模組:CGroup/Hayate the Combat Butler

以下為公共转换组Module:CGroup/Hayate the Combat Butler的內容。

描述:旋风管家 除了使用本公共转换组的名称“Hayate the Combat Butler”外,使用“旋风管家”、“爆笑管家工作日誌”、“疾风守护者”(简繁体皆可)亦可实现本公共转换组的转换功能。

各地區命名

  • 原文:旋風管家;大陆:旋风管家;臺灣:旋風管家!;香港:爆笑管家工作日誌;新加坡:疾风守护者!;当前显示为:旋風管家

角色

  • 大陆:球球;臺灣:球球;香港:波波;新加坡:小玉;当前显示为:球球
  • 大陆:仓鼠;臺灣:黃金鼠;香港:倉鼠;当前显示为:仓鼠
  • 大陆:亘;臺灣:亘;香港:亙;当前显示为:亘
  • 大陆:克劳斯;臺灣:克勞斯;香港:古拉斯;当前显示为:克劳斯
  • 臺灣:颯太;香港:阿風;大陆:飒太;当前显示为:飒太
  • 大陆:玛莉亚;臺灣:瑪莉亞;香港:瑪利亞;当前显示为:玛莉亚
  • 大陆:葛叶雾香;臺灣:葛葉霧香;香港:葛葉桐加;当前显示为:葛叶雾香
  • 臺灣:吉爾伯特;香港:基伯特;大陆:基魯巴特;当前显示为:基魯巴特
  • 臺灣:天之聲;香港:天音;大陆:天之声;当前显示为:天之声
  • 大陆:白皇三人娘;臺灣:白皇三人娘;香港:白皇學院學生會三人組;当前显示为:白皇三人娘
  • 大陆:三人娘;臺灣:三人娘;香港:學生會三人組;当前显示为:三人娘
  • 大陆:魔王·The·Great-Stygian·of·阿部(假);臺灣:魔王·The·Great-Stygian·of·阿部(假);香港:終極闇之魔王,阿部(偽);当前显示为:魔王·The·Great-Stygian·of·阿部(假)
  • 臺灣:小櫻;香港:阿晴;大陆:小樱;当前显示为:小樱
  • 臺灣:春子;香港:晴子;大陆:春子;当前显示为:春子
  • 大陆:小飒;臺灣:小颯;香港:阿颯;当前显示为:小飒
  • 大陆:小凪;臺灣:小凪;香港:阿凪;当前显示为:小凪
  • 臺灣:貴島;香港:貴嶋;大陆:贵嶋;当前显示为:贵嶋
  • 原文:一條二郎三郎;香港:一条二郎三郎;大陆:一条二郎三郎;当前显示为:一條二郎三郎
  • 原文:貴島麗;香港:貴嶋零;大陆:贵嶋丽;当前显示为:貴島麗
  • 臺灣:夏露娜;香港:莎露娜;大陆:夏露娜;当前显示为:夏露娜
  • 臺灣:黎·雷吉歐史達;香港:靈·里茲奧斯達;大陆:琳·雷吉奥斯塔;当前显示为:琳·雷吉奥斯塔
  • 臺灣:雷吉歐史達;香港:里茲奧斯達;大陆:雷吉奥斯塔;当前显示为:雷吉奥斯塔
  • 臺灣:夏弗拿茲;香港:沙菲爾拿斯;大陆:夏弗尔纳兹;当前显示为:夏弗尔纳兹
  • 臺灣:休密特·奧芬·巴哈;香港:舒密·亨·巴哈;大陆:施密特·冯·巴赫;当前显示为:施密特·冯·巴赫
  • 臺灣:休密特;香港:舒密;大陆:施密特;当前显示为:施密特
  • 臺灣:琉加;香港:琉香;大陆:璐珈;当前显示为:璐珈

對白

  • 臺灣:負債管家;香港:欠債管家;大陆:欠债管家;当前显示为:欠债管家
  • 臺灣:高校;香港:高中;大陆:高中;当前显示为:高中
  • 大陆:动画研究社;臺灣:短片研究部;香港:動畫研究部;当前显示为:动画研究社
  • 大陆:理事长;臺灣:理事長;香港:校監;当前显示为:理事长
  • 大陆:学馆组;臺灣:學園組;香港:學館組;当前显示为:学馆组

台劇版

  • 大陆:旋风管家 (电视剧);臺灣:旋風管家 (電視劇);香港:旋風管家 (電視劇);新加坡:旋风管家 (电视剧);当前显示为:旋风管家 (电视剧)

其他

  • 臺灣:楚楚可憐超能少女組;香港:絕對可愛CHILDREN;大陆:绝对可怜CHILDREN;当前显示为:绝对可怜CHILDREN
-- 用法: Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {
	
-- 填写下面的两个参数
name = 'Hayate the Combat Butler',
description = '-{zh-cn:旋风管家; zh-tw:旋風管家; zh-hk:爆笑管家工作日誌; zh-sg:疾风守护者;}-',
content = {

{ type = 'text', text = [=[
除了使用本公共转换组的名称“Hayate the Combat Butler”外,使用“旋风管家”、“爆笑管家工作日誌”、“疾风守护者”(简繁体皆可)亦可实现本公共转换组的转换功能。

==各地區命名==
]=] },
Item(nil, 'zh:旋風管家;zh-cn:旋风管家; zh-tw:旋風管家!; zh-hk:爆笑管家工作日誌; zh-sg:疾风守护者!;'), -- 只有港版標題沒「!」

{ type = 'text', text = [=[
==角色==
]=] },
Item(nil, 'zh-cn:球球; zh-tw:球球; zh-hk:波波; zh-sg:小玉;'),
Item(nil, 'zh-cn:仓鼠; zh-tw:黃金鼠; zh-hk:倉鼠;'),
Item(nil, 'zh-cn:亘; zh-tw:亘; zh-hk:亙;'), -- 「-{亘}-」、「亙」在《說文解字》本是不同字,因後世訛用而變成互為異體字的關係,中日文皆然。台灣漫畫與動畫版統一以「-{亘}-」字表示。香港動畫版則採用本義吻合「わたる」意義的「-{亙}-」字
Item(nil, 'zh-cn:克劳斯; zh-tw:克勞斯; zh-hk:古拉斯;'),
Item(nil, 'zh-tw:颯太; zh-hk:阿風; zh-cn:飒太;'),
Item(nil, 'zh-cn:玛莉亚; zh-tw:瑪莉亞; zh-hk:瑪利亞;'),
Item(nil, 'zh-cn:葛叶雾香; zh-tw:葛葉霧香; zh-hk:葛葉桐加;'),
Item(nil, 'zh-tw:吉爾伯特; zh-hk:基伯特;zh-cn:基魯巴特;'),
Item(nil, 'zh-tw:天之聲; zh-hk:天音; zh-cn:天之声;'),
Item(nil, 'zh-cn:白皇三人娘; zh-tw:白皇三人娘; zh-hk:白皇學院學生會三人組;'),
Item(nil, 'zh-cn:三人娘; zh-tw:三人娘; zh-hk:學生會三人組;'),
Item(nil, 'zh-cn:魔王·The·Great-Stygian·of·阿部(假); zh-tw:魔王·The·Great-Stygian·of·阿部(假); zh-hk:終極闇之魔王,阿部(偽);'),
Item(nil, 'zh-tw:小櫻; zh-hk:阿晴; zh-cn:小樱;'),
Item(nil, 'zh-tw:春子; zh-hk:晴子; zh-cn:春子;'),
Item(nil, 'zh-cn:小飒; zh-tw:小颯; zh-hk:阿颯;'),
Item(nil, 'zh-cn:小凪; zh-tw:小凪; zh-hk:阿凪;'),
Item(nil, 'zh-tw:貴島; zh-hk:貴嶋; zh-cn:贵嶋;'),
Item(nil, 'zh:一條二郎三郎; zh-hk:一条二郎三郎;zh-cn:一条二郎三郎;'),
Item(nil, 'zh:貴島麗; zh-hk:貴嶋零;zh-cn:贵嶋丽;'),
Item(nil, 'zh-tw:夏露娜; zh-hk:莎露娜;zh-cn:夏露娜;'),
Item(nil, 'zh-tw:黎·雷吉歐史達; zh-hk:靈·里茲奧斯達;zh-cn:琳·雷吉奥斯塔;'),
Item(nil, 'zh-tw:雷吉歐史達; zh-hk:里茲奧斯達;zh-cn:雷吉奥斯塔;'),
Item(nil, 'zh-tw:夏弗拿茲; zh-hk:沙菲爾拿斯;zh-cn:夏弗尔纳兹;'),
Item(nil, 'zh-tw:休密特·奧芬·巴哈; zh-hk:舒密·亨·巴哈;zh-cn:施密特·冯·巴赫;'),
Item(nil, 'zh-tw:休密特; zh-hk:舒密;zh-cn:施密特;'),
Item(nil, 'zh-tw:琉加; zh-hk:琉香; zh-cn:璐珈;'),

{ type = 'text', text = [=[
==對白==
]=] },
Item(nil, 'zh-tw:負債管家; zh-hk:欠債管家;zh-cn:欠债管家;'),
Item(nil, 'zh-tw:高校; zh-hk:高中;zh-cn:高中;'),
Item(nil, 'zh-cn:动画研究社; zh-tw:短片研究部; zh-hk:動畫研究部;'),
Item(nil, 'zh-cn:理事长; zh-tw:理事長; zh-hk:校監;'),
Item(nil, 'zh-cn:学馆组; zh-tw:學園組; zh-hk:學館組;'),

{ type = 'text', text = [=[
==台劇版==
]=] },
Item(nil, 'zh-cn:旋风管家 (电视剧); zh-tw:旋風管家 (電視劇); zh-hk:旋風管家 (電視劇); zh-sg:旋风管家 (电视剧);'),

{ type = 'text', text = [=[
==其他==
]=] },
Item(nil, 'zh-tw:楚楚可憐超能少女組;zh-hk:絕對可愛CHILDREN;zh-cn:绝对可怜CHILDREN;'),

},
}