越位陷阱 (馬)

日語寫法
日語原文	オフサイドトラップ
平文式罗马字	Ofusaido Torappu

越位陷阱
越位陷阱
父系	東來兵
祖父	Kampala
母系	Toko Coral
母父	Hospitality
性别	種馬
出生	1991年4月21日
出生地	日本
死亡	2011年8月29日（20歲）
毛色	栗
養育者	村本牧場
馬主	渡邊隆
練馬師	加藤修甫
戰績	28戰7冠8亞5季
獎金	4億3543萬8000日圓
主要勝出賽事

越位陷阱（日语：オフサイドトラップ，英語：Offside Trap），是日本純種競賽馬匹^[1]。生涯活躍於中距離賽事，曾於1998年以8歲（現7歲）之齡勝出秋季天皇賞，成爲當時制霸一級賽的最年長賽駒。

出賽前

1991年出生於北海道新冠町村本牧場，成長途中被馬主渡邊隆購入。

其後交由美浦訓練中心練馬師加藤修甫訓練。

競賽生涯

3歲（現2歲）

1993年12月11月出戰中山競馬場3歲新馬戰，於其中獲得第二。

其後出戰另外一場3歲新馬戰，選擇先行戰術保持於第二的位置下最最後關頭被對手超越，再度第二完賽。

4歲（現3歲）

1994年1月16日出戰4歲未勝利戰，採用領放戰術下成功一放到底，最終以1 1/4馬位優勢取得首勝。

其後出戰非洲堇賞，比賽初段處於先頭位置追走下於通過彎道後稍微墮後，進入直路後隨即重新加速並跑出全場最快末腳，最終拉開對手2 1/2馬位再度獲勝。

3月19日若葉錦標，於其中再度以領放的姿態擊敗Air Dublin等有力對手，成功奪得三連勝。

然而其後出戰皋月賞及東京優駿（日本打吡），狀態突然下滑之下未能發揮原本的水準，最終分別以第七及第八落敗。

7月3日出戰短波電台賞，於其中未能最大程度加速下僅獲得第四，賽後更被發現右邊前腳患有肌腱炎需要進入休養。

12月17日於十二月錦標復出，採用先行戰術下於直路發揮不俗的表現，最終跑獲一席第三。

5歲（現4歲）

1995年年初以東部金盃作爲年度首戰，但於直路失速之下不斷後退，最終以第八落敗。

其後出戰情人節錦標，比賽初段一直保持於先頭位置，進入直路以優秀的反應繼續加速，最終奪得暌違11個月的勝利。

然而賽後其肌腱炎症狀復發，迫不得已下需要再度休養。

休養完成後於12月16日出戰十二月錦標，採用先行戰術下於第三彎道時候稍微墮後保留體力，於直路上再度展開加速下以第三完賽。

完成十二月錦標後陣營認爲其狀態未完全恢復，因而決定安排其回歸休養並接受治療。

6歲（現5歲）

1996年於秋季復出，出戰富士錦標及十二月錦標兩場賽事，於其中奪得一亞一第四的不俗戰績。

7歲（現6歲）

1997年其繼續於分級賽及公開賽之中戰績，然而於春季出戰六戰獲得兩亞兩季的戰績，但仍然未能掄元做出突破。

更甚的是，其於5月的葉森盃後第三度被發現肌腱炎的症狀，此時陣營考慮其狀態及年齡人數，原本有意安排其退役。但於練馬師加藤修甫對其實力的信任及極力勸說之下，最終退役計劃被擱置，同時其亦進入休養狀態以確保其病徵得以大程度康復。

8歲（現7歲）

1998年年初復出，並於東風錦標、韓國馬事會盃及新潟大賞典中以回勇的姿態奪得三連亞。

6月6日出戰葉森盃，比賽初段選擇於中團位置追趕，並於通過第二彎道後開始發力，但仍然未能贏過對手下以第三完賽。

其後出戰七夕賞，比賽初段再度使用居中戰術於約莫第七的位置等待時機，進入直路後隨即開始加速並跑出後600米35.6秒的末腳速度，於最後關頭成功超越領放的Taiki Flash，以頸位優勢奪得時隔3年5個月的冠軍，亦爲其首個分級賽優勝。

8月30日出戰新潟紀念，賽前獲得第一人氣。比賽開始後，其於較後第十一左右的位置逐步推進，進入直路後再度爆發出末腳，最終以鼻位優秀壓贏對手取得分級賽連勝。

11月1日乘勢出戰秋季天皇賞，於強敵雲集的局面下奪得第六人氣。比賽開始後，前方由無聲鈴鹿快放帶出，而越位陷阱則於第三的位置追趕對手推進。通過第三彎道時，雖然前方的無聲鈴鹿經已帶離後方約莫10馬位，但越位陷阱仍然保持冷靜以自身的節奏前進。接近第四彎道時，前方的無聲鈴鹿突然失速並向外逸走，騎師柴田善臣趁機指揮其閃入內欄位置以最短路程加速進入直路，並於直路上成功阻止後方黃金旅程的攻勢，最終拉開對手1馬位下奪得首個一級賽冠軍^[2]。

稍作休整後出戰12月的有馬紀念，但在直路上失速下最終以第十完賽。

賽後陣營亦宣佈安排其退役的消息，並於1999年1月14日取消日本中央競馬會的註冊。

詳細賽績

日期	舉辦國家	馬場	距離	級別	賽事名稱	負重	騎師	馬號	出馬	名次	時間	頭馬（二馬）
11/12/1993	日本	中山	草1600		3歲新馬	54	中館英二	6	16	2	1:37.7	Maple Heart
25/12/1993	日本	中山	草2000		3歲新馬	54	安田富男	11	18	2	2:03.5	Run Forte
16/1/1994	日本	中山	泥1800		4歲未勝利	55	安田富男	1	16	1	1:56.2	（Chitose Z.）
31/1/1994	日本	東京	草1800		非洲堇賞	55	安田富男	3	15	1	1:48.3	（Chokai Carol）
19/3/1994	日本	中山	草2000	OP	若葉錦標	56	安田富男	6	16	1	2:02.7	（Tony the Prince）
17/4/1994	日本	中山	草2000	GI	皋月賞	57	安田富男	15	18	7	2:00.6	成田拜仁
29/5/1994	日本	東京	草2400	GI	東京優駿	57	安田富男	6	18	8	2:27.8	成田拜仁
3/7/1994	日本	福島	草1800	GIII	短波電台賞	55	安田富男	11	12	4	1:49.9	Yashima Sovereign
17/12/1994	日本	中山	草2000	OP	十二月錦標	54	安田富男	3	11	3	2:01.1	Nakami Andes
5/1/1995	日本	中山	草2000	GIII	東部金盃	54	安田富男	4	16	8	2:01.8	櫻花桂冠
11/2/1995	日本	東京	草1800	OP	情人節錦標	54	安田富男	4	8	1	1:47.3	（Mermaid Tavern）
16/12/1995	日本	中山	草2400	OP	十二月錦標	56	加藤和宏	3	14	3	2:01.2	礦橋
16/11/1996	日本	東京	草1800	OP	富士錦標	57	安田富男	5	12	4	1:48.6	新光王
14/12/1996	日本	中山	草2000	OP	十二月錦標	56	安田富男	9	14	2	2:03.0	King of Daiya
19/1/1997	日本	中山	草2200	GII	美國賽馬會盃	57	安田富男	4	9	4	2:15.1	羅生武士
2/2/1997	日本	東京	草1600	GIII	東京新聞盃	54	安田富男	10	11	3	1:34.0	Best Tie Up
9/3/1997	日本	中山	草1800	GII	中山紀念	57	安田富男	9	9	2	1:48.9	King of Daiya
5/4/1997	日本	中山	草1600	GIII	打吡公爵挑戰盃	57	安田富男	1	13	2	1:35.7	皇家鈴鹿
4/5/1997	日本	京都	草1600	OP	都大路錦標	56	安田富男	10	12	3	1:35.0	Namura Holmes
31/5/1997	日本	東京	草1800	GIII	葉森盃	57	安田富男	4	13	6	1:47.0	Taiki Marshal
22/3/1998	日本	中山	草1600	OP	東風錦標	56	安田富男	7	10	2	1:36.3	Keiwan Viking
4/4/1998	日本	中山	草1800	OP	韓國馬事會盃	56	安田富男	2	9	2	1:47.3	Jealous Guy
17/5/1998	日本	新潟	草2000	GIII	新潟大賞典	56	安田富男	2	14	2	1:58.5	沉默獵人
6/6/1998	日本	東京	草1800	GIII	葉森盃	57	安田富男	12	17	3	1:48.3	Tsukuba Symphony
11/7/1998	日本	福島	草2000	GIII	七夕賞	57	蛯名正義	9	16	1	1:59.2	（Taiki Flash）
30/8/1998	日本	新潟	草2000	GIII	新潟紀念	58	蛯名正義	14	15	1	2:00.6	（Bravo Green）
1/11/1998	日本	東京	草2000	GI	秋季天皇賞	58	柴田善臣	6	12	1	1:59.3	（黃金旅程）
27/12/1998	日本	中山	草2500	GI	有馬紀念	56	蛯名正義	6	16	10	2:33.2	草上飛

退役後

退役後，越位陷阱成爲了配種馬，於北海道門別町（今日高町）育馬者Stallion Station休養，在1999年進行配種，首批子嗣於2000年出生。首批子嗣可於2002年出賽。

2003年由配種馬退役，前往同町的日高肯塔基牧場作爲乘騎馬使用。

2008年於日高肯塔基牧場經營不善關閉後由乘騎馬退役，被轉移至到北海道新冠町明和牧場以功勞馬身份進行養老生活。

2011年8月29日，其因腸臟疾病死亡，享年20歲。

血統簡介

父系爲愛爾蘭生產的意大利賽駒東來兵，曾勝出凱旋門大賽，退役後於日本配種，和週日寧靜及百仁時間被一同稱爲改變日本賽馬的三匹種馬。祖父Kampala爲英國賽駒，生涯戰績不俗，曾勝出三級賽。

母系Toko Carol爲日本賽駒，生涯戰績不佳僅得一勝。外祖父Hospitality爲日本賽駒，生涯戰績不俗，曾勝出聖烈特紀念。

血統表

越位陷阱血統表
父線：Zeddaan系（Grey Sovereign系）
種馬東來兵 1983年（棗色）	Kampala 1976年（栗色）	Kalamoun	Zeddaan
		Kalamoun	Khairunissa
		State Pension	Only for Life
		State Pension	Lorelei
	Severn Bridge 1965年（棗色）	Hornbeam	Hyperion
		Hornbeam	Thicket
		Priddy Fair	Preciptic
		Priddy Fair	Campanette
繁殖雌馬 Toko Carol 1987年（棗色）	Hospitality 1979年（深棗色）	Tudenham	Tudor Melody
		Tudenham	Heath Rose
		Toko Popo	Iron Liege
		Toko Popo	Fujichiyo
	Miyo Toko 1970年（深棗色）	Moutiers	Sicambre
		Moutiers	Ballynash
		Chitose Hope	Rising Flame
		Chitose Hope	Everest
雌系：號族：7-c
五代內近親交配：Prince Bio 5×5、Nasrullah 5×5

命名由來

名字Offside Trap（オフサイドトラップ），即是同名的足球戰術越位陷阱。

參考資料

^ オフサイドトラップ. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会. [2023-09-19]. （原始内容存档于2023-08-20）（日语）.
^ 『競馬ブック』 2022年9月4日号

外部連結

越位陷阱 netkeiba.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
血統表（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[jbis-1] オフサイドトラップ. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会. [2023-09-19]. （原始内容存档于2023-08-20）（日语）.

[2] 『競馬ブック』 2022年9月4日号

[1]

[2]