维基百科

Map of the Soul: 7

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

《Map of the Soul: 7》是韓國男子音樂組合防彈少年團的第四張韓語正規專輯，這張專輯是主題「Map of the Soul」系列的第二張專輯[1]。這是防彈少年團繼2019年4月發行韓語迷你六輯《Map of the Soul: Persona》以來，時隔10個月推出新專輯。《Map of the Soul: 7》由Big Hit娛樂企劃製作，Dreamus發行，於2020年2月21日除了在下午6時通過各大數位音樂網站公開全專輯線上音源之外，實體專輯也在當天以四種不同版本發售。[2][3][4]

MAP OF THE SOUL: 7
防彈少年團的录音室专辑
发行日期2020年2月21日 (2020-02-21)（見發行歷史）
录制时间2019年－2020年
时长1:14:52
语言韓語
唱片公司
制作人
防彈少年團专辑年表
BTS WORLD OST
（2019年） 		MAP OF THE SOUL: 7
（2020年） 		Map of the Soul: 7 ~The Journey~
（2020年）
收錄於《Map of the Soul: 7》的單曲
  1. Black Swan
    發行日期：2020年1月17日
  2. On
    發行日期：2020年2月21日
音乐视频
YouTube上的《Interlude : Shadow》
YouTube上的《Black Swan》(Art Film)
YouTube上的《Outro : Ego》
YouTube上的《'ON' Kinetic Manifesto Film : Come Prima'》
YouTube上的《ON》
YouTube上的《Black Swan》
YouTube上的《We are Bulletproof : the Eternal》

發行

1月8日，所屬經紀公司宣布防彈少年團將於2月21日攜新專輯《Map of the Soul：7》回歸樂壇，所屬社亦透過「BTS Weverse」以及「FanCafe」進行公告新專輯將在1月9日起開始進行預售。[5]1月9日，官方頻道公開了專輯回歸預告〈Shadow〉，由成員SUGA個人形式演出，在這首歌曲以強烈的Rap和肢體征服全場，表達出自身感受，在作為防彈少年團成員所獲得了成功後，延伸而來的責任感和緊張感，全曲氛圍也相當激昂。[6][7]

音樂錄影帶

1月18日，釋出《Map of the Soul：7》先行曲〈Black Swan〉，〈Black Swan〉是以舞蹈家瑪莎·葛蘭姆的名言作為主題，「一個舞者會死兩次，第一次的死亡是舞者不能再跳舞、需要放棄的時候，而比這死亡更痛苦」，〈Black Swan〉的音樂錄影帶亦與現代舞蹈團隊〈MN Dance Company〉合作，將歌曲的情緒以更藝術的感性去表達，舞蹈家們細膩的動作與獨特的表演，再搭配充滿感覺的影像美，讓人感受到防彈少年團作為全球性藝人的存在感。[8][9]

2月2日，官方頻道公開了專輯回歸Outro〈EGO〉，由成員j-hope單獨出鏡以及獨唱，歌曲唱着自己成為防彈少年團之前走過的路並不簡單，但一切都是命運的選擇，將會一直走這條路的內容。[10][11]

2月21日，官方頻道公開主打歌〈ON〉的「Kinetic Manifesto Film」，並將於2月28日公開〈ON〉的音樂錄影帶。[12]

商業成績

1月16日，根據防彈少年團專輯發行商Dreamus Company（英语：Iriver Inc）數據統計，專輯《Map of the Soul: 7》在9日至15日僅一周預售量就已超過342萬張，比上張專輯《Map of the Soul: Persona》多了70萬張，刷新了韓國國內的專輯預售記錄。[13][14]

1月18日，先行曲〈Black Swan〉，登上全世界共93個地區的iTunes排行榜1位，成為韓國歌手最高紀錄。[8]1月28日，先行曲〈Black Swan〉空降Billboard Hot 100排行榜第57位，成為防彈少年團第8首進入該榜的歌曲。[15]

2月18日，所屬社公開了防彈少年團最新專輯《Map of the Soul: 7》的完整曲目表，以主打歌〈ON〉為首共收錄多達20首歌，其中主打歌〈ON〉會有兩個版本，與Sia合作的版本僅會以數位音源形式發行。[16]2月21日，主打歌〈ON（英语：ON (BTS song)）〉在發布首小時於韓國音源網站Melon錄得12萬3489次收聽次數，成為Melon有史以來首小時最高收聽次數收聽次數歌曲。[17]而主打歌〈ON〉也成功取得五大音源網站排行榜的實時一位。[18]

除此之外，專輯實時進榜美國iTunes Top Albums第一位，以及二十首歌曲全部入榜Top Songs排行榜，達成All Kill成就。[19]按Hanteo排行榜數據，專輯發行2小時後銷售量突破二百萬，成為Hanteo最快達到一百萬和二百萬銷售量的韓國藝人，並且打破迷你六輯《Map of the Soul: Persona》所創的歷史最佳首週銷售紀錄。[20]2月22日，正規四輯《Map of the Soul: 7》取得91個地區iTunes Top Albums排行榜第一位，成為該榜單獲得最多一位的韓國藝人。[21]2月28日，官方YouTube頻道釋出了〈ON〉的音樂錄影帶，在公開後1小時5分鐘便突破1千萬次觀看次數，刷新了自身去年迷你六輯〈Boy with Luv〉所保持的紀錄。[22]

3月2日，根據即將更新的告示牌數據，《Map of the Soul: 7》於美國告示牌Billboard 200獲得第一，是兩年內第四度登冠，創下了韓國歌手連續四次拿下該榜第一位的紀錄。[23]3月3日，主打歌〈ON〉打入Billboard Hot 100排行榜第4名，刷新了自身去年迷你六輯〈Boy With Luv〉第8名的紀錄，成為防彈少年團第五首進榜單曲。[24]且收錄曲〈My Time〉和〈Filter〉也進入排行榜第84名和第87名，成為首位三首歌曲同時入榜的韓國歌手。[25]

3月12日，根據Gaon Chart發表的2020年2月專輯月榜，《Map of the Soul: 7》僅發行9天便達到411萬4843張銷量，刷新了去年以迷你六輯《Map of the Soul: Persona》創下的Gaon排行榜單專輯最高銷量322萬張的紀錄，亦是Gaon Chart創榜以來銷量最高的專輯。[26]

曲目

Map of the Soul: 7
曲序曲目词曲監製时长
1.Intro: Persona（英语：Intro: Persona）（RM Solo曲）
  • Hiss Noise
  • RM
  • Pdogg
Hiss Noise2:54
2.Boy with Luv（featuring Halsey）
  • Pdogg
  • RM
  • Melanie Fontana
  • Melanie Joy Fontana
  • Michel "Lindgren" Schulz
  • "Hitman" Bang
  • SUGA
  • Emily Weisband
  • j-hope
  • Ashley Frangipane
Pdogg3:49
3.Make It Right（英语：Make It Right (BTS song)）
  • Fred Gibson
  • Ed Sheeran
  • Benjy Gibson
  • Jo Hill
  • RM
  • Suga
  • j-hope
Fred Gibson3:42
4.Jamais Vu（由成員Jin、Jung Kook、J-hope演唱）
  • McCoan
  • Owen Roberts
  • Thomson
  • Graham
  • Reynolds
  • RM
  • j-hope
  • "Hitman" Bang
  • Arcades
  • Bad Milk
  • McCoan
3:46
5.Dionysus（英语：Dionysus (song)）
  • Pdogg
  • j-hope
  • Supreme Boi
  • RM
  • Suga
  • Roman Campolo
Pdogg4:08
6.Interlude: Shadow（SUGA Solo曲）
  • Suga
  • GHSTLOOP
  • EL CAPITXN
  • Pdogg
  • RM
  • Suga
  • EL CAPITXN
  • GHSTLOOP
4:20
7.Black Swan
  • RM
  • Pdogg（朝鲜语：피독）
  • August Rigo
  • Vince Nantes
  • Clyde Kelly
Pdogg3:18
8.Filter（Jimin Solo曲）
  • Tom Wiklund
  • Hilda Stenmalm
  • "Hitman" Bang
  • Lee Seu-ran
  • Lutra
  • danke
  • 정바비
  • 안복진
  • 폴린딜드 (Fallin' Dild)
  • 형광소년
Tom Wiklund3:00
9.時差 (시차)（Jung Kook Solo曲）
  • Sleep Deez
  • RM
  • Jungkook
  • Jayrah
  • Gibson
  • Pdogg
  • Printz Board
  • Richelle
  • Alleyne
  • Sleep Deez
  • Pdogg
3:54
10.Louder than bombs
Bram Inscore3:37
11.ON
  • DJ Swivel
  • Melanie Fontana
  • j-hope
  • Pdogg
  • RM
  • Suga
  • August Rigo
  • Ross Julia Allyn
  • Michel Schulz
  • Youngs Krysta Marie
Pdogg4:06
12.UGH!（由成員RM、SUGA、J-hope演唱）
  • Supreme Boi
  • Suga
  • RM
  • Hiss noise
  • j-hope
  • icecream drum
Supreme Boi3:45
13.00:00 (Zero O' Clock)（由成員Jin、Jimin、V、Jung Kook演唱）
  • Pdogg
  • RM
  • Jessie Lauryn Foutz
  • Antonina Armato
Pdogg4:10
14.Inner Child（V Solo曲）
  • Pdogg
  • RM
  • V
  • Ryan Lawrie
  • Max Graham
  • Matthew Thomson
  • Adien Lewis
  • Ellis Miah
  • James F.Reynolds
Arcades3:53
15.朋友 (친구)（由成員Jimin、V演唱）
  • Pdogg
  • Jimin
  • Supreme Boi
  • ADORA
  • Martin Sjølie
  • Stella Jang
  • Pdogg
  • Jimin
3:19
16.Moon（Jin Solo曲）
  • Mikael Daniel
  • Caesar
  • RM
  • Hyung Kwon
  • Do
  • Alex Ludwig Lindell
  • jin
  • Park
  • Soohyun
  • Candace Nicole Sosa
  • DJ Swivel
Slow Rabbit3:29
17.Respect（由成員RM、SUGA演唱）
  • Hiss noise
  • Suga
  • RM
  • EL CAPITXN
  • Hiss noise
  • EL CAPITXN
  • Suga
3:58
18.We are Bulletproof: the Eternal
  • DJ Swivel
  • Audien
  • Sunshine (Cazzi Opeia & Ellen Berg)
  • Etta Zelmani
  • RM
  • Will Tanner
  • Gusten Dahlqvist
  • Candace Nicole
  • Sosa
  • Suga
  • j-hope
  • Elohim
  • Antonina Armato
  • JeL (Alex Karlsson & Alexej Viktorovitch)
Audien4:22
19.Outro: Ego（j-hope Solo曲）
  • Hiss noise
  • Supreme Boi
  • j-hope
Hiss noise3:16
总时长：1:10:46
數位專輯附加曲目
曲序曲目词曲时长
20.ON（featuring Sia）
  • Armato
  • Rigo
  • j-hope
  • Ross
  • Youngs
  • Fontana
  • Schulz
  • Pdogg
  • RM
  • Suga
4:06

音樂節目榜單排名

主打歌曲排名成績
歌曲 Mnet
《M! Countdown》		 KBS2
《Music Bank》		 MBC
《Show! 音樂中心》		 SBS
《人氣歌謠》		 SBS MTV
《THE SHOW》		 MBC MUSIC
《Show Champion》		 冠軍
次數		 注釋
Black Swan / 17 2 2 / 9 先行曲
ON 1 {1} <1> [1] / [1] 16 五台冠軍歌曲
00:00 (Zero O'Clock) / / / 6 / / /

榜單表現

榜單 (2020) 峰值
Argentine Albums (CAPIF)[27] 5
澳大利亞（ARIA專輯榜）[28] 1
奧地利（奧地利Ö3專輯榜）[29] 1
比利時法蘭德斯（Ultratop專輯榜）[30] 1
比利時瓦隆（Ultratop專輯榜）[31] 2
加拿大（《告示牌》Canadian Albums Chart）[32] 1
捷克（ČNS IFPI專輯榜）[33] 12
丹麥（Hitlisten專輯榜）[34] 4
荷蘭（MegaCharts專輯榜）[35] 1
Estonian Albums (Eesti Tipp-40)[36] 1
芬蘭（Suomen virallinen lista專輯榜）[37] 2
法國（SNEP專輯榜）[38] 1
德國（Offizielle Top 100專輯榜）[39] 1
匈牙利（MAHASZ專輯榜）[40] 1
Icelandic Albums (Tónlist)[41] 12
愛爾蘭（IRMA專輯榜）[42] 1
義大利（FIMI專輯榜）[43] 3
日本（Oricon專輯榜）[44] 1
Japan Hot Albums (Billboard Japan)[45] 1
Lithuanian Albums (AGATA)[46] 1
紐西蘭（RMNZ專輯榜）[47] 1
Mexican Albums (AMPROFON)[48] 3
挪威（VG-lista專輯榜）[49] 2
波蘭（ZPAV專輯榜）[50] 1
葡萄牙（AFP專輯榜）[51] 1
蘇格蘭（OCC專輯榜）[52] 1
Slovak Albums (ČNS IFPI)[53] 22
South Korean Albums (Gaon)[54] 1
西班牙（PROMUSICAE專輯榜）[55] 1
瑞典（Sverigetopplistan專輯榜）[56] 3
瑞士（Schweizer Hitparade專輯榜）[57] 1
英國（OCC專輯榜）[58] 1
英國（OCC獨立專輯榜）[59] 1
US Billboard 200 1
美國（《告示牌》Independent Albums（英语：Independent Albums））[60] 1
美國（《告示牌》World Albums）[61] 1

銷售及認證

參考資料

  1. ^ Breaking Down the Influences on BTS' 'Map of the Soul: 7'. Time. [2022-02-08]. （原始内容存档于2020-05-02） （英语）. 
  2. ^ Rolli, Bryan. BTS’s ‘Map Of The Soul: 7’ Is Already The Bestselling Global Album Of 2020. Forbes. [2022-02-08]. （原始内容存档于2022-02-08） （英语）. 
  3. ^ 防彈少年團新專輯《Map Of The Soul:7》下月21日發售. MYDAILY. Yahoo娛樂圈. 2020-01-08 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （中文（繁體））. 
  4. ^ Mayfield, Geoff; Mayfield, Geoff. BTS Is Headed Straight to No. 1 With New Album ‘Map of the Soul: 7’. Variety. 2020-02-27 [2022-02-08]. （原始内容存档于2022-02-08）. 
  5. ^ MiJimin. 世界彈2020年首個回歸計劃來啦！BTS防彈少年團將在2月發行新專輯. KSD 韓星網. 2020-01-08 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （中文（繁體））. 
  6. ^ MiJimin. BTS 防彈少年團的新專輯回歸預告，SUGA 的 solo 曲率先公開！. KSD 韓星網. 2020-01-09 [2020-02-18]. （原始内容存档于2020-09-19） （中文（繁體））. 
  7. ^ BTS REVEALS ‘INTERLUDE: SHADOW’, THE TRAILER OF HIS COMEBACK. [2020-01-22]. （原始内容存档于2020-02-18） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 황소영. 방탄소년단, 'Black Swan' 전세계 93개국·지역 아이튠즈 톱송 1위. 일간스포츠. 2020-01-18 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （韩语）. 
  9. ^ Jessica. BTS 防彈少年團正規四輯先行曲《BLACK SWAN》公開！. 韓娛最前線. 2020-01-18 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （中文（繁體））. 
  10. ^ J-HOPE公開“EGO”拍攝現場照 華麗外貌展現明朗微笑. 2020-02-03 [2020-02-18]. （原始内容存档于2020-02-18） （中文（繁體））. 
  11. ^ BTS防彈少年團〈Outro : Ego〉10個彩蛋！車牌是「出道日13613」. 2020-02-03 [2020-02-18]. （原始内容存档于2020-08-14） （中文（繁體））. 
  12. ^ BTS Says Bring It “ON” With Kinetic Manifesto Film For Comeback. soompi. 2020-02-21 [2020-02-21]. （原始内容存档于2020-12-10） （英语）. 
  13. ^ BTS, ‘MAP OF THE SOUL:7’ 선주문 342만 장 돌파 [공식]. Sports Donga. 2020-01-16 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （韩语）. 
  14. ^ 防彈少年團新專輯《MAP OF THE SOUL : 7》預售銷量突破342萬張. MYDAILY. Yahoo娛樂圈. 2020-01-16 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （中文（繁體））. 
  15. ^ Herald, The Korea. BTS new single 'Black Swan' ranks 57th on Billboard singles chart. www.koreaherald.com. 2020-01-28 [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-05-18） （英语）. 
  16. ^ BTS防彈少年團新專輯收錄 20 首歌　主打歌邀 Sia 合作！. [2020-02-17]. （原始内容存档于2020-03-05） （中文（繁體））. 
  17. ^ BTS’s “ON” Debuts At Top Of Major Realtime Charts + Breaks Record For Most Unique Listeners In 1st Hour On Melon. [2020-02-21]. （原始内容存档于2020-02-21） （英语）. 
  18. ^ 방탄소년단, 컴백과 동시에 ‘ON’ 5개 음원사이트 실시간 차트 1위. [2020-02-21]. （原始内容存档于2020-04-12）. 
  19. ^ BTS Sweeps Top 20 On US iTunes Songs Chart With “Map Of The Soul: 7”. Soompi. [2020-02-21]. （原始内容存档于2020-02-21）. 
  20. ^ BTS’s “Map Of The Soul: 7” Has Already Reached 2 Million In Sales, Breaking Hanteo Records. Soompi. [2020-02-21]. （原始内容存档于2020-02-21）. 
  21. ^ BTS Breaks Record As “Map Of The Soul: 7” Sweeps iTunes Charts Across The Globe. Soompi. [2020-02-22]. （原始内容存档于2020-02-22）. 
  22. ^ 방탄소년단 'ON' 두 번째 뮤비, 韓가수 최단시간 1000만뷰 돌파..신기록ing[공식]. [2020-02-28]. （原始内容存档于2020-02-28） （英语）. 
  23. ^ BTS Achieves Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With ‘Map of the Soul: 7’. [2020-03-02]. （原始内容存档于2020-03-17） （英语）. 
  24. ^ 美 빌보드 “방탄소년단 ‘ON’ ‘핫 100’ 4위, 韓그룹 최고 기록 자체 경신”. [2020-03-03]. （原始内容存档于2020-03-16） （韩语）. 
  25. ^ BTS Sets New Career Best on Hot 100 as 'On' Blasts in at No. 4; Roddy Ricch's 'The Box' Rules For Eighth Week. [2020-02-03]. （原始内容存档于2020-03-11） （英语）. 
  26. ^ 방탄소년단 ‘MAP OF THE SOUL : 7’, 판매량 411만 장 돌파…韓 가수 역사상 최다 판매량. [2020-03-12]. （原始内容存档于2020-04-12） （韩语）. 
  27. ^ Los discos más vendidos de la semana. Diario de Cultura. [2020-02-29]. （原始内容存档于2019-12-17）. 
  28. ^ "BTS – Map of the Soul: 7". Australiancharts.com. Hung Medien. [2020-02-29].
  29. ^ "BTS - Map of the Soul: 7" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2020-03-05].
  30. ^ "BTS – Map of the Soul: 7" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2020-02-29].
  31. ^ "BTS – Map of the Soul: 7" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2020-02-29].
  32. ^ "BTS Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2020-03-05.
  33. ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202009 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2020-03-03].
  34. ^ "Danishcharts.dk – BTS – Map of the Soul: 7". Hung Medien. Retrieved 2020-03-04.
  35. ^ "BTS – Map of the Soul: 7" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2020-02-28].
  36. ^ ALBUMID TIPP-40. Eesti Ekspress. March 3, 2020 [March 3, 2020]. （原始内容存档于2020-07-15）. 
  37. ^ "BTS: Map of the Soul: 7" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2020-03-02.
  38. ^ "BTS – Map of the Soul: 7". Lescharts.com. Hung Medien. [2020-03-03].
  39. ^ "Offiziellecharts.de – BTS – Map of the Soul: 7" (in German). GfK Entertainment Charts. [2020-02-28].
  40. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2020-03-05].
  41. ^ TÓNLISTINN – PLÖTUR | Vika 9 – 2020. Plötutíðindi. [2020-03-12]. （原始内容存档于2020-03-12） （冰岛语）. 
  42. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. 2020-02-29.
  43. ^ "BTS – Map of the Soul: 7". Italiancharts.com. Hung Medien. [2020-02-29].
  44. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2020-03-09" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2020-03-05.
  45. ^ Billboard Japan Hot Albums: 2020/03/09 付け. Billboard Japan. [2020-03-04]. （原始内容存档于2020-03-04） （日语）. 
  46. ^ ALBUMŲ TOP100. AGATA. March 3, 2020 [March 3, 2020]. （原始内容存档于2020-03-02） （立陶宛语）. 
  47. ^ "Charts.nz – BTS – Map of the Soul: 7". Hung Medien. Retrieved 2020-02-29.
  48. ^ Top Album - Semanal (del 28 de febrero al 5 de marzo de 2020). [2020-03-26]. （原始内容存档于2018-03-14）. 
  49. ^ "BTS – Map of the Soul: 7". Norwegiancharts.com. Hung Medien. [2020-02-29].
  50. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2020-03-05].
  51. ^ "BTS – Map of the Soul: 7". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2020-03-27].
  52. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2020-02-29.
  53. ^ SK Albums Top 100. International Federation of the Phonographic Industry. [2020-03-26]. （原始内容存档于2019-05-06） （捷克语）. 
  54. ^ Gaon Album Chart – Week 8, 2020. [2020-02-27]. （原始内容存档于2020-06-05） （韩语）. 
  55. ^ "BTS – Map of the Soul: 7". Spanishcharts.com. Hung Medien. [2020-03-24].
  56. ^ "BTS – Map of the Soul: 7". Swedishcharts.com. Hung Medien. [2020-02-29].
  57. ^ "BTS – Map of the Soul: 7". Swisscharts.com. Hung Medien. [2020=03-24].
  58. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2020-02-29.
  59. ^ "20200228 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts". Official Charts Company. [2020-03-03].
  60. ^ "BTS Chart History (Independent Albums)". Billboard. Retrieved 2020-03-03.
  61. ^ "BTS Chart History (World Albums)". 告示牌. Retrieved 2020-03-03.
  62. ^ Japanese album certifications – BTS – MAP OF THE SOUL: 7. Recording Industry Association of Japan. [March 10, 2020] （日语）.  在下拉菜单选择“2020年2月”
  63. ^ 2020 Monthly Album Chart - February. Gaon Chart. [2019-03-12]. （原始内容存档于2020-03-18）. 
  64. ^ South Korean album certifications – BTS – Map of the Soul: 7. Korea Music Content Association (KMCA). [March 12, 2020] （韩语）. 
  65. ^ 방탄소년단 (BTS) – Map Of The Soul: 7. Yes24. [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （韩语）. 
  66. ^ Gordon, Amanda. BTS Blesses the New Year, Announces the Release of New Album, Map of the Soul: 7. Vulture. 2020-01-08 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-01-24） （英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Map_of_the_Soul:_7&oldid=84533223”