MILF英文全寫為“Mother I'd Like to Fuck”。是英文口語,一般視為俗語。M為「母親」縮寫,但其意不是指母親,而是指「身為人母的人」,也意味著性感、豐滿、有吸引力而引人遐想的女性。「MILF」形容一些約30至50歲的性感女性,床上表現一流,性經驗豐富,懂得凱格爾運動(控制她們陰道的收緊技巧),而且誘人的「熟女」。該詞屬於名詞。而在中文裡沒有精準的對應辭彙,但姑且可稱為「辣媽」、「人妻」、「徐娘半老,風韻猶存」,日語亦有「熟女」這詞形容「MILF」。此術語的男性對應版本為DILF (Daddy I'd Like to Fuck)

這詞因荷里活電影美国派》(American Pie,1999)而聞名各地,但這詞早已於多年起源自互聯網,並在英語裏廣泛使用。

參考資料

外部連結