金之國 水之國
（重定向自金之國水之國）
《金之國 水之國》（日语：金の国 水の国）是岩本奈緒創作的日本漫畫。描述與世無爭的A國公主與失業的B國工程師如何卷入兩國紛爭中心，並用智慧化解干戈[2]。本作品2017年獲得《這本漫畫真厲害！》女性篇第1名及漫畫大賞第2名[3][4]。
| 金之國 水之國 | |
|---|---|
 中文版單行本封面 |
|
| 金の国 水の国 | |
| Land of Gold, Land of Water | |
| 假名 | きんのくに みずのくに |
| 罗马字 | Kin no Kuni Mizu no Kuni |
| 類型 | 架空歷史 |
| 正式譯名 |  金之國 水之國 |
| 漫画 | |
| 作者 | 岩本奈緒 |
| 出版社 |  小学館 尖端出版社 |
| 連載雜誌 | 月刊flowers |
| 叢書 | Flower Comics |
| 連載期號 | 2014年12月號 |
| 完結期號 | 2016年6月號 |
| 出版期間 | 2014年10月28日—2016年4月28日 |
| 冊數 | 全1卷 |
| 話數 | 全8話 |
| 电影 | |
| 原作 | 岩本奈緒 |
| 導演 | 渡邊琴乃 |
| 編劇 | 坪田文 |
| 人物設定 | 高橋瑞香 |
| 音樂 | Evan Call |
| 動畫製作 | Madhouse |
| 製作 | 「金之國 水之國」製作委員會 |
| 影片發行 | 華納兄弟影片 |
|
其他影片發行：
|
|
| 上映日期 | 2023年1月27日 2023年5月12日[1] |
故事大綱
A國貿易興盛、富裕繁榮，被稱為金之國，B國資源充足，被稱為水之國，兩國相鄰，時常為了芝麻綠豆大的小事起衝突，最後終於為了清理狗大便的問題引起戰爭。神明介入仲裁，要A國最美的女子嫁到B國，B國最聰明的男子入贅A國。A國住在邊境的第93王女莎拉奉命與B國女婿成親，沒想到等到的竟是一隻小狗，為兩國和平，莎拉隱瞞鄰國沒送來聰明男子之事。而A國國王同樣也未派遣美女至B國，而是送了一隻小貓過去，B國奉命與美女成親的人是工程師納蘭巴耶爾，他也想方設法隱瞞沒有妻子的真相。一日莎拉的姊姊第一王女邀請莎拉及其夫婿參加茶會，煩惱的莎拉帶小狗盧庫曼在郊外散心，盧庫曼掉進洞穴裏，正巧經過的納蘭巴耶爾救出了小狗而與莎拉相識，莎拉請託納蘭巴耶爾假裝成她的丈夫應付第一王女之約，而兩國歷史的齒輪也開始轉動。
登場角色
主要角色
- 莎拉（サーラ）
- 聲：濱邊美波
- 本作女主角，A國第93王女，是國王住在邊陲側室的么女，性格溫婉，身材豐腴，因A國水資源稀少多以酒代水，酒量很好。奉命與B國男子成親卻迎來一隻小狗，為兩國和平對外隱瞞此事，將小狗取名為盧庫曼（ルクマン）[5]。後來邂逅納蘭巴耶爾，在經歷兩國的政治波折期間與納蘭巴耶爾合作，找出兩國之間和平共處的機會與方法。結局與丈夫育有兩女。
- 納蘭巴耶爾（ナランバヤル）
- 聲：賀來賢人
- 本作男主角，B國一圖書館長之子，原為工程師，但因兩國爆發戰爭致工程停擺失業中，奉命迎娶A國女子卻等到一隻小貓，與父親對外隱瞞此事，將小貓取名為奧東齊梅格（オドンチメグ）。知道A國缺水情況後，找左大臣合作在A國建造水路引水。原先接受莎拉的請求，假裝成她的丈夫應付第一王女之約，但隨劇情進展與莎拉發展出匪淺的羈絆。
A國角色
- 拉斯塔邦三世（ラスタバン三世）
- 聲：銀河萬丈
- A國國王，與900年前跟B國和平共處的拉斯塔邦二世同名，因在現代二世被說成是不敢得罪B國的膽小王，對此耿耿於懷。為羞辱B國沒依約讓女子和親反而送去一隻小貓。
- 蕾歐波爾提涅（レオポルディーネ）
- 聲：戶田惠子
- A國第一王女，是務實的政治家，希望能解決國家的各種問題。作為反戰派，派人保護B國來的夫婿。
- 薩拉丁·穆萊特（ムーンライト＝サラディーン）
- 聲：神谷浩史
- A國左大臣，原本是北方國度來的劇團演員，獲第一王女青睞被拔擢任官，也是王女的情人。為人精明，一眼看穿納蘭巴耶爾並非真正的夫婿。協助納蘭巴耶爾建造巨大水路。
- 畢里帕帕（ピリパッパ）
- 聲：茶風林
- A國右大臣，是一名祈禱師，用怪力亂神的迷信哄騙國王，與王女派的左大臣對立。身為主戰派擔心王女派與B國合作，企圖刺殺納蘭巴耶爾。
- 鮑利（）
- 右大臣親衛隊的一員，偶然聽到納蘭巴耶爾與穆萊特密談，遭蕾拉威脅不得聲張。
- 婆婆（ばあや）
- 莎拉的僕人，年輕時是王宮的理髮師。幫忙隱瞞B國送來小狗的事。
- 蕾拉（ライララ）
- 聲：澤城美雪
- 第一王女的僕人，總是穿著只露出眼睛的罩袍，替王女刺探政治情報。
- 阿吉斯（アジーズ）
- A國最優秀的建築師，與納蘭巴耶爾合作建設水路。
- 傑哈勒（ジャウハラ）
- A國知識分子，與眾多學者一起被抓進監牢，因納蘭巴耶爾招募建造水路人手被穆萊特釋放。劇中未明示坐牢原因。
B國角色
- 歐都尼·奧爾都（オドゥニ・オルドゥ）
- 聲：寺杣昌紀
- B國族長，待人接物十分無禮，為羞辱A國沒依約讓青年和親反而送去一隻狗，打算在A國興師問罪時，說是青年半途逃跑了。
- 桑查理
- 納蘭巴耶爾的父親，是一名圖書館館長，幫忙隱瞞A國送來小貓的事。
創作設定
本作中，兩個國家的生活型態和政治背景都經過精心設定。根據作者岩本奈緒的說法，A國（金之國）取材自西亞地區的國家（如伊朗和土耳其）和埃及，B國（水之國）則是以中國、蒙古、西藏和尼泊爾為藍本[6]。
出版書籍
| 卷数 |  小學館
|
 尖端出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 全 | 2016年7月8日[2] | ISBN 978-4-09-138668-7 | 2020年4月10日[7] | ISBN 978-957-108-234-9 |
動畫電影
2022年6月23日發布本作改編為動畫電影的消息。2023年春季上映[8]。動畫更改了部分情節，原本兩國因神明指示聯姻改為因百年前約定聯姻、A國名稱變成「アルハミド」、B國名稱變成「バイカリ」等。
製作人員
參考來源
- ^ 金之國水之國 Gold Kingdom and Water Kingdom - GaragePlay 車庫娛樂. 2023-04-12 [2023-04-12]. （原始内容存档于2023-04-17） （中文）.
- ^ 2.0 2.1 金の国 水の国. 小学館. 2016-07-08 [2020-05-11]. （原始内容存档于2022-01-19） （日语）.
- ^ 【10月の「このマンガがすごい！」ランキング オンナ編】『このマンガがすごい！2017』オンナ編第1位作品『金の国 水の国』著者・岩本ナオの新作ファンタジー!! オンナ編第1位は……. このマンガがすごい！WEB. 2017-09-20 [2020-05-11]. （原始内容存档于2019-08-14） （日语）.
- ^ 「金の国水の国」岩本ナオ. 小学館コミック「月刊flowers」公式サイト. [2020-05-11]. （原始内容存档于2018-07-19） （日语）.
- ^ 漫画『金の国 水の国』の魅力をネタバレ紹介！1巻完結なのに広がる世界観！. Honcierge: 2. 2018-02-07 [2020-05-13] （日语）.
- ^ 漫画『金の国 水の国』の魅力をネタバレ紹介！1巻完結なのに広がる世界観！. Honcierge: 1. 2018-02-07 [2020-05-13]. （原始内容存档于2021-12-19） （日语）.
- ^ 金之國 水之國(全). 尖端出版. [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-10-31） （中文（臺灣））.
- ^ 岩本ナオ「金の国 水の国」来春アニメ映画化！制作はマッドハウス、監督は渡邉こと乃. Comic Natalie. 2022-06-23 [2022-06-24]. （原始内容存档于2022-06-23） （日语）.