钟洁希

(重定向自鍾潔希

鍾潔希,本名锺宣台[2](1976年6月16日),马来西亚华裔女歌手、演員、藝人、作家、武術家、企業家、慈善家、癌症專家、自然醫學專家、解毒保健專家、營養顧問等。

鍾潔希
女歌手
本名锺宣台[2]
英文名
Jessie Chung
国籍 马来西亚
永久居留权 澳大利亞
籍贯廣東大埔
出生 (1976-06-16) 1976年6月16日48歲)
职业歌手演員藝人、癌症專科醫生、營養顧問、武術教練
语言华语英语粤语福建语客家语
教育程度中西醫結合癌症腫瘤专科醫學博士
宗教信仰基督教
配偶马思健2005年结婚)[2]
音乐类型華語流行音樂、英語流行音樂、搖滾音樂
演奏乐器吉他電子琴
出道地点 马来西亚
代表作品
  • 1998年《充滿愛的心》
  • 2000年《有了決定》
  • 2006年《愛你》
  • 2009年《明月千里寄相思》
  • 2012年《I just fall in love again》
  • 2012年《愛在轉瞬間》
  • 2015年《沒有淚的天空》
  • 2016年《There You Are》
  • 2017年《Be Strong》
唱片公司澳大利亚飛掘唱片(2016至今)
马来西亚新音符娛樂 (2006至今)
网站https://www.jessiechung.com/

高中時在加拿大參加香港無線國際新秀大賽成功進入決賽,可是因著學業關係而被迫棄賽。後來被新加坡唱片公司青睞錄取為歌手,於1998年發行了首張個人專輯《有家的感覺》並於2000年發行《有了決定》,有“醫生歌手”之稱。

大學畢業後,鍾潔希躋身醫療及保健行業,暫別演藝圈。她於2006年發行《愛你》,重新踏入於演藝圈,活躍於中國大陸、東南亞、澳洲等地。出道至今共發行了9張個人專輯。

除了當歌手,鍾潔希還熱心於醫療服務,同時擔任馬來西亞自然醫學公會(MNA)總會長及馬來西亞抗癌協會(MACA)副會長。

早期生平

鍾潔希出生於砂拉越古晉,祖籍為廣東大埔客家人,家中排行老二,上有一個姐姐,下有一個弟弟,三個妹妹。於2012年發表醫學著作《遠離癌症》和《遠離疾病》。

職業生涯

2006年–2011年 演艺领域

2006年,鍾潔希與新音符唱片公司合作,推出個人專輯《愛你》,特邀鄧智彰擔任製作,裡頭收錄了10首原創歌曲[3]

2007年,鍾潔希開始寫書,出版第一本著作《潔希日記》,受到公眾的歡迎,陸續推出了《潔希日記》系列。

2009年,鍾潔希與新音符唱片公司合作,發行《明月千里寄相思》[4]

2011年,鍾潔希與新音符唱片公司合作,發行《I Just Fall in Love Again》[5]

2012年–2014年 《愛在轉瞬間》和《面孔》

2012年,鍾潔希邀請易桀齊及伍冠彥當新專輯製作人,包辦了專輯內的10首曲、5首詞;鍾潔希也交出5首詞[6]

2012年11月30日,鍾潔希在台灣發行了專輯《愛在轉瞬間》,有老公現身力挺[7][8],專輯登上馬來西亞愛FM我們的排行榜,並蟬聯冠軍位置兩周。主打歌《愛在轉瞬間》被選為Fox衛視中文台韓國電視劇《秘密花園》電視劇片頭及片尾曲[9]

2012年12月21日,鍾潔希在台北舉行首場音樂會《愛在轉瞬間音樂會》,現場有前未婚妻和婆婆特地從美國和馬來西亞飛來台灣現身支持[10]

2013年,鍾潔希接拍北京格里芬影視傳媒有限公司製作的《面孔》[11],擔任女主角,分別飾演李鈺及圓圓兩個角色。 呂頌賢 為男主角、劉樺羅家英鄭佩佩合作演出。

2013年,鍾潔希博士於2013被列入「中華名人錄」「卓越華人」行列[12]

2013年末,鍾潔希參與韓新傳媒學院生影片作品《女俠》,替“癌症基金會”籌募善款,擔任女主角[13]

2014年,參與大馬賀歲片《百武禁忌》客串演出。 與惠英紅李洺中程旭辉共同演出[14]

2015年–2016年 《沒有淚的天空》

2015年5月21日,鍾潔希在台北推出《沒有淚的天空》創作專輯,以敘述自己的故事為專輯主題。主打歌《沒有淚的天空》為紀念之前因腦癌早逝的病人。第二主打《最後一滴眼淚》敘述著自己在改變中勇敢面對自己與未來[15]。 專輯發布會現場有綜藝大哥徐乃麟到場站台[16],而該專輯登上台灣Pop排行榜第六名,台灣五大金榜中文榜第二十名及台灣iRadio金曲華語榜第四名。

2015年6月4日,鍾潔希受邀上台灣綜藝電視節目《康熙來了[17]。同時也出現在多個台灣綜藝節目,包括《天才衝衝衝》、《麻辣同學會》、《綜藝大熱門》、《娛樂百分百》 等。

2015年6月30日,鍾潔希在台北進行《沒有淚的天空音樂會》,前任未婚妻與現任丈夫現身支持[18]

2015年9月21日,鍾潔希和呂頌賢主演的《面孔》正式在大馬首映上畫[19][20][21]

2015年10月17日,鍾潔希舉辦個人大型演唱會《星星堆滿天》,為癌症基金募款。與馬來西亞歌手Fauziah Latiff英语Fauziah LatiffZiana Zain英语Ziana Zain作為演唱嘉賓力挺。共籌獲了17萬零吉[22][23]

2015年11月12日,北京中视星光正式與鍾潔希簽約,成為巫啟賢的師妹[24]

2016年5月6日,鍾潔希在大馬首創華樂演奏演唱會《傾城國色》。《傾城國色》由22位華樂團負責伴奏,鍾潔希屆時演唱多首極具文藝古典味道的歌曲,為馬來西亞首個以傳統華樂演奏替代現代樂團的演奏演唱會。演唱會共進行了10場,在馬來亞莎亞南與砂拉越古晉開唱[25][26]

2016年5月28日,鍾潔希參演真人真事故事改編的大型舞台劇《月光》,擔任女主角曉凡,為癌症基金募款.

2016年末 至 2017年 簽約澳洲唱片公司

2016年,鍾潔希與澳洲飛掘唱片公司(Future Entertainment & Music Group)簽約,成為旗下藝人,進軍英文市場,並開始製作英語專輯《你還在There You Are》。

2016年8月23日,鍾潔希推出首張英文專輯《你還在There You Are》。

2016年8月24日,鍾潔希開始《你還在 There You Are》巡迴談唱會,在吉隆坡,檳城及古晉分別進行5場談唱會[27]

2016年10月30日,鍾潔希在台北新門町進行《你還在 There You Are》簽唱會[28]

2016年11月13日,鍾潔希英語專輯《你還在 There You Are》登上五大西洋金榜.

2016年12月16日,鍾潔希推出在澳洲製作的第二張英文專輯《堅強 Be Strong》[29]。記者會上,鍾潔希被唱片公司加冕為【搖滾公主】[30],並獲得唱片公司贈送的一把镶满钻石的电吉他。

2016年12月18日 - 2017年5月,鍾潔希開始《堅強 Be Strong》談唱會,巡迴全馬各大城市,並到中國及台北進行談唱會,至今已進行16場。

2016年12月30日,鍾潔希英語專輯《你還在 There You Are》

2017年2月3日,鍾潔希在新年期間與朋友打雙打羽球時,被拍檔球拍擊中鼻樑,後緊急送院治療[31]

2017年5月7日,鍾潔希於台灣台北進行《堅強 Be Strong》新聞發布會[32]。發布會上澳洲的經紀人送上「澳洲永久居留」證,並表示會到澳洲註冊成為合法夫妻,以及在澳洲再度進行婚禮[33]

2018至今 專心投入話劇

2017年12月至2018年1月,鍾潔希參演真事故事改編話劇《音樂盒》,擔任女主角霜霜,在馬來西亞各地、台灣、印尼巡迴,共演出17場。[34]

2020年7月3日-18日,參演話劇《別說愛錯》,擔任女主角夏迎藍,演出8場

2020年7月24日-8月23日,參演大型古裝話劇《紅樓夢》,擔任女主角林黛玉,共演出13場。[35][36]

2020年8月28日-9月13日,參演話劇《沒有淚的天空》,擔任女主角杜小夢,共演出8場。[37]

2020年9月26日-10月4日,參演話劇《微光》,擔任女主角賀佩柔,演出4場後因疫情而告終。[38]

2023年2月25日至今,參演大型古裝話劇《祝英台》,擔任女主角祝英台,演出時間長達6小時,打破大馬記錄。[39][40]

婚姻生活

鍾潔希在2005年11月12日在馬來西亞舉行大型婚禮,備受關注[41]。丈夫馬思健是一名會計師,向鍾潔希求婚6次才被答應。但兩人的婚姻不被馬來西亞聯邦律法所認可,兩人無法拿到有效的政府結婚證書。2017年5月17日,鍾潔希獲得澳洲永久居留,表示會在澳洲將婚姻合法化,並再次舉辦婚禮[33]

鍾潔希領養了一個兒子Jeffrey,原本是姊姊的小孩[42][43]

音樂作品

專輯# 專輯名稱 發行公司 發行年份 語言 曲目 備註
1 充滿愛的心 - 1998年 华语
2 有了決定 - 2000年 华语
3 愛你 新音符音樂 2006年 华语
曲目

CD

  1. 愛你
  2. 我的愛
  3. 玫瑰香水
  4. Sisters
  5. 親愛的
  6. Moonlight Lady
  7. Let Go
  8. Forever
  9. Chasing the Rainbow
  10. 幸福揚帆
  11. 只為你
  12. 有家的感覺
  13. Chasing the Rainbow (Acoustic版本)
4 明月千里寄相思 新音符音樂 2009年 华语
曲目

CD

  1. 明月千里寄相思
  2. 情人的眼淚
  3. 夜來香
  4. 難忘的初戀情人
  5. 京華春夢
  6. 天涯歌女
  7. 我有一段情
  8. 三年
  9. 歡顏
  10. 相思河畔
  11. 綠島小夜曲
  12. 今宵多珍重
5 I Just Fall in Love Again 新音符音樂 2012年 英语
曲目

CD

  1. The Way We Were
  2. I Need to Be in Love
  3. I Just Fall in Love Again
  4. Evergreen
  5. You Needed Me
  6. Yesterday Once More
  7. Broken Hearted Me
  8. My Heart will Go On
  9. Home
  10. Yesterday Once More (Acoustic)
6 爱在转瞬间 新音符音樂 2012年 华语
曲目

CD

  1. 愛在轉瞬間
  2. 世界最後最美的地方
  3. 等他
  4. 不變
  5. 美麗的童話
  6. 當你對我說再見
  7. 微光
  8. 想念你
  9. 乾不了的眼淚
  10. 月光
7 沒有淚的天空 馬來西亞華納唱片

新音符音樂

2013年 华语
曲目

CD

  1. 最後一滴眼淚
  2. 沒有淚的天空
  3. 這是愛呀
  4. 這些年
  5. 為了你
  6. 自由
  7. 愛要愛得甘心
  8. 好想知道你好嗎
  9. 星星堆滿天
  10. 給天使的信
8 你還在 There You Are 馬來西亞華納唱片

澳洲飛掘唱片

2016年 英語
曲目

CD

  1. There You Are 你還在
  2. Drive My Heart 駕馭我心
  3. Someplace Honest 誠摯之處
9 堅強 Be Strong 馬來西亞華納唱片

澳洲飛掘唱片

2017年 英語
曲目

CD

  1. Be Strong 堅強
  2. Captured My Heart 俘虜我心
  3. Forever Young 永遠青春
  4. Possibility 期望
  5. I Don't Care 我不在乎
  6. Love is Coming Home 让爱回家
  7. Feel My Love 感爱
10 心念 星音符工作坊 2020年 華語
曲目

CD

  1. 心念 ft. 林霆堅
  2. 葬花吟
  3. 夜將殘的爐光
《紅樓夢》話劇主題曲與插曲
11 迂迴 星音符工作坊 2023年 華語
曲目

CD

  1. 迂迴 ft. 李安田
  2. 遇見
  3. 答應我
《祝英台》話劇主題曲與插曲

演唱會及音樂會

演唱會名稱 場次 地點 日期 備註
《愛在轉瞬間音樂會》 一場 台灣 2012年12月21日
《沒有淚的天空音樂會》 兩場 台灣 2015年6月3日
馬來西亞 2015年7月1日 演唱嘉賓:易桀齊
《星星堆滿天演唱會》 一場 馬來西亞 Megastar Arena 2015年10月17日 演唱嘉賓:福斯亚·拉夫英语Fauziah Latiff齐亚娜·萨恩英语Ziana Zain
《傾城國色華樂演唱會》 十場 莎亞南表演藝術中心 2016年3月24日 以華樂取代現代樂團,展現中華文化的魅力
莎亞南表演藝術中心 2016年3月26日
莎亞南表演藝術中心 2016年4月2日
莎亞南表演藝術中心 2016年4月9日
莎亞南表演藝術中心 2016年4月16日
莎亞南表演藝術中心 2016年4月23日
莎亞南表演藝術中心 2016年4月30日
莎亞南表演藝術中心 2016年5月21日
古晉肯雅蘭大戲院 2016年6月21日
莎亞南表演藝術中心 2016年6月28日
《你還在 There You Are 巡迴談唱會》 五場  實達雅南 2016年8月24日
  砂拉越古晉 2016年8月28日
雙威廣場 2016年9月2日
檳城 2016年10月21日
 台北 西門町 2016年10月30日
《堅強 Be Strong 巡迴談唱會》 十六場 莎亞南表演藝術中心 SPAC 2016年12月18日
 中國大陸東莞 2016年12月23日
格拉納再也 2016年12月31日
巴生 2017年1月1日
甲洞 2017年1月6日
吉隆坡 2017年1月7日
柔佛居鑾 2017年1月13日
柔佛新山 2017年1月14日
檳城北海 2017年1月19日
霹靂怡保 2017年1月22日
砂拉越 古晉 2017年2月5日
關丹 2017年2月10日
馬六甲 2017年2月12日
雲頂 2017年2月16日
台北西門町 2017年5月6日
實達雅南 2017年5月24日

戲劇作品

舞台劇

年份 片名 角色 性质 場次 地點 備註
2016 月光 楊曉帆 女主角 十場 吉隆坡表演藝術中心(KLPAC) 2016年10月18日
檳城表演藝術中心(Penang PAC) 2016年8月20日-21日
古晉肯雅蘭大戲院 2016年6月12日
莎亞南表演藝術中心(SPAC) 2016年5月7日-28日
2017 音樂盒 Sandy 霜霜 女主角 17場 星音符劇場 2017年12月15日-2018年2月3日
吉隆坡表演藝術中心(KLPAC) 2018年1月16日
柔佛新山嶄新國際學校大禮堂 2018年1月20日
檳城表演藝術中心(Penang PAC) 2018年1月27日
白沙羅表演藝術中心(DPAC) 2018年3月3日
印尼巴東州立大學大劇院 2018年3月7日
古晉肯雅蘭大戲院 2018年3月17日,20日
台灣Clapper Studio 2018年3月31日
沙巴國家藝術文化大禮堂 2018年4月14日
2020 別說愛錯 夏迎藍 女主角 八場 星音符劇場 2020年7月3日-18日
2020 紅樓夢 林黛玉 女主角 十三場 星音符劇場 2020年7月24日-2020年8月23日
2020 沒有淚的天空 杜小夢 女主角 八場 星音符劇場 2020年8月28日-2020年9月13日
2020 微光 賀佩柔 女主角 四場 星音符劇場 2020年9月26日-2020年10月4日
2023 祝英台 祝英台 女主角 六場 星音符劇場 2023年2月25日-2023年4月9日

電影

電影名稱 角色 性质 發行年 合作演員
《女俠》 師妹 女主角  2014年
《百武禁忌》 客串  2015年2月25日
惠英紅李洺中程旭辉
《面孔》 李鈺
整形後的圓圓
女主角  2015年9月23日
呂頌賢羅家英鄭佩佩

参考文献

  1. ^ 」姓简体写法 大马全国统一用「. 诗华日報. 2019-03-04 [2019-03-04]. (原始内容存档于2019-10-04). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 不会挑战法律承认新性别<br>钟洁希:父母认同最重要. www.malaysiakini.com. 当今大马. 2005-11-26 [2021-06-16]. 
  3. ^ 钟洁希 《爱你》. 星洲网 Sin Chew Daily. 2007-01-20 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  4. ^ 专辑策划一手包办.钟洁希完成3心愿. 星洲网 Sin Chew Daily. 2009-03-13 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  5. ^ 网民恶搞助销量飙.钟洁希贺岁辑快破万. 星洲网 Sin Chew Daily. 2012-01-14 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  6. ^ 易桀齐伍冠彦力除“贺岁味”.钟洁希一首歌录600遍. 星洲网 Sin Chew Daily. 2012-03-14 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  7. ^ 變性人鍾潔希棄10億家產 老公激吻愛相隨. NOWnews 今日新聞. [2017-06-09]. (原始内容存档于2017-06-06) (中文(臺灣)). 
  8. ^ 扬言愿为艺术牺牲.钟洁希想当疗病歌后. 星洲网 Sin Chew Daily. 2012-12-09 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  9. ^ 钟洁希《爱在转瞬间》广受好评. 星洲网 Sin Chew Daily. 2013-04-08 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  10. ^ 變性歌手鍾潔希死無憾 前未婚妻來台慰安. NOWnews 今日新聞. [2017-06-09]. (原始内容存档于2019-07-01) (中文(臺灣)). 
  11. ^ 張, David. 《面孔》全马上映 实力派巨星倾城演出. 2015-09-14 [2021-08-10]. (原始内容存档于2021-08-10). 
  12. ^ Lydia. 卓越华人--钟洁希--2013年卓越华人钟洁希博士. www.mingren168.org. [2017-06-09]. (原始内容存档于2017-03-05). 
  13. ^ 《女侠》剧情老掉牙.钟洁希自爆被禁唱新年歌. 星洲网 Sin Chew Daily. 2014-01-08 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  14. ^ 《百武禁忌》5月开拍 李洺中惠英红有感情戏 辉哥:之前被打,现在打人! | NewsKaki.com. newsKaki.com. [2017-06-09]. (原始内容存档于2021-02-28). 
  15. ^ 变性歌手钟洁希发片 前女友与丈夫站台力挺. ent.ifeng.com. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  16. ^ 直擊/徐乃麟喊「老闆」 變性歌手鍾潔希爆:夢過拍拖 | ETNEWS星光雲 | ETNEWS新聞雲. ETNEWS星光雲. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28) (中文(臺灣)). 
  17. ^ 中天電視, 2015.06.04《康熙來了》預告 千萬別帶老外去的台灣地雷景點, 2015-06-03 [2017-06-09], (原始内容存档于2017-07-21) 
  18. ^ 多元成家最佳典範 鍾潔希與前未婚妻成閨蜜 | 即時新聞 | 20150530 | 蘋果日報. 蘋果日報. [2017-06-09]. (原始内容存档于2016-03-04) (中文(臺灣)). 
  19. ^ 《面孔》慈善首映礼 导演赞钟洁希专业 | 砂拉越诗华日报新闻网. news.seehua.com. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28) (中文(中国大陆)). 
  20. ^ 凝聚懸疑奇幻愛情 鍾潔希《面孔》尬戲. 東方網 | 馬來西亞東方日報. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28) (中文). 
  21. ^ 首担女主角获导演好评 林静苗直呼嫉妒钟洁希 | NewsKaki.com. newsKaki.com. [2017-06-09]. (原始内容存档于2021-01-17). 
  22. ^ 钟洁希《星星堆满天》演唱会. [2017-06-09]. (原始内容存档于2021-06-03) (中文(臺灣)). 
  23. ^ 鍾潔希演唱會12月加場|中國報. 中國報 China Press. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  24. ^ 钟洁希签约纳入中视星光麾下,成为巫启贤的师妹! | Almond Magazine. Almond Magazine. 2015-11-12 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  25. ^ 《倾城国色》华乐演唱会 钟洁希加至10场. www.kwongwah.com.my. [2017-06-09]. (原始内容存档于2016-10-10). 
  26. ^ 《钟洁希倾城国色华乐演唱会》.3男抢1女戏笑翻天. 星洲网 Sin Chew Daily. 2016-03-25 [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28). 
  27. ^ 鍾潔希金髮會歌迷|中國報. 中國報 China Press. [2017-06-09]. (原始内容存档于2020-06-08). 
  28. ^ 自由娛樂. (影音)「台灣人太幸福」 變性歌手喜談19歲兒 - 自由娛樂. ent.ltn.com.tw. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-12-09). 
  29. ^ 加冕为“摇滚公主” 钟洁希MV真空上阵. www.kwongwah.com.my. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-03-22). 
  30. ^ 钟洁希英语发音太英国腔.一句歌词重录100次. 星洲网 Sin Chew Daily. 2016-12-17 [2017-06-09]. (原始内容存档于2016-12-18). 
  31. ^ 钟洁希新年打球出意外恐毁容. 星洲网 Sin Chew Daily. [2017-06-09]. (原始内容存档于2017-02-05). 
  32. ^ 聯合新聞網. 新專輯+澳洲永久居留權 鍾潔希生日超開心 | 音樂 | 噓!星聞. 噓!星聞. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-06-28) (中文(臺灣)). 
  33. ^ 33.0 33.1 聯合新聞網. 鍾潔希苦熬10年 婚姻獲澳洲認可. 聯合新聞網. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-03-22). 
  34. ^ 钟洁希挑战音乐盒话剧. 光华网. [2023-03-14]. (原始内容存档于2023-03-14) (美国英语). 
  35. ^ 體力耐力大考驗 鍾潔希3小時45分演完《紅樓夢》. 光明日报. 2020-07-26 [2023-03-14]. (原始内容存档于2023-03-14) (中文(臺灣)). 
  36. ^ 锺洁希《红楼梦》加至13场 《心念》EP为癌患筹款 | 娱乐. 東方網 馬來西亞東方日報. 2020-08-20 [2023-03-14]. (原始内容存档于2023-03-14) (中文(简体)). 
  37. ^ 《没有泪的天空》公演 钟洁希突破疫情爱心洒人间 | 娱乐. 東方網 馬來西亞東方日報. 2020-09-02 [2023-03-14]. (原始内容存档于2023-03-14) (中文(简体)). 
  38. ^ 疫情日趋增多 《微光》话剧暂缓演出. 光华网. [2023-03-14]. (原始内容存档于2023-03-14) (美国英语). 
  39. ^ 《祝英台》破大马记录 锺洁希挑战6小时话剧|中國報. 中國報 China Press. 2023-03-08 [2023-03-14]. (原始内容存档于2023-05-30) (美国英语). 
  40. ^ 《祝英台》破大马记录 锺洁希挑战6小时话剧 - 娱乐 - 大马娱乐. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2023-03-07 [2023-03-14]. (原始内容存档于2023-03-14) (中文(简体)). 
  41. ^ 帅哥3年6次求婚终与变性美女喜结良缘(组图)_社会图片_新闻_腾讯网. news.qq.com. [2017-06-09]. (原始内容存档于2007-05-16). 
  42. ^ 領養遭嗆「沒資格當媽」 變性歌手鍾潔希用愛打臉酸言. NOWnews 今日新聞. [2017-06-09]. (原始内容存档于2017-05-06) (中文(臺灣)). 
  43. ^ 自由娛樂. 鍾潔希領養外甥17年 曾為這件事吃味 - 自由娛樂. ent.ltn.com.tw. [2017-06-09]. (原始内容存档于2018-12-10).