草双纸
草双纸(草双紙/くさぞうし Kusazōshi)是日本江户时代中期至明治时代早期(17世纪末至19世纪)流行的木刻版画通俗插图小说,属于戏作的一种,文字以假名书写[1],主要以妇女儿童为读者对象。草双纸以图为主,图文结合,体裁则简素化、庶民化。“草”(くさし kusa)的意思是“草根的、业余的、非正式的”。[1]
依据其封面(表纸)的颜色,可分为赤本(赤本/あかほん akahon)、青本(青本/あおほん aohon)、黑本(黒本/くろほん kurohon)等,最初出现的是在宽文二年(1662年)左右面世的赤本,一开始是以儿童为主要对象的作品。但自安永四年(1775年)到文化初年之间,即十八世纪末叶左右,又出现了黄表纸(黄表紙/きびょうし kibyōshi),主要面向成人读者,后来由出现了长篇化的黄表纸,数册黄表纸缀集起来的长篇被称为合卷(合巻/ごうかん gōkan)。[2]
图集
-
一本黄表纸的封面
-
1790年刊行的黄表纸《心学早染草》内页
-
绘草纸店
-
合卷《偐紫田舎源氏》内页
-
合卷《偐紫田舎源氏》内页