透明口罩
透明口罩,又稱為讀唇友善口罩,是一種特殊的口罩,與傳統口罩不同,它的外層材料部份是透明的,可以讓人看到佩戴者的嘴部和表情。
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Promotion_activity_during_Macau_Grand_Prix_%281%29.jpg/220px-Promotion_activity_during_Macau_Grand_Prix_%281%29.jpg)
背景
大部分聾人及聽障人士在日常生活中,除了借助助聽器盡量聽清外,還需要透過讀唇、手語和表情進行溝通。然而,在新冠肺炎疫情期間,所有人都需要戴口罩,這對聽障人士來說造成了困難,傳統口罩阻礙了他們的讀唇,使得溝通變得更加困難。使用透明口罩可以解決這個溝通問題[1][2]。
在香港,一些聾人因看不到別人說話的嘴形,在急診室等待了近七個小時。聾人機構「龍耳」創辦人邵日贊指出,在新冠肺炎疫情下,醫院對聾人支援不足,加上有傳統口罩的阻隔,令聾人接收訊息有困難[3],無法得知相關訊息[4]。
推出透明口罩
福幼基金會與外科口罩生產商一同研發及生產透明口罩,希望解決聽障人士因為不能讀唇而造成的溝通障礙。該基金會指透明口罩是特別為聽障人士研發的,解決了傳統口罩完全遮蔽面部的問題,做到既透明又不失安全。
手語翻譯員馬芬燕表示戴上透明口罩後,可以給聾人更多信心,讓聾人感受到翻譯員很願意溝通。因為之前沒有透明口罩,有時手語翻譯員因為擔心聾人瞭解不到資訊,需要拉低口罩進行翻譯,這是不健康的。而戴上透明口罩的好處是,第一,表達誠意,讓聾人感受到翻譯員很想幫助他們;第二是他們表達一些需要時,透過看到手語翻譯員的嘴型和表情,從而得知手語翻譯員是否清楚瞭解他們,是否準確表達他們的要求和訴求[5][6]。
相關條目
參考資料
- ^ 社福團體推「讀唇友善」醫用口罩 助無障礙溝通. am730. 2020-12-17 [2023-05-12]. (原始内容存档于2023-05-12) (中文(香港)).
- ^ 「I-SEE口罩」 解聽障者溝通障礙. 香港經濟日報. 2020-12-16 [2023-05-12]. (原始内容存档于2023-05-12) (中文(香港)).
- ^ 罩下生活3殘障篇 無法讀唇 無法溝通 聾人渴望無罩生活. 大公報. 2023-01-11 [2023-05-12]. (原始内容存档于2023-05-12) (中文(香港)).
- ^ 口罩阻溝通 聾人疫下陷資訊孤島 籲多關懷主動施援手. 明報. 2022-03-22 [2023-05-12]. (原始内容存档于2023-06-05) (中文(香港)).
- ^ 亞洲首個兒童「讀唇友善」醫用口罩 助孩子無障礙學習溝通. 東網. 2022-09-27 [2023-05-12]. (原始内容存档于2023-05-12) (中文(香港)).
- ^ 「讀唇友善」口罩 助聽障人士溝通交流@2021卓越實踐在社福. 獨立媒體. 2023-01-13 [2023-05-12]. (原始内容存档于2023-05-12) (中文(香港)).