维基百科

File:Apollo11Plaque.jpg

原始文件 （871 × 450像素，文件大小：100 KB，MIME类型：image/jpeg）

摘要

描述
English: The historical plaque on the Apollo 11 lunar module "Eagle".

Photograph of the stainless steel dedication plaque (right) placed on the Apollo 11 lunar module "Eagle" (left).
Inscription:

HERE MEN FROM THE PLANET EARTH

FIRST SET FOOT UPON THE MOON
JULY 1969, A. D. WE CAME IN PEACE FOR ALL MANKIND

The plaque is signed by the three crew members of Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin E. Aldrin, Jr) and US President Richard Nixon.
Deutsch: Die historische Tafel auf den Landemodul "Eagle" der Apollo 11-Mission.

Fotografie einer Edelstahltafel (rechts) platziert am Apollo 11 Landemodul "Eagle" (links).
Inschrift:

Hier betraten Menschen vom Planeten Erde das erste Mal den Mond

JULI 1969 n.Chr. Wir kamen in Frieden für die ganze Menschheit

Die Tafel ist von den drei Crew-Mitgliedern von Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins und Edwin E. Aldrin, Jr) und dem US Präsidenten Richard Nixon unterschrieben.
Español: La histórica placa del módulo lunar "Águila" (Eagle) del Apolo 11.

Fotografía de la placa dedicada de acero inoxidable (derecha) situada en el modulo lunar "Águila" (Eagle) del Apolo 11 (izquierda).
Inscripción:

Aquí, hombres procedentes del planeta Tierra,

pisaron por primera vez la Luna
en julio de 1969 d.C. Vinimos en son de paz en nombre de toda la humanidad.

La placa está firmada por los tres miembros de la tripulación del Apolo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin E. Aldrin, Jr) y por el presidente de los Estados Unidos Richard Nixon.
Italiano: La placca storica del modulo lunare (Eagle) di Apollo 11.

Fotografia della placca dedicata, in acciaio inossidabile (a destra) situata nel modulo lunare Eagle (Aquila) di Apollo 11 (a sinistra).
Iscrizione:

Qui uomini dal pianeta Terra

per primi misero piede sulla Luna
Luglio 1969 d.C. Venimmo in pace per tutta l'umanità.

La placca è firmata dai tre membri dell'equipaggio di Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin E. Aldrin, Jr) e dell'allora Presidente degli Stati Uniti Richard Nixon.
Português: Fotografia tirada a partir da escada módulo lunar Eagle, a parte da nave Apollo 11 a alunissar, mostrando a dedicatória em aço inoxidável com inscrição afirmando que, naquele local, pela primeira vez, o homem andou na superfície da Lua. NASA.

Inscrição:

AQUI HOMENS DO PLANETA TERRA

PELA PRIMEIRA VEZ PISARAM SOBRE A LUA
JULHO DE 1969, D. C. NÓS VIEMOS EM PAZ POR TODA A HUMANIDADE

Em sequência têm-se as assinaturas dos três membros da tripulação do Apollo 11 e do Presidente dos Estados Unidos Richard Nixon.
日期
来源 NASA
作者 NASA, uploaded by Dna-webmaster
授权
(二次使用本文件)		 Public Domain
其他版本 Image:Apollo 11 plaque closeup on Moon.jpg
本图像或视频收录于美国国家航空航天局 （NASA）某个部门，其照片编号是： AS11-40-5899

此标签不表示文件的著作权状态。任何文件在附有此标签的同時还需要一个有效的著作权标签。请参阅许可协议说明页面以了解更多信息。
其他语言：

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ Bahaso Jambi ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ français ∙ galego ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

许可协议

Public domain 本文件完全由NASA创作，在美国属于公有领域。根据NASA的版权方针，NASA的材料除非另有声明否则不受版权保护。（参见Template:PD-USGov/zh、NASA版权方针页面或JPL图片使用方针。）
警告:

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容

此文件中描述的项目

描繪內容

Futura

多媒體型式

image/jpeg

核對和

ee3d88fb85597ea2dc33fb98eebc7e03304cd3f8

确定方法：​SHA-1

資料大小

102,391 字节

高度

450 像素

寬度

871 像素

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2006年12月5日 (二) 23:062006年12月5日 (二) 23:06版本的缩略图871 × 450（100 KB）Dna-webmaster~commonswiki

以下页面使用本文件：

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

检索自“https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Apollo11Plaque.jpg”