File:Zürich - Lindenhof - Grabstein Lucius Aelius Urbicus IMG 1808.JPG

原始文件 (2,661 × 3,994像素,文件大小:4.02 MB,MIME类型:image/jpeg


摘要

描述
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg. Ein weiteres Foto F023424
  • Deutsch: Replik des römischen Grabsteins an der Pfalzgasse in Zürich, gefunden am 15. Mai 1747 auf dem Lindenhof, mit der ältesten Erwähnung des lateinischen Stadtnamens Turicum in der Form des Adjektivs Turicen(sis). Das Original befindet sich im Schweizerischen Landesmuseum.
D(is) M(anibus)./ Hic situs est / L. Ael(ius) Urbicus / qui vixit an(no) / uno m(ensibus) V d(iebus) V // Unio Aug(usti) lib(ertus) / p(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis) / (quadragesimae) G(alliarum) et Ae(lia) Secundin(a) / p(arentes) dulcissim(o) f(ilio)
Den Manen. Hier liegt Lucius Aelius Urbicus, der ein Jahr, fünf Monate und fünf Tage lebte. Unio, ein Freigelassener des Kaisers, Vorsteher des Zürcher Zollpostens des gallischen Zolls, und Aelia Secundina, die Eltern, ihrem süssesten Sohn.
Datierung um 185 n. Chr. bis 200 n. Chr. CIL XIII, 5244
日期
来源 own work, Übersetzung gemäss G. Hagenbuch: Tessarakostologion Turicense, Zürich 1747, S. 475.
作者 Roland zh
授权
(二次使用本文件)
我,本作品著作权人,特此采用以下许可协议发表本作品:
w:zh:知识共享
署名 相同方式共享
您可以自由地:
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件:
  • 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
  • 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作,您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
其他版本
相机位置47° 22′ 22.01″ 北, 8° 32′ 27.12″ 东 Kartographer map based on OpenStreetMap.在以下服务上查看本图像和附近其他图像: OpenStreetMapinfo


说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容

此文件中描述的项目

描繪內容

摄影器材 简体中文(已转写)

47°22'22.008"N, 8°32'27.121"E

曝光时间 简体中文(已转写)

0.02

70 毫米

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2011年8月3日 (三) 03:512011年8月3日 (三) 03:51版本的缩略图2,661 × 3,994(4.02 MB)Roland zhaktualisiert
2009年3月11日 (三) 22:582009年3月11日 (三) 22:58版本的缩略图2,201 × 2,935(1.75 MB)Roland zh== Beschreibung == {{Location|47|22|22.289988|N|8|32|28.819968|E|alt:418_source:exif_heading:?}} {{Information |Description={{de|Zürich : Replik des römischen Grabsteins an der Pfalzgasse, gefunden am 15. Mai 1747 auf dem [[:de:Lindenhof

以下页面使用本文件:

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件:

元数据