且不作任何解释，并总结说「西班牙一如既往地不改革和腐败。」[12]
家庭狀況和私人生活
健康狀況
2010年5月8日，国王在巴塞罗那医院接受开刀手術，从右肺中取出一个17-19mm良性肿瘤。
头衔及榮譽
头衔
- 1938年1月5日 – 1941年1月15日: 西班牙王子胡安·卡洛斯·德波旁-波旁殿下（Su Alteza Real don Juan Carlos de Borbón y Borbón, infante de España）
- 1941年1月15日 – 1969年7月21日: 阿斯圖里亞斯親王殿下（名义上，Su Alteza Real el Príncipe de Asturias）
- 1969年7月21日 – 1975年11月22日: 西班牙亲王殿下（Su Alteza Real el Príncipe de España）
- 1975年11月22日 – 2014年6月19日: 西班牙國王陛下（Su Majestad el Rey de España）
- 2014年6月19日 – 至今: 胡安·卡洛斯國王陛下（Su Majestad el rey don Juan Carlos）
西班牙勋章奖章
外国勋章奖章
英国 最高贵的嘉德勋章外籍騎士（Stranger Knight of the Most Noble Order of the Garter）
一等白狮勋章附颈饰（捷克，1995年[15]）
祖先
| 先祖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參見
脚注
- ^ 在西班牙的其他语言中，国王的名字的发音如下：
- 亞拉岡語：Chuan-Carlos I, 國際音標：[tʃwaŋˈkaɾlos]
- 阿斯圖里亞斯語：Xuan Carlos I, IPA：/ʃuˈaŋ ˈkaɾlʊs/
- 巴斯克語：Jon Karlos Ia, IPA：[joŋ karlos][來源請求]
- 加泰隆尼亞語：Joan Carles I, 國際音標：[ʒuˈaŋ ˈkaɾləs]
- 加利西亞語：Xoán Carlos I, IPA：[ʃoˈaŋ ˈkaɾlʊs]
參考資料
- ^ His Majesty the King Juan Carlos. The Royal Household of His Majesty the King!. （原始内容存档于2014-10-24）.
- ^ 张威威. 8月6日译名发布：Juan Carlos I. 参考消息. 2020-08-06 [2020-08-11]. （原始内容存档于2021-01-24） （中文（中国大陆））.
- ^ 3.0 3.1 西班牙國王宣布退位 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中央社，2014年6月2日
- ^ 西班牙新王登基 儀式從簡【影片】 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中央社，2014年6月19日
- ^ 存档副本. [2021-10-08]. （原始内容存档于2021-10-08）.
- ^ Spain's King Juan Carlos to abdicate, Crown Prince Felipe to succeed. RT. [2014-06-02]. （原始内容存档于2014-06-02）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Switzerland investigates €3.5m transfer from account held by Spain’s emeritus king to The Bahamas. www.google.com. [2020-08-04]. （原始内容存档于2022-04-16）.
- ^ 8.0 8.1 Retired Spanish king Juan Carlos, investigated for $100 million Swiss bank account. In English. [2020-08-04]. （原始内容存档于2021-01-27）.
- ^ 9.0 9.1 admin. Zagatka and Lucum, the two foundations under suspicion in Switzerland related to the King Emeritus. Web24 News. 2020-03-16 [2020-08-04]. （原始内容存档于2020-12-08） （美国英语）.
- ^ Kassam, Ashifa. Spain's king renounces inheritance and cuts father's income over 'offshore fund'. The Guardian. 2020-03-16 [2020-08-04]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2021-03-03） （英国英语）.
- ^ Spanish government respects Juan Carlos I's decision to leave and praises Felipe VI. In English. [2020-08-04]. （原始内容存档于2020-10-09）.
- ^ Juan Carlos I is fleeing from Spanish justice, say Catalan politicians. In English. [2020-08-04]. （原始内容存档于2020-09-29）.
- ^ El rey emérito español Juan Carlos se encuentra en Emiratos Árabes Unidos. RFI. 2020-08-17 [2020-08-17].
- ^ 韩昕. 欧洲君主血缘谈. 《世界知识》 (北京市: 世界知识出版社). 1993年, (3): 31. CNKI SJZS199303020
.
- ^ （英文）List of Honoured. President of the CR. [2021-10-15]. （原始内容存档于2021-09-27）.
外部連結
胡安·卡洛斯一世 波旁王朝的分支 出生于：1938年1月5日
| ||
|---|---|---|
| 統治者頭銜 | ||
| 前任： 弗朗西斯科·佛朗哥 |
西班牙国家元首 1975年至2014年 |
繼任： 費利佩六世 |
| 前任： 阿方索十三世 |
西班牙国王 1975年至2014年 | |
| 前任： 胡安·德·波旁 |
西班牙波旁王朝首领 1975年至2014年 | |
| 巴塞罗那伯爵 1993年至2014年 | ||