萌少女的恋爱时光

《萌少女的戀愛時光》（日語：こどものじかん）是私屋薰創作的日本漫畫作品。最初2004年以短篇作品发表，之後在雙葉社漫畫雜誌《Comic High!》2005年至2013年期間進行連載。單行本全13卷，還有1卷番外篇。

萌少女的戀愛時光
こどものじかん
假名	こどものじかん
罗马字	Kodomo no Jikan
類型	校園、戀愛
正式譯名	萌少女的戀愛時光
常用譯名	孩童的時間、蘿莉的時間
漫画
作者	私屋薰
出版社	雙葉社 東立出版社
其他出版社： 藍燈書屋
連載雜誌	COMIC HIGH→Comic High!
叢書	High Action Comics
連載期間	創刊号 - 第6號 （COMIC HIGH） VOL.1 -—VOL.97 （Comic High!）
冊數	全13卷 + 番外篇1卷
話數	全103話
電視動畫
原作	私屋薰
導演	菅沼榮治
剧本统筹	岡田麿里
編劇	岡田麿里
人物設定	石川雅一
音樂	西田マサラ
音樂製作	Lantis
動畫製作	Diomedéa
製作	萌少女的戀愛時光製作委員會
播放電視台	KBS京都等
播放期間	2007年10月12日—12月28日
話數	全12話+OVA全1卷
OVA：萌少女的戀愛時光 第2学期
原作	私屋薰
導演	菅沼榮治
剧本统筹	岡田麿里
人物設定	石川雅一
動畫製作	Diomedéa
製作	こどものじかん製作委員会
發表期間	2009年2月20日—7月24日
話數	全3卷+OAD
OVA：萌少女的戀愛時光 夏天時間
原作	私屋カヲル
導演	菅沼栄治
剧本统筹	岡田麿里
人物設定	石川雅一
音樂	西田マサラ
動畫製作	diomedéa
製作	こじかOVA製作委員会
書籍	漫畫第9卷限定版
發售日	2011年1月21日
話數	全1話

全12集電視動畫於至10月至12月播放。

故事簡介

小學三年級的九重凜竟然喜歡上的新任的班導。面對凜激烈的攻勢，一開始只是想當個好老師的青木，卻漸漸對凜愈來愈放心不下，進而對凜產生了連自己也不清楚的情感。對擁有可愛外表及早熟心理的凜，青木是否抵擋得了？

登場角色

青木大介（青木 大介（あおき だいすけ），声：間島淳司）

本作男主角，小學男性教師，A型血。剛當上教師時23歲。 在任班级：3年1班，4年1班，5年2班，6年2班。

家鄉有個妹妹叫千夏。對於戀愛相當晚熟、單身，沒有女朋友，沒有性經驗，初吻被凜奪去。戴眼鏡。普通體格，身心健康。:在双橋小學於學期中中途上任。以「被孩子們依靠，像哥哥一樣的老師」作為目標。

對工作很熱心，不過因為經驗不足，所以經常要参考教師手冊。不過在被學生玩弄的過程中，漸漸找到了應對的方法。

基本上是一個溫柔的人，有時候會顯得優柔寡斷的。不過很有正義感，在遇到學生作了壞事的時候，會板起面孔訓斥他們。

喜歡動物，没有趕走迷路來到學校裡的貓。

因為凜的特殊家庭背景非常照顧凜，即使常常被凜言語和行為上性騷擾。

在小學任教期間從頭到尾都拒絕凜的告白，即使到最後發覺自己喜歡上了凜。在凜她們畢業後轉至別的學校擔任體育主任，小學畢業後的三年都沒有與其來往(只有凛單方面聯繫青木但青木一直没回覆凛)。

最後與凜重逢，在確認感情之後兩人最终相愛。

九重凜（九重 りん（ここのえ りん），声：喜多村英梨）

本作女主角，是一個因為家庭問題而早熟的小學生。1998年8月17日出生，AB型血。 在編班级：1年1班，2年1班，3年1班，4年1班，5年2班，6年2班。

凛在上小學之前，母親因肺癌不幸離世，在這種重大創傷中，因失聲症的發作而完全無法說話。上小學之後與同學間無任何互動，也没有對任何人敞開心扉。但從那時開始，同班同學的鏡黑、美美，以及當時的班主任野木田老師的教導影響下逐漸走出陰影。

青木剛擔任教師的時候，凛已經3年级，虽然捉弄威脅了青木很多次，但是在青木笨拙卻有誠意和溫柔的行為影響下，就被青木吸引了。之後，凛開始了對青木老師的瘋狂而又大膽的追求。但是，在青木看來只能被當成小孩子。性格表面上開朗活潑。因此，喜歡穿短裙或下擺寬鬆的裙子等不受運動影響的服裝。没有特殊的情况下，展现出似乎不像是孩子的色情的動作來吸引青木的心。關於性的知識也很豐富，同是性知識豐富的摯友鏡黑經常一起和青木開玩笑（那時還不明白真正的意思）。眼睛里微微地浮现出小惡魔的笑容，讓青木感到困惑。金黄色的超長髮，2個用橡膠做的粉色髮卡來紮雙馬尾，两個馬尾尖端附近也用同樣橡膠髮卡固定，高年级開始发型增多。随身攜帶的翻盖手機經常与鏡黑、美美等人互发短信，手機上挂着“RIN”的标志。

在家里和母亲的表弟零次(動画叫林志)一起生活，作為监护人的他也像小孩子一樣亲切地照顾着。

有時小凛表现的非常极端，凛就把以前的班主任的中村老師用脏话写满课本给趕走了，還把青木的耳朵咬破一次，還差点把宝院老師从楼梯上推下去。凛把自己陷入这樣的黑暗状态称為“黑化”。

升入4年级後擔任了班长。和3年级的時候不同，能很好地带领全班，但是運動會之後累病了。

亲生父亲的突然來访讓凛和零次感到不知所措，青木也参加了这次见面會，凛拒绝了亲生父亲抚养的想法，并對父亲说“一定要爱我的母亲小秋”，青木感到格外注意。

在升入5年级之前的春假里，3個闺蜜一起去漫画咖啡馆，凛在单人房间电脑里发现了色情图标，好奇地进行了访问。那天晚上，凛体验了人生第一次自慰高潮，之後便进行了多次自慰。后来一次看片自慰被零次发现，凛对这种行为有了罪恶感，最后在青木的正确教导下，放弃了自慰。

零次去夜店的事情被凛发现，以為零次不爱母亲和他對立并再次黑化，也导致青木住进小凛家，最後在青木的教导下两人都意识到了错误道了歉。

虽然平時成绩不太好，但如果认真學习，考试可以得100分，因為讨厌的科目完全不學习，被青木經常警告。在6年级的暑假里，以不稳定的状态，参加了补习班，最後和鏡黑美美一起考入了私立中學。

从小學毕业後一直到高一(16岁)，身体并没有太大的发育，她本人也很在意这一点，在初二的身体测量中，身高被鏡黑超越而感到很懊悔。

最後與青木重逢，在确认感情之後两人最终相爱。

宇佐美美（宇佐 美々（うさ みみ），声：門脇舞以）

9月2日出生，A型血。是一個非常害羞的少女，學业成绩非常優秀。在编班级：1年1班，2年1班，3年1班，4年1班，5年2班，6年2班。

前班主任中村老師對她的伤害使她一直拒绝上學。三年级時青木去了美美家，表达了自己的想法，讓青木成為了值得信赖的老師，美美也對青木敞開了心扉。第二天就會來學校，老師和同學們都放心了。

身体发育非常早熟，小學三年级的時候胸部发育非常饱满，當時在班级里是唯一需要穿胸罩的，这是他本人最大的烦恼。因此，對于有同樣大胸的成年女性宝院老師來说，从悲观的意義上看，她感到心情很好。

另外和零次相遇的机會多，對能读懂自己内心的零次來说，有着一种淡淡的恋爱感情。

与没有异常的2名好友形成對比的是，几乎没有性知識，因此，在上课的時候突然對青木说“為什么你的XX會变大呢?"5年级上完保健课之後，就會把運用知識说给青木。

在小學毕业後的4年里，和零次定期见面，并對母亲说:“我想尽量不要讓母亲讨厌。”

最後和零次相爱。

鏡黑（鏡 黒（かがみ くろ），声：真堂圭）

1月25日出生，B型。在编班级：1年1班，2年1班，3年1班，4年1班，5年2班，6年2班。

凛和美美的好友，非常喜歡凛，把"夺走"凛的青木视為敌人。經常說大介是處男表面上跟他相處不好，後來隱約表示有把它當爸爸看待。:身体发育不太好，小學1年级的体型。头发是黑色長髮，喜好哥德蘿莉打扮，常常戴著貓耳或者尾巴。

喜歡上以严格著称的白井老師，并取绰号叫“小白”，5年级時偶然间看到了小矢岛和白井的告白现场。她的独占欲很强，看着在白井撒娇的低年级生嫉妒不已。

學习也非常差，經常考0分，最後在6年级寒假前通過青木的私人辅导後考上了私立高中。

小學毕业後身体已經成长了很多，在初二的身体测量中超過了凛。最後成了白井老師的干女儿

九重零次（九重 レイジ（ここのえ れいジ），声：杉田智和、森夏姬(幼少時代)）

凜的監護人，A型血，跟凜的母親九重秋是表姐弟的關係，在會计事务所里工作。

在父亲(音·上田阳司)在不受待见的情况下，只能忍耐在母亲（声：森夏姬）面前成长。在高中的時候，為了帮助父亲，他意识到自己的母亲牺牲了自己。从此厌恶父母，在高中三年级的時候在车祸中失去了双亲。

後來去东京投靠表姐秋，和5岁的凛一起生活，在一次独自哭泣中被凛安慰，从此零次爱上了这個溫暖的家庭，也爱上了秋。

秋去世後，將所有精神寄託及思念投於凜身上。四年级時给生病的凛擦药膏的時候发现其胸部開始发育，产生了和凛结婚的想法。

认為青木是萝莉控，两人對立了很久。直到凛6年级毕业的時候，零次漸漸转变观念，计划把凛托付给青木并自杀，但放弃了。

最後和美美相爱。

(動画版中强调幼年時期虐待的创伤，在他心里“保护凛”这個词强烈的打動了她的心，對她的责任感也成為了一种精神病。當知道青木和凛被长時间关在体育仓库里的時候，零次殴打了青木，表现出了愤怒。在这一事件之後，零次想讓铃凛转學，但看到凛将剪刀转向自己的樣子，就會想起往日的创伤。不知不觉间，零次在心里意识到自己是绝對不能原谅的人，在心底意识到自己的错误之後，在精神上也平静下來了，打消了转學的念头。)

九重秋（九重 秋（ここのえ あき），声：天野由梨）

凜的母親，A型血，比零次大13岁。

和神原绿(凛的父亲)离婚之後，成為单身母亲，一個人生下凛并抚养长大。

虽然和零次在一起变得很幸福但很短暂，在一次生病中被诊斷出肺癌，已經发展到无法医治的状态。為了支付凛的养育费(半年的延长生命费用為相當于3年的抚养费)放弃治疗，但由于零次的恳求，持续了2個月的治疗。但是，由于病情恶化而回到家中，在家里和零次一起度過剩下的余生。當凛小學入學前，在凛折的千纸鹤群里，年仅32岁的秋离開了人世。

神原绿（神原 縁（かみはら えにし））

秋的恋人，凛的亲生父亲。

知道了秋不适合怀孕的消息後，想把孩子打掉，但两人意见不合，之後离了婚。现在和别的女性结婚了。後來去接凛但被拒绝了。

寶院京子（宝院 京子（ほういん きょうこ），声：田中涼子）

青木在學校的同事、體育老師。双桥小學毕业生。O型血。在任班级：3年2班，4年2班，5年1班，6年1班。

在青木第一次报上名的時候，把“宝院”弄错成“爆乳”，經常被男生們调戏。

原以為青木當初是“不能置之不理的弟弟”，但漸漸開始产生了淡淡的恋慕之情。有時，嫉妒别人。後來认為青木也不是很糟。不知為何，經常會产生颠倒男女性别的妄想。

青木在邀请凛回老家的時候是同行，与青木的妹妹千夏加深了交情。

另外，在双桥小學秘密网站(论坛)里给學生們教导了许多正确的性知識。

在凛毕业後的4年里，為了取得學校生活顾问资格，他以留學的身份再次进入大學。在大學里，作為“爆乳熟女”，對男學生进行了性骚扰。

白井紗江（白井 紗江（しらい さえ），声：澤海陽子）

青木和宝院的同事。AB型血。四年级的時候擔任宝院班级的副班主任。之後擔任低年级班主任。三十岁。戴眼鏡。AB型血。在任班级：3年2班，4年2班（副班主任），1年1班，2年1班（班主任）

對自己的才智和能力的自豪感非常高，总是表现出充满自信的态度。如果自己有错，就會坦率地承认。另外，以非常合理的想法，认為介入儿童私生活是不可能的事情。因此，废除家访论。

在對青木班级临時代课的時候，對不认真听课的學生們表现出了严厉的领导能力。也打動了鏡黑。自己的母性也開始觉醒。

直到30岁依然未婚（同事小矢岛老師被认為“从來没有被别人拥抱過”）。虽然是教育委员长的女儿，但却非常讨厌被人喜歡这個事情。之後向小矢岛告白。一開始是很难接受的，但是後來接受了。

最後白井和小矢岛结了婚，并生下一名男婴。

小矢岛剑太（小矢島 剣太（おやじま けんた），声：石上裕一）

青木和宝院的同事。O型血。粗眉毛，头发短扁平，性格沉稳，平時爱穿運動服和polo衫。以前是中學体育老師，因有豐富的指导經验被观众們称作“老司机”。

對白井抱有好感。擅长做饭，成為厨師是過去的梦想。

最後和白井结婚

野木田（野木田（のぎた），声：重松朋）

脸上有雀斑，又胖又矮的女老師（動画里偏高瘦），正太控+萝莉控，在任班级：1年1班，2年1班。

2年级因结婚辞掉工作，但心里一直在意凛，6年级毕业時當上了派遣教師听到凛一切安好後，变得很安心。

青木千夏（青木 千夏（あおき ちか），声：高垣彩陽）

青木的妹妹，擔任幼稚园教師。5年级暑假時向美美传授了卫生棉的使用方法，并向他們赠送了自己的旧泳装。被喝醉酒的宝院误以為是青木，两人莫名变成百合。

學過空手道，参加過大會。

中村（中村（なかむら））

在任班级：3年1班

是一個性格极其暴躁的男教師，經常對學生进行各种伤害，导致美美不敢上學，之後凛對中村进行报复，使中村患上精神疾病而辞职了。

剧中只出现了名字和故事，没有直接登场。

校長

双桥小學校长，曾摸過多名女學生的胸，6年级毕业時在校长室對腹痛的凛实施强奸，同時凛來了初潮（青木误以為是被校长弄出血的），之後被警察抓走。

纪子（のり子）

2009年入學的女生，入學以來，一直在白井的班级里，非常淘气。

ニャー

误入學校的公野貓。當初瘦得很厉害，所以凛和青木喂了牛奶零食等。

被凛在树上救了下來，對他們來说变得更怀念了。

查克（チャック）

凛的熊玩偶，总是和它一起睡。

宝院 ユウキ

补习班老師，宝院的弟弟。

有被女朋友甩過的經历。每當宝院因恋爱失败而醉倒在酒桌上時，他就不太相信姐姐的恋爱了。

主要舞台

双桥小学（双ツ橋小学校（ふたつばししょうがっこう））

青木和凛在一起的學校。青木自上任以來，擔任了4年班主任。2年一次换班，有時班主任也會变。

服裝自由，特别是鏡黑和凛的风格各异。另外，校规相當寬松，學生們也有理直气壮地跟老師顶嘴和欺负同學。

普通小學都有各种各樣的问题，但警方和媒体广泛关注的大事件没有发生（但是在番外篇中，校长脱凛的内裤被大肆报道）。

發行

漫畫

《萌少女的戀愛時光》於2004年3月2日開始在雙葉社旗下的青年漫画雜誌《Comic High!》上試行連載。後來因讀者反應良好，故其得以長期連載。正式版於2005年5月22日開始連載，2013年4月22日結束。2005年12月12日，首卷單行本經雙葉社發行。2013年6月12日，最後一卷單行本公開。全數共13卷。2006年9月27日，東立出版社出版首卷中譯單行本，最後一卷在2015年4月17日出版。

另外，在美國七海娛樂曾计划在2007年4月以《Nymphet》為題出版，後因引起爭議而作罷。

廣播劇

2007年8月31日，Lantis網路電台、Beat Net Radio!、《萌少女的戀愛時光》官方合辦的網路電台節目《萌少女的電台》（こじからじお）開始播出。雖然該次節目只是預播，但其在9月7日開始成為常規節目，每逢星期五播出。該節目由三名女主角的聲優喜多村英梨、真堂圭、門脇舞以主持，共有三個環節。2007年11月21日，Lantis發佈CD《萌少女的電台 on CD ～秋之遠足篇～》（こじからじお on CD ～秋の遠足編～）。它收錄了九段錄音。廣播劇CD在2008年1月9日公開。

動畫

2007年9月12日，《萌少女的戀愛時光》的首部原創動畫錄影帶（OVA）公開，總片長為30分鐘。OVA在動畫官網上發行，並隨漫畫第四卷特別限定版附送。原定在2007年10月11日播出的改編電視動畫則由菅沼荣治執導，岡田麿里負責編劇，Diomedéa負責製作。不過埼玉電視台、三重電視台、AT-X等相繼停播該動畫。埼玉電視台在官方新聞稿中提到，是次決定的最大影響因素是近期發生的兒童賣春事件。千葉電視台和京都放送如期在2007年10月12日播出該動畫，同年12月28日結束。不過，有關內容仍受到一定程度的審查——從遮擋部分畫面到加入規制音效，不一而足。DVD版於2007年12月21日開始發行。2008年5月23日，最後一卷（第6卷）DVD開售。每卷包含兩集動畫。

2008年7月11日，官方公佈本作將推出第二期動畫。漫畫第五卷特別限定版則附送第二期動畫的宣傳片。第二期於2009年1月21日至7月24日期間以OVA形式發佈，共有4話。2010年5月，漫画第八卷的封面上公佈第三部改编动画的消息，其在2011年1月21日發行。

音樂

改編電視動畫共有1首片頭曲和3首片尾曲。片頭曲《れっつ!おひめさまだっこ》由喜多村英梨、真堂圭、門脇舞以主唱。其在第1至11話中皆有使用，第12話則沒有片頭曲。除當中兩話外，其余話數均把《ハナマル☆センセイション》當作片尾曲使用，其由Little Non主唱。第6話的片尾曲為《やさしい》，由茶太主唱。第12話和前傅OVA分別以《オトメチック初心者でーす》作為其片尾曲和片頭曲。它同由喜多村、真堂、門脇三人主唱。2007年10月24日，Lantis以加大單曲形式公開收錄片頭曲的CD。10月12日，Lantis公開收錄了《ハナマル☆センセイション》的加大單曲CD。2008年1月23日，動畫原聲帶正式發行。

加大單曲CD《れっつ！おひめさまだっこ》收錄了電視動畫片頭曲和OVA片頭曲。另一張加大單曲CD《ハナマル☆センセイション》則收錄了電視動畫片尾曲和OVA片尾曲。2007年12月26日，三張角色歌曲專輯經Lantis發佈，它們各以一名女主角為主題。

第2期片頭曲為喜多村主唱的《Guilty Future》。第1話、第2話、特別編的片尾曲為Little Non主唱的《1,2,3 Day》。第3話的片尾曲則為《よりどりプリンセス》，它由喜多村、真堂、門脇三人主唱。2010年1月27日，Lantis發佈收錄了第2期全部音樂的專輯。

列表

漫畫各卷列表

卷數	雙葉社		東立出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2005年12月12日	ISBN 4-575-83177-8	2006年9月27日	ISBN 986-11-8644-1
2	2006年7月12日	ISBN 4-575-83261-8	2006年10月23日	ISBN 986-11-8805-3
3	2007年2月10日	ISBN 978-4-575-83328-7 ISBN 978-4-575-83333-1（特別限定版）	2007年5月22日	ISBN 978-986-11-9725-8
4	2007年9月12日	ISBN 978-4-575-83405-5 ISBN 978-4-575-83383-6（特別限定版）	2008年1月7日	ISBN 978-986-10-0690-1
5	2008年7月11日	ISBN 978-4-575-83512-0 ISBN 978-4-575-83495-6（特別限定版）	2008年12月4日	ISBN 978-986-10-2262-8
6	2009年1月21日	ISBN 978-4-575-83571-7 ISBN 978-4-575-83556-4（特別限定版）	2009年5月14日	ISBN 978-986-10-3159-0
7	2009年7月10日	ISBN 978-4-575-83645-5	2009年11月11日	ISBN 978-986-10-4082-0
8	2010年5月12日	ISBN 978-4-575-83766-7	2010年8月31日	ISBN 978-986-10-5787-3
9	2011年1月21日	ISBN 978-4-575-83861-9 ISBN 978-4-575-83809-1（特別限定版）	2011年8月16日	ISBN 978-986-10-7244-9
10	2011年6月10日	ISBN 978-4-575-83914-2	2012年5月15日	ISBN 978-986-10-8219-6
11	2012年1月12日	ISBN 978-4-575-84015-5	2012年10月12日	ISBN 978-986-10-9553-0
12	2012年9月12日	ISBN 978-4-575-84126-8	2013年12月10日	ISBN 978-986-324-166-9
13	2013年6月12日	ISBN 978-4-575-84246-3	2015年4月17日	ISBN 978-986-337-056-7

番外篇

• こどものじかん ほうかご：2013年6月12日、ISBN 978-4-575-84247-0

動畫各話列表

話数	標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	播出時間
前作
前作	こどものじかん やすみじかん 〜あなたがわたしにくれたもの〜	萌少女的戀愛時光 你是赠给我的礼物	岡田麿里	菅沼榮治		石川雅一	2007年9月12日
第1期
1時間目	なかよしのいっぽ	友好的一步	岡田麿里	吉田英俊	又野弘道	本田辰雄	2007年10月11日
2時間目	にこにこのごほうび	微笑的獎勵		井出安軌	遠藤晋	平川亞喜雄	2007年10月18日
3時間目	すくすくそだて	快快長大吧		タムラコータロー		濱津武廣	2007年10月25日
4時間目	わたしのおかあさん	我的媽媽		吉田英俊	遠藤晉	原由美子	2007年11月1日
5時間目	なつやすみのとも	暑假的朋友		井出安軌	中村圭三	武内啓	2007年11月8日
6時間目	おもいで	回憶		菅沼榮治	岡村正弘	吉本拓二、本田辰雄	2007年11月15日
7時間目	りんかんがっこう	夏令營		佐藤まさふみ		平川亞喜雄	2007年11月22日
8時間目	だっこしてぎゅっ	擁吻		田中雄一	又野弘道	福地和浩、ひのたかふみ	2007年11月29日
9時間目	やきもちドリル	吃醋鑽頭		みさわしん	遠藤晉	原由美子	2007年12月6日
10時間目	ひとにやさしく	對人體貼		吉田英俊	ながはまのりひこ	吉本拓二、本田辰雄	2007年12月13日
11時間目	みんななかよく	大家做朋友		みさわしん	千葉大輔	濱津武廣、長野路子	2007年12月20日
12時間目	こどものじかん	孩子的時間		菅沼榮治		石川雅一、小原充	2007年12月27日
第2期							發售日期
特別編	くろちゃんとしろちゃん	小黑與小白	岡田麿里	吉田英俊		小管和久、宮本拓二	2009年1月21日
1科目	よねんせい	四年級生		みさわしん	萩原霜光	松山公輔	2009年2月20日
2科目	たのしいうんどうかい	愉快的運動會		吉田英俊	ながはまのりひこ	穴戶久美子	2009年4月24日
3科目	はざくらのころ	葉櫻之時		菅沼榮治		石川雅一、大隈孝晴	2009年7月24日
萌少女的戀愛時光 夏天時間							發售日期
OVA 4	こどものじかん 〜こどものなつじかん〜	萌少女的戀愛時光 夏天時間	岡田麿里	菅沼榮治		石川雅一	2011年1月21日

爭議

美國出版社七海娛樂原本得到官方授權，讓之在2007年於北美地區推出本作漫畫的英譯本。雙葉社表示，私屋薰起初建議該出版社把之譯為《小妖精》（Nymphet），之後拒絕使用其他譯名。不過該消息一出，便在北美引起爭議。七海娛樂的負責人杰森·德安吉利斯（Jason DeAngelis）指出：「故事中小學生與其成人教師的關係令一些人感到噁心，進而反對本公司代理《小妖精》。」他們因此決定暫緩有關發行工作，與「大型書店等供应商公開對話」。七海娛樂最終放棄代理這部漫畫。德安吉利斯表示：「《小妖精》並不適合本公司代理發行，故我們決定取消有關計劃」。

德安吉利斯在另一篇聲明中解釋此一決定背後的理由，他認為這部漫畫的後期表現「明顯不符美國市場的標準」。此外他亦寫道「不同的供应商都放棄了有關訂單，它們的立場相當明顯」。德安吉利斯在再次審閱《萌少女的恋爱时光》時，發現一些他認為非常不適合出版的內容。他對此舉出了一個例子：九重與青木在冷室中因要取暖，而決定抱在一起，但九重卻藉機把胯部於青木的身體上磨擦。他表示上述情節差點令他勃起。

2007年6月7日，私屋薰在網誌上回應了是次事件。她認為是次事件令之意識到「不同國家的文化差異」。她之後亦舉出漫畫中的其他情節來說明有關差異，像是父母與子女共浴的情節，繼而表示「我真的很遺憾，但我能做些什麼？」

前漫畫譯者托伦·史密斯反對有關批評，並認為那些支持《魔法老師》內有關性別表達內容的人十分虛偽。動畫新聞網的撰稿人扎克·贝茨奇（Zac Bertschy）則不認同《萌少女的戀愛時光》，並把之歸類為蘿莉控作品和「兒童色情漫畫」。他对七海娱乐代理該漫畫的決定感到失望，並說他不希望有人在漫畫發行時購買之。

外部連結

• 動畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 虎之穴 - 作者訪問（日語）
• 作者官方網頁（日語）
• 台灣東立出版社（繁體中文）