致敬原意是指向某人事物表達對其的敬意。在藝術創作中,致敬指刻意採用之前作品中的相同要素來表示對其貢獻的敬意。[1]

要注意的是,致敬跟也是採用相同要素的戏仿有所不同,所採用的要素並不專為幽默或嘲弄而存在(但這種情況會發生在搞笑作品間的致敬)。但兩者亦屬二次創作

另外,致敬亦不是抄襲[2][3],以致敬做為抄襲的藉口會受到各方批評[4][5]。致敬在主觀意圖上對原創者表示敬意,不掩藏其靈感來源。致敬會有熟悉感,但不至於為前作的翻版。然而,該分別偶爾會不明確而引起爭議。

相關條目

參考資料

  1. ^ Umberto Eco. The limits of interpretation. [2014-11-13]. (原始内容存档于2014-07-07) (英语). 
  2. ^ 解析:四点看懂翻拍剧抄袭or致敬的界限. 艺恩网. 2014-07-17 [2014-10-15]. (原始内容存档于2016-03-13) (中文(简体)). 
  3. ^ 央視《舌尖上的中國》涉抄襲 導演:是向BBC致敬. 三立新聞網. 2014-05-19 [2014-10-15] (中文(简体)). 
  4. ^ 评荧屏抄袭风泛滥:这种“致敬”太丢人. 大连晚报. 2012-09-14 [2014-10-15]. (原始内容存档于2014-10-22). 
  5. ^ 陳魯民:拒絕「緻敬」. 大公網. 2014-05-21 [2014-10-15]. (原始内容存档于2014-10-23).