中文：這批相片由台灣新生報記者於1964年5月2日拍攝，主題為麥克阿瑟公路通車典禮。這是臺灣第一條採用立體交叉的高速公路，路線起自臺北市南京東路四段羽球館（今小巨蛋）附近，跨越基隆河，經內湖、汐止、八堵等地，過中興隧道進入基隆市孝二路，全長22.65公里，平原區行車時速可達100公里，全程需時25-30分鐘。臺灣省主席黃杰於羽球館主持通車典禮，交通部長沈怡主持剪綵、美國駐華大使館代辦高立夫等出席，並由公路局長林則彬進行簡報。

1958 年政府為改善臺北與基隆間交通，並基於基隆港物資輸運及國防上需要，決定採新闢道路方案。1960年臺灣省公路局設置北基新路工程處，負責規劃設計及施工，而經費則來自美援。北基新路通車前夕改名為麥克阿瑟公路，以紀念1964年4月5日過世的美國名將麥克阿瑟，俗稱麥帥公路。

囿於經費，麥帥公路由四線道改採無中央分隔兩車道設計，致使行車速度無法提升，及易發生車禍。1970年代隨著南北高速公路的興建，該公路大部分被劃入北基段路線，1979年高速公路通車後僅存麥帥一橋至內湖交流道路段，即現今南京東路六段。

許多人並不知道麥帥公路才是臺灣第一條高速公路，但這條道路仍以不同形式存在於我們周遭，例如國道一號中興隧道原本是麥帥公路的隧道，通往內湖的麥帥一號、二號橋則是這條道路存在過的痕跡。