维基百科

Talk:土庫曼世界遺產名錄

Karta0800900在话题“新条目推荐讨论”中的最新留言：7年前
了解更多有关此页面的信息
          本条目属于下列维基专题范畴：
世界遗产专题 （获评未知重要度）
本条目属于世界遗产专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科世界遗产类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

关于条目名“土库曼世界遗产名录”

最新留言：在7年前发布8条留言3人参与讨论

请将条目名改为土库曼斯坦世界遗产名录，土库曼斯坦的国名是由族名附加表示国家的指地后缀-stan相组而成，意即“土库曼人之国”[1]，仅说“土库曼”指的并非土库曼斯坦而是指土库曼人，“斯坦”一词是中亚五国国名专名不可分割的组成部分，“斯坦”字样是决不可省略的[2]。

  1. ^ 刘, 伉. 世界各国国名手册. 上海: 上海辞书出版社. : P-191. ISBN 978-7-5326-4540-4. 
  2. ^ 刘, 伉. 世界各国国名手册. 上海: 上海辞书出版社. : P-002. ISBN 978-7-5326-4540-4. 

--西流※河水 批判一番 · လွမ်း星源 2017年8月24日 (四) 16:11 (UTC)回复

  • (：)回應：這就有點特別了，因為在中華民國台灣地區的官方與民間，都會把中亞5國的「斯坦」一詞捨去不提，詳細原因就不確定了，這個部份我想先保留看看再決定要不要改---Dksh1412/（留言）2017年8月24日 (四) 16:20 (UTC)回复
  • (：)回應：台湾地区可有书籍或官方网站对土库曼斯坦这个国家的国名做了介绍？中華民國台灣地區的官方與民間，都會把中亞5國的「斯坦」一詞捨去不提[來源請求]，阁下此言可有地名类图书或报告作证？中亚五国的“斯坦”二字被移除在大陆正规出版物中也非常常见。--西流※河水 批判一番 · လွမ်း星源 2017年8月24日 (四) 16:48 (UTC)回复
土庫曼 Turkmenistan - 亞西地區 - 中華民國外交部--Iokseng（留言） 2017年8月24日 (四) 16:50 (UTC)回复
(：)回應那就做地方词转换吧，中亚五国在大陆均不可简称省略“斯坦”。--西流※河水 批判一番 · လွမ်း星源 2017年8月24日 (四) 16:52 (UTC)回复
建議將所有捨去「斯坦」的條目做成消歧義頁或是重定向到相對應的國家。因為這是台灣的常用名稱。--Iokseng（留言） 2017年8月24日 (四) 16:54 (UTC)回复
嗯，我得去把刚才改了的五个重定向弄成消歧义了  囧rz……--西流※河水 批判一番 · လွမ်း星源 2017年8月24日 (四) 16:57 (UTC)回复

新条目推荐讨论

最新留言：在7年前发布6条留言5人参与讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
 
添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:土庫曼世界遺產名錄&oldid=81113595”
返回到“土庫曼世界遺產名錄”页面。