遣隋使
遣隋使,日本推古天皇朝(倭国)派遣到隋朝的使節團。從600年(隋文帝开皇二十年)、607年(隋炀帝大業三年)、608年(隋煬帝大業四年)、614年(隋煬帝大業十年)、618年(隋煬帝大業十四年)的18年之間至少有5次遣使入隋。到了唐时則稱為遣唐使。
日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | 遣隋使 |
假名 | けんずいし |
平文式罗马字 | Kenzuishi |
第一次
派遣第一回始於開皇二十年(600年),《日本書紀》無記載。《隋書》「東夷傳倭國傳」載有高祖文帝問遣使的對話:「開皇二十年,倭王姓阿每,字多利思北孤,號阿輩雞彌,遣使詣闕。上令所司訪其風俗。使者言倭王以天為兄,以日為弟,天未明時出聽政,跏趺坐,日出便停理務,雲委我弟。高祖曰:『此太無義理。』於是訓令改之。」该次使节归国后促成聖德太子制定冠位十二階和十七條憲法。
第二次
《日本書紀》有記載607年(推古天皇十五年)日本聖德太子派遣小野妹子及其他留學生來到隋國,[1]吸收隋國政治制度,在隋的漢名為「蘇因高」。但因国书写有:“日出處天子致書日沒處天子無恙”,不符合隋的天下秩序,导致隋的不满,不过隋朝为了征伐高句丽,遣裴世清赴日,避免大和王权与高句丽结盟。
第三、四次
609年小野妹子以送裴世清为由再次出使隋國,该次遣隋使有高向玄理、南淵請安、僧旻等留学生、留学僧随同学习中国制度、文化,这批留学生、留学僧成为日后初期遣唐使的使臣,并推动日本大化革新,对日本唐化改革贡献极大。[2]614年又派犬上御田锹出使。
遣隋使列表
關於日本派遣遣隋使的次數,有不同種說法。但根據《日本書紀》和《隋書》的記載來看,其次數不少於5次。
次数 | 出發年 | 歸國年 | 遣隋使 | 其他派遣者 | 備註 | 出處 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ? | 600年 | ? | 《隋書·倭國傳》 | ||
2 | 607年 | 608年 | 小野妹子 | 持國書赴隋,隋遣裴世清赴日 | 《日本書紀》 《隋書·倭國傳》 | |
? | ? | 608年 | ? | 不知與608年至609年的遣隋使是否是同一次 | 《隋書·煬帝紀》 | |
3 | 608年 | 609年 | 小野妹子 吉士雄成 |
學生: 倭漢直福因 奈羅譯語惠明 高向漢人玄理 新漢人大圀 學問僧: 新漢人日文(即僧旻) 南淵請安 |
入隋留學。隋使裴世清歸國 | 《日本書紀》 《 隋書·倭國傳》 |
4 | ? | 610年 | ? | 《隋書·煬帝紀》 | ||
5 | 614年 | 615年 | 犬上御田锹 矢田部造 |
與百濟使者同至隋朝 | 《日本書紀》 |