荫余堂

42°31′16.3″N 70°53′31.8″W / 42.521194°N 70.892167°W / 42.521194; -70.892167

荫余堂（英語：Yin Yu Tang House）是一栋18世纪晚期的徽派建筑，现位于美国马萨诸塞州塞勒姆的碧波地·埃塞克斯博物馆（英语：Peabody Essex Museum），也是目前北美唯一的中国传统建筑。^[1]

荫余堂原先坐落于皖南休宁县黄村，由一位黄姓商人所建。其占地4500平方英尺，是一栋四合五开间的两层砖木结构建筑。荫余堂共包括十六间卧房，以及中堂、贮藏室、天井、鱼池、马头墙等，是典型的徽派民居。^[2]^[3]曾有八代黄氏子孙在此居住。但因社会变迁，家族后代最终于1980年代中期后都离开了黄村，荫余堂也由此空置。1996年，美国学者白铃安（Nancy Berliner，后任碧波地·埃塞克斯博物馆中国艺术文化部主任）发现了这栋当时面临拆除的建筑。在与黄氏后代及政府部门协商并获批准之后，1997年底开始荫余堂被分装拆运至美国塞勒姆市的碧波地·埃塞克斯博物馆重建，并恢复了黄氏子孙最后在此居住时的原貌。2003年6月，荫余堂重建工程完工，正式对外开放。^[4]^[5]

参考文献

^ Li, Han. “Transplanting” Yin Yu Tang to America: Preservation, Value, and Cultural Heritage (PDF). TDSR. 2014, XXV: 53–64 [2018-07-12]. （原始内容存档 (PDF)于2015-09-12）.
^ The house that feng shui built: Yin Yu Tang is a window to the ancient practice. Wicked Local. [2018-03-09]. （原始内容存档于2018-03-09）（英语）.
^ Yin Yu Tang, A Chinese Home. yinyutang.pem.org. [2018-03-09]. （原始内容存档于2018-03-10）.
^ 荫余堂，外迁古建筑保护的孤例. 纽约时报中文网. 2013-08-15 [2018-07-12]. （原始内容存档于2018-07-13）.
^ 安徽古宅荫余堂落脚美国小镇. 新浪. 2003-06-23 [2018-07-12]. （原始内容存档于2018-07-13）.

外部链接

官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆） (頁面存檔備份，存於網際網路檔案館)

[1] Li, Han. “Transplanting” Yin Yu Tang to America: Preservation, Value, and Cultural Heritage (PDF). TDSR. 2014, XXV: 53–64 [2018-07-12]. （原始内容存档 (PDF)于2015-09-12）.

[2] The house that feng shui built: Yin Yu Tang is a window to the ancient practice. Wicked Local. [2018-03-09]. （原始内容存档于2018-03-09）（英语）.

[3] Yin Yu Tang, A Chinese Home. yinyutang.pem.org. [2018-03-09]. （原始内容存档于2018-03-10）.

[4] 荫余堂，外迁古建筑保护的孤例. 纽约时报中文网. 2013-08-15 [2018-07-12]. （原始内容存档于2018-07-13）.

[5] 安徽古宅荫余堂落脚美国小镇. 新浪. 2003-06-23 [2018-07-12]. （原始内容存档于2018-07-13）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]