Happy Sugar Life
日本漫畫
《Happy Sugar Life》（日語：ハッピーシュガーライフ）[1]為日本漫畫家鍵空富燒的漫畫作品，於史克威爾艾尼克斯發行的雜誌《月刊GANGAN JOKER》2015年6月號開始連載[2]。
| Happy Sugar Life | |
|---|---|
 《Happy Sugar Life》第一冊漫畫封面。 |
|
| ハッピーシュガーライフ | |
| Happy Sugar Life | |
| 罗马字 | Happī Shugā Raifu |
| 類型 | 心理驚悚、百合 |
| 正式譯名 |  Happy Sugar Life ～幸福甜蜜生活～ 幸福甜蜜生活 |
| 常用譯名 | 砂糖的幸福生活 |
| 漫画 | |
| 作者 | 鍵空富燒 |
| 出版社 |  史克威爾艾尼克斯 青文出版社 |
| 連載雜誌 | 月刊GANGAN JOKER |
| 叢書 | GANGAN Comics Joker |
| 連載期間 | 2015年6月号-2019年7月号 2019年10月号—2020年2月号 |
| 出版期間 | 2015年5月22日—2020年1月22日 |
| 冊數 | 全11卷 |
| 話數 | 全48話 |
| 電視動畫 | |
 |
|
| 原作 | 鍵空富燒 |
| 總導演 | 草川啟造 |
| 導演 | 長山延好 |
| 剧本统筹 | 待田堂子 |
| 編劇 | 待田堂子、森江美咲、横手美智子 |
| 人物設定 | 安田祥子 |
| 音樂 | 龜山耕一郎 |
| 動畫製作 | Ezo'la （diomedéa、Studio Blanc） |
| 製作 | Happy Sugar Life製作委員會 |
| 代理發行 | VAP |
| 播放電視台 | 每日放送 |
| 播放期間 | 2018年7月14日—2018年9月29日 |
| 网络播放 |  Amazon Video |
| 話數 | 全12話 |
该作品單行本全11卷，截至2018年3月總計發售70萬冊[3]。2018年3月22日決定改編為電視動畫，並於同年7月至9月播出[4]。
故事簡介
女高中生松坂砂糖遇上小學女生神戶鹽後，了解到什麼是愛，並且為了守護鹽能夠不惜一切。
登場角色
所有登場角色中，松坂砂糖、神戶鹽和飛驒翔子的姓氏（“松坂”、“神户”和“飞驒”）都是日本知名的牛肉品牌（松坂的原型汉字写作松阪）。
主要角色
- 松坂砂糖（松坂 さとう（まつざか さとう），聲：花澤香菜[5]）
- 本作女主角之一，牧巢原高中一年級女學生，和神戶鹽在公寓同居。
- 幼年雙親早逝，在叔母照護下長大，不認同監護人叔母那對任何人皆無差別的愛，認為愛是唯一，後來偶然在某個雨天遇見被母親拋棄的鹽，收留後者生活兼將鹽視作路標。
- 為了守護和鹽的生活會不擇手段地展現冷酷的一面，但通常不表露在外。認為只要是為了保護最喜歡的鹽，無論做什麼事都能夠被原諒。
- 對於為了愛而努力奮鬥的人會感同身受並加以鼓勵。
- 平時會回到公寓內1208號房，即神戶鹽所在處，於動畫第七話中因被北埋川大地暗中檢舉有異臭味，而被警察要求打開房門，但實際上被檢舉的是305號（砂糖對外寫的住家地址，實際也是月前的舊居到結局仍是叔母的家）而非1208號房。
- 與鹽擁抱畫面無意間被翔子用手機拍下來，強行把她拖進屋內後，最終溝通無效狠心殺害了翔子。
- 結局中由於一次錯誤的選擇而被追殺，又因大樓失火而只能逃到樓頂，決定和鹽一起跳樓自殺，但最後領悟到真正的愛而選擇保護鹽，並自己摔死。
- 神戶鹽（神戸 しお（こうべ しお），聲：久野美咲[5]）
- 跟砂糖一起住的8歲女孩，個性天真活潑，喜歡砂糖。
- 一開始因為創傷後症候群不記得家庭相關的事，但逐漸在受挫或刺激中想起。
- 被母親拋下後就跟砂糖住在一起，最後遇到想帶她回家的哥哥旭也表明立場選擇了砂糖。
- 結局中在九死一生之下被砂糖保護著而倖存，在病房內露出決定一生想著砂糖，並繼承了她的想法。
- 神戶旭（神戸 あさひ（こうべ あさひ），聲：花守由美里[5]）
- 即鹽的兄長，在街上到處貼傳單尋找鹽的兜帽少年。
- 長期遭父親家暴，不相信任何大人，送走妹妹跟母親後繼續忍受父親的暴力直到父親死亡。
- 去找母親後得知妹妹鹽被拋棄，積極張貼尋人啟事。認為鹽是「照亮他們的月亮」。
- 曾發尋人啟事時被惡棍纏上，三星太陽路過而救了神戶旭。
- 收到翔子拍下砂糖與鹽擁抱的照片後，卻不知道這是翔子死前最後的訊息，結局中前往醫院探視妹妹，看到妹妹不尋常的樣子感到震驚。
重要配角
- 三星太陽（三星 太陽（みつぼし たいよう），聲：花江夏樹[5]）
- 砂糖打工處的同事，對砂糖有好感，向砂糖告白被拒絕。
- 之後打工處的店長將其禁錮起來並強暴，從此害怕成人女性，被僅僅比自己年長的女性稍微觸碰也會感到噁心。
- 心理受創後成為名副其實的戀童癖，偶然間救下被流氓找碴的旭，喜歡上尋人啟事照片上的神戶鹽，為了能夠接觸到鹽，與砂糖訂下「滅除礙事人物」即可讓他見鹽的約定。
- 飛驒翔子（飛騨 しょうこ（ひだ しょうこ），聲：洲崎綾[5]）
- 砂糖的好友同時也是打工的同事，過去常跟砂糖一起去釣男人。家裡管教十分嚴謹，故十分嚮往自由。
- 發覺砂糖捲入麻煩事後坦承自己非常喜歡砂糖，能面對她的一切，直到見到砂糖的叔母，對其直指內心深處的魅惑氛圍感到十分恐懼，不自覺拒絕了砂糖。
- 認識落魄卻又堅定找妹妹鹽的神戶旭後，有了面對友情的勇氣，同時也喜歡上神戶旭。
- 拍下砂糖和鹽擁抱的畫面而遭到砂糖拖入屋內，兩人經溝通無效後被殺害，死前成功將照片傳給神戶旭。
- 北埋川大地（北埋川 大地（きたうめかわ だいち），聲：石川界人[5][6]）
- 牧巢原高中的教師與學年主任。雖已婚但裝作單身。認為自己的愛就是和所有女性發生性關係，因此意圖對砂糖下手。
- 實際上是一個抖M。
- 於動畫第七話跟蹤砂糖回家時偷窺到砂糖的叔母，感到十分錯愕。
- 結局中被警察拘捕了(幫砂糖處理畫家的屍體）。
- 砂糖的叔母（さとうの叔母，聲：井上喜久子[5]）
- 身上纏著繃帶與貼OK繃的女性。
- 砂糖的監護人，但老師無法與她取得聯絡，亦不曾看過其樣貌。直到動畫版第七話才在砂糖居住的公寓中現身。
- 本來和砂糖一起居住在公寓的305號房，對其他人敲門絕不會回應，只對手鐐[註 1]（動畫為鑰匙圈）摔落於地的聲響有所應答，也是砂糖唯一呼叫她的方式。
- 對於愛的定義跟一般人認知有極大不同，推崇無差別的愛，認為接受他人的暴力、性欲等扭曲的不人道行為也是愛，也多少影響砂糖的認知。
- 洞察力很高，能看透並說出對方內心深處的黑暗面或秘密，藉以引誘其發洩於自己身上，以獲得她所認為的愛。也曾經禁錮過三星太陽，對其下手侵犯。
- 結局中因在公寓裡放火而被拘捕。
- 「Princess Imperial」的店長（「プリンセスインペリアル」の店長，聲：小林沙苗）
- 餐廳「Princess Imperial」的女店長，砂糖的打工雇主。聽見太陽向砂糖告白失敗後，因嫉妒而把太陽禁錮於辦公室侵犯，還惡意加重砂糖的工作量兼減少薪資。後在和砂糖會談期間被對方用手機錄下犯案證詞和救出太陽，擔心東窗事發而妥協給付砂糖應有的薪資，卻也使得太陽從此害怕年長女性。
- 宮崎堇（宮崎 すみれ（みやざき すみれ），聲：武田羅梨沙多胡）
- 砂糖打工處的後輩，崇拜砂糖到異常的程度。
- 結局中在新聞上得知，砂糖與翔子死亡的消息。
- 神戶悠奈（神戸 ゆうな（こうべ ゆうな），聲：後藤邑子）
- 鹽和旭的母親，人生都由他人選擇，16歲時在外遇到混混（鹽和旭的父親）遭強暴後懷孕就結婚了。
- 對生活普遍認知極度缺乏。父母車禍雙亡後的保險金也被混混奪走，再之後生下了鹽，並將其視為心靈支柱，雖有去外面工作，但總因為工作速度太慢常被抱怨因此也都沒辦法做太久。
- 後來發現自己內心逐漸崩壞、害怕變得跟混混一樣（施暴），於是拋棄了鹽。
- 在（鹽和旭的父親）要喝的酒裡面下毒殺了他(旭不知道)。
- 畫家
- 本名未知。松坂家的鄰居，住在樓上的第十二樓的1208室，把砂糖當作模特兒的畫師。平常以仿畫賺錢維生。
- 一開始砂糖以為跟其他男人一樣會以自身肉體性關係來當報酬。
- 起初以為喜歡砂糖是因為她很完美，所以對當時「未擁有不完美的愛」的砂糖有所期待；直到砂糖撿到神戶鹽時，才明白自己喜歡的是砂糖未找到真愛時，那黯淡的眼神；而後見到眼神明亮的砂糖產生忌妒而欲對鹽動手殺害，結果反被砂糖殺害，但他只覺得最後沒看到砂糖表情感到可惜。動畫中僅用音波及些許字幕表示他在說話，內容無法得知，但由砂糖的應答中大略可以推測。
- 死後被砂糖佔用了其家，屍體被分屍包進垃圾袋藏著，直到北埋川被砂糖脅迫將其處理掉。
出版書籍
| 冊數 |  史克威爾艾尼克斯
|
 青文出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | 通常版 ISBN | 限定版 EAN | |
| 1 | 2015年10月22日 | ISBN 978-4-7575-4769-8 | 2018年8月16日 | ISBN 978-986-356-520-8 | EAN 471-801-603-381-8 |
| 2 | 2015年12月22日 | ISBN 978-4-7575-4839-8 | ISBN 978-986-356-521-5 | EAN 471-801-603-382-5 | |
| 3 | 2016年5月21日 | ISBN 978-4-7575-4986-9 | 2018年9月13日 | ISBN 978-986-356-556-7 | EAN 471-801-603-443-3 |
| 4 | 2016年11月22日 | ISBN 978-4-7575-5158-9 | 2018年10月12日 | ISBN 978-986-356-599-4 | EAN 471-801-603-461-7 |
| 5 | 2017年5月22日 | ISBN 978-4-7575-5350-7 | 2018年12月10日 | ISBN 978-986-356-705-9 | EAN 471-801-603-476-1 |
| 6 | 2017年8月22日 | ISBN 978-4-7575-5452-8 | 2019年2月14日 | ISBN 978-986-356-785-1 | EAN 471-801-603-510-2 |
| 7 | 2018年3月22日 | ISBN 978-4-7575-5580-8 | 2019年5月3日 | ISBN 978-986-356-858-2 | EAN 471-801-603-597-3 |
| 8 | 2018年6月22日 | ISBN 978-4-7575-5755-0 | 2019年12月12日 | ISBN 978-986-512-153-2 | EAN 471-801-603-707-6 |
| 9 | 2019年7月22日 | ISBN 978-4-7575-6190-8 | 2020年8月10日 | ISBN 978-986-512-395-6 | EAN 471-801-603-794-6 |
| 10 | ISBN 978-4-7575-6191-5 | 2020年11月12日 | ISBN 978-986-512-554-7 | EAN 471-801-603-832-5 | |
| 11 | 2022年6月22日[7] | ISBN 978-4-7575-7971-2 | 2023年8月27日 | ISBN 978-626-340-931-6 | 不適用 |
- 導讀手冊
- Happy Sugar Life 官方設定集 戀色記錄（ハッピーシュガーライフ 公式ファンブック 恋色ライフログ）
| 冊數 | 史克威爾艾尼克斯
|
青文出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 全 | 2018年6月22日 | ISBN 978-4-7575-5757-4 | 2020年1月18日 | ISBN 978-986-512-190-7 |
電視動畫
製作人員
主題曲
- 片頭曲「ワンルームシュガーライフ」（One Room Sugar Life）
- 作詞：ナユタン星人、ナナヲアカリ，作曲、編曲：ナユタン星人，主唱：ナナヲアカリ
- 片尾曲「SWEET HURT」
- 作詞、作曲：ハヤシケイ，編曲：PRIMAGIC，主唱：ReoNa
- 插入曲「カナリア」（第9話）
- 作詞：ハヤシケイ，作曲、編曲：毛蟹，主唱：ReoNa
各話列表
| 話數 | 日文標題[9] | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 原作話數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st Life | 砂糖少女は愛を食む | 砂糖少女以愛為食 | 待田堂子 | 草川啟造 | 澀谷亮介 | 細田沙織、中山和子 齊藤和也、池原百合子 小澤和則 |
安田祥子 | 1 |
| 2nd Life | しおの箱庭 | 鹽的箱庭 | 小山菜穗 | 上野史博 | 中山和子、池原百合子 飯塚葉子、白石悟 |
細田沙織 | 2—4 | |
| 3rd Life | モノクロームの長い夜 | 黑白色的漫漫長夜 | 長山延好 | 澀谷亮介 | 中山和子、池原百合子 飯塚葉子 |
安田祥子 細田沙織 |
5、7 | |
| 4th Life | 砂糖少女は気づかない | 砂糖少女無法察覺 | 森江美咲 | 上野史博 | 7、8 | |||
| 5th Life | 罪の味、罰の味 | 罪之味、罰之味 | 橫手美智子 | 澀谷亮介 | 中山和子、池原百合子 飯塚葉子、白石悟 菊池一真 |
安田祥子 細田沙織 |
9—11 | |
| 6th Life | 私たちは、月の周りを回っている | 我們在圍著月亮繞圈 | 待田堂子 | 草川啟造 | 上野史博 | 中山和子、池原百合子 白石悟、藤田和行 池田龍也、菊池一真 吉松義雄 |
12—15 | |
| 7th Life | 砂糖少女の原材料 | 砂糖少女的原材料 | 森江美咲 | 小山菜穗 | 澀谷亮介 | 中山和子、池原百合子 飯塚葉子、菊池一真 近藤健司、藤田和行 |
16—18 | |
| 8th Life | 1208号室 | 1208號室 | 橫手美智子 | 長山延好 | 長山延好 澀谷亮介 |
中山和子、池原百合子 木下由美子、飯塚葉子 菊池一真、藤田和行 |
19—20 | |
| 9th Life | 融解レイン | 融解之雨 | 森江美咲 | 草川啟造 | 澀谷亮介 | 中山和子、池原百合子 池田龍也、飯塚葉子 奧野倫史、藤田和行 近藤健司 |
21—24 | |
| 10th Life | 星空のプロポーズ | 星空上的求婚 | 橫手美智子 | 小山菜穗 | 鈴木you一郎 | 中山和子、池原百合子 飯塚葉子、奧野倫史 藤田和行、近藤健司 菊池一真 |
25-27 | |
| 11th Life | 永遠の一瞬を、貴方と。 | 和你一起的、永恆的那一瞬間 | 待田堂子 | 草川啟造 | 中山和子、池原百合子 飯塚葉子、菊池一真 近藤健司、藤田和行 木下由美子、柴田裕介 |
31—35 平行世界1 | ||
| 12th Life | ハッピーシュガーライフ | Happy Sugar Life | 長山延好 | 中山和子、池原百合子 飯塚葉子、奧野倫史 藤田和行、近藤健司 菊池一真、西尾淳之介 |
36—49 | |||
藍光版
| 卷數 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2018年9月19日 | 第1話—第3話 | VPXY-71635 |
| 2 | 2018年10月24日 | 第4話—第6話 | VPXY-71636 |
| 3 | 2018年11月21日 | 第7話—第9話 | VPXY-71637 |
| 4 | 2018年12月19日 | 第10話—第12話 | VPXY-71638 |
播放電視台
日本地區於2018年7月13日25時55分（UTC+9）於每日放送的「Animeism B1」時段首播，之後亦在TBS電視台、BS-TBS、AT-X等電視台播出[10]。
註釋
- ^ 漫畫版應當是性商店所賣的玩具或道具手鐐。
參考資料
- ^ 【熱門消息】百合純愛×心理驚悚＝？《Happy Sugar Life》第一波PV與主要角色介紹. 青文出版社. [2018-04-21]. （原始内容存档于2018-04-21） （中文（臺灣））.
- ^ 『ハッピーシュガーライフ』TVアニメ化&7月放送決定 出演は花澤香菜・久野美咲・花守ゆみり. ORICON NEWS. 2018-03-22 [2018-04-21]. （原始内容存档于2018-04-22） （日语）.
- ^ ハッピーシュガーライフ：「ガンガンJOKER」のマンガがテレビアニメ化 花澤香菜、久野美咲、花守ゆみりが出演. MANTANWEB. 2018-03-22 [2018-04-21]. （原始内容存档于2018-04-21） （日语）.
- ^ 「ハッピーシュガーライフ」TVアニメ化！花澤香菜、久野美咲、花守ゆみり出演. Comic Natalie. 2018-03-22 [2018-04-21]. （原始内容存档于2018-03-22） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 角色. 電視動畫「Happy Sugar Life」官方網站. [2018-06-01]. （原始内容存档于2018-05-28） （日语）.
- ^ 北埋川大地役 キャスト変更のお知らせ. 電視動畫「Happy Sugar Life」官方網站. 2018-06-11 [2018-06-11]. （原始内容存档于2018-06-12） （日语）.
- ^ ハッピーシュガーライフ 11 Extra Life. 史克威爾艾尼克斯. [2022-06-18]. （原始内容存档于2022-06-21） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 戦慄の純愛サイコホラー『ハッピーシュガーライフ』がTVアニメ化！ 2018年7月より放送開始！ 主要声優陣は花澤香菜さん、久野美咲さん、花守ゆみりさん. animate Times. 2018-03-22 [2018-04-21]. （原始内容存档于2018-04-21） （日语）.
- ^ STORY. 電視動畫《Happy Sugar Life》官方網站. [2018-06-21]. （原始内容存档于2018-06-21） （日语）.
- ^ OnAir. 電視動畫「Happy Sugar Life」官網. [2018-06-01]. （原始内容存档于2018-06-07） （日语）.