飲酒歌
《飲酒歌》(義大利語:Libiamo ne' lieti calici;義大利語發音:[liˈbjaːmo ne ˈljɛːti ˈkaːlitʃi]。意為「讓我們從歡樂的杯子裡暢飲吧」)是最著名的歌劇歌曲之一,為朱塞佩·威爾第作品《茶花女》中的一首附帶合唱的二重唱,它也是許多偉大男高音和女高音喜歡演唱的歌曲之一。這首歌是飲酒歌,鼓勵飲用葡萄酒或其他酒。
-
2008年演出《飲酒歌》
-
2013年演出《飲酒歌》
-
《飲酒歌》的前15小節
場景
這首歌是在歌劇《茶花女》的第一幕演唱,場景是薇奧蕾塔·瓦萊裡家的深夜派對。這首二重唱由薇奧蕾塔和愛上她的年輕人阿弗雷多·傑蒙特演唱。阿弗雷多被他的朋友加斯託內和薇奧蕾塔說服炫耀他的聲音。他開始唱這首飲酒歌,然後薇奧蕾塔和派對的其他賓客也加入了。[1]
這首歌以降B大調寫成,拍號為3/8,速度為快板, . = 69.[2]
歌詞
Alfredo |
阿弗雷多: 把短暫的時光沉醉在歡樂喜悅裡 世上的一切都是那麼無趣無聊 |
參考資料
- ^ Robert Glaubitz. The Aria Database. (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ La traviata. Milan: Ricordi. 1914: 31–47.
- ^ La traviata. 维基文库 (意大利文).
- ^ 茶花女 義大利文/中文 全劇對譯. (原始内容存档于2007-10-23).